Fransızca sözlükte "assomption" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ASSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assomption

ASSOMPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Meryem Varsayım

Assomption de Marie

Meryem'in Varsayımı, dünyevi hayatının sonunda Meryem Ana, İsa'nın annesinin, ölüm ve daha sonraki fiziksel bozulmayı bilmeden doğrudan cennetin, ruhun ve bedenin şanına girdiği inancıdır . Doğunun ve Batı'nın Kiliselerinde çok eski olan, ancak kutsal olmayan vakıf olmakla birlikte inanç, 1950'de Katolik Kilisesi tarafından dini bir dogma olarak tanımlanmıştır. Aynı inancın Varsayım Doğu Kiliseleri'nde paylaşılmasına rağmen onu dogmatik terimlerle tanımlamak istemedim. 'Varsayım' kelimesi, 'almak', 'kaldırmak' anlamına gelen Latince fiil 'varsayımsal' fiilden gelir. Kutsanmış Meryem'in Varsayımlaması, Katolik Kilisesi'nde 15 Ağustos'ta kutlanan bir litürjik bayramdır. Anglikan takviminde Varsayım bayramı 1549'da kayboldu, ancak 15 Ağustos Meryem Ana'nın bayramı olarak kaldı. 15. yüzyılın tarihi, beşinci yüzyılda Meryem'e ithaf edilen ilk kilisenin Kudüs'teki kutsamaları olacaktır.

L'Assomption de Marie est la croyance selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire du ciel, âme et corps, sans connaitre la mort et la corruption physique qui s’ensuit. Très ancienne dans les Églises d’Orient et d’Occident bien que sans fondement scripturaire,, la croyance fut définie comme dogme religieux par l’Église catholique en 1950. Tout en partageant la même foi en l'Assomption les Églises orientales n'ont jamais souhaité la définir en termes dogmatiques. Le mot 'Assomption' provient du verbe latin ‘assumere’, qui signifie « prendre », « enlever ». L’Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie est une fête liturgique qui, dans l’Église catholique, se célèbre le 15 août. Dans le calendrier anglican la fête de l’Assomption a disparu en 1549 mais le 15 août est resté la fête principale de la Vierge Marie. La date du 15 août serait celle de la consécration à Jérusalem de la première église dédiée à Marie, au Ve siècle.

Fransızca sözlükte assomption sözcüğünün tanımı

Sözlükteki varsayımın ilk tanımı, tüm sonuçlarla birlikte çalışmaya başlamanın varsayımını yapmaktır. Bir başka varsayım tanımı, kim olduğumuzu, istediğimizi, vb. Açık şekilde kabul etmektir. Özgürlüğünü, açıkça ve zorunluluğu üstlendiği ölçüde özgürlüğün hareketi. Varsayım aynı zamanda, kendi önermesini yapmak için, esas olarak tümdengelim bir işlem için bir başlangıç ​​noktası oluşturan bir hipotez olarak varsayılacak bir eylemdir; s. ext. önerme kabul veya kabul edildi. Önceden evrensel olarak kabul edilen temel teklif. daha genel olarak minör adı verilen bir çarpıklığın ikinci önermesi. bu varsayım tam değildir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assomption» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

assomption sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

hypothèse · mineure

ASSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assomption sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assomption sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assomption» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 假设
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: suposición
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: assumption
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कल्पना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: افتراض
• Fransızca - Rusça Çevirmen: предположение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: suposição
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ধৃষ্টতা
• Fransızca: assomption
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: andaian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Annahme
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 仮定
• Fransızca - Korece Çevirmen: 가정
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Panyangka
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: giả định
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அனுமானம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: समज
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: varsayım
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: supposizione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: założenie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: припущення
• Fransızca - Romence Çevirmen: ipoteză
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: υπόθεση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: aanname
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: antagande
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: antakelsen

«ASSOMPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assomption sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assomption ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...

La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.

Simon Claude Mimouni, 1995

Annales historiques du College de L'Assomption depuis sa ...

COLLÈGE. DE. L'ASSOMPTION. PREMIÈRE. ÉPOQUE. LA FONDATION. I Multa quoque et bella passas dum conderet urbem. (VIRGILE.) Les pages historiques de notre pays, à une époque dont il ne nous est pas difficile de calculer la ...

Clement Arthur Dansereau, 1864

Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...

Études littéraires, historiques et doctrinales Simon Mimouni. au dernier soupir, et il sera alors de nouveau animé par l'âme [reconnaissons au passage la dormition]. Les autres disent qu'il fut animé le troisième jour, l'âme étant de nouveau ...

Simon Mimouni, 2011

Culte et pèlerinages de la très-sainte Vierge en Alsace

Assomption. Assomption. Assomption (pèlerinage). Assomption. Nativité de Notre-Dame. 2° HAUT-RHIN. Andolsheim. Kaysersberg. ARRONDISSEMENT DE COLMAR Horboarg. Kienlzheim. Sainte-Marie aux Mines. La Poutroie. Ribeanvillé.

Vte M. Ur Bussierre, 1862

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Mangln (Assomption de N. D.)i t. 2, 97. Instructions familières (Gloire dont jouit la Ste Vierge dans le ciel, vertus qu'elle avait pratiquées pendant sa vie), t. 5, 506. ( Vertus et gloire delà Ste Vierge), 520. Elisée, t. 3, 536. tivliTet (Dévotion à la Ste ...

Louis Beauce, 1869

Instructions prêchées dans la chapelle de l'Assomption à ...

Gaspard Mermillod. Société de Sainl-Vincenl-de-Panl. INSTRUCTIONS DANS LA CHAPELLE DE L'ASSOMPTION A PARIS, DURANT LA RETRAITE DES CONFÉRENCES DE PARIS Par M. l'Abbé MERIHILLO», Vicaire de Geûève.

Gaspard Mermillod, 1856

La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie

Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.

Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003

l'assomption de notre-dame Par r.j. hesbert

L'ASSOMPTION. DE. NOTRE-DAME. Vlle. SlÈCLE. SAINT MODESTE DE JÉRUSALEM (?) (f 634) Higoumène du monastère de Saint-Théodose près de Jérusalem, Modeste joua un rôle considérable lors de la terrible invasion perse de 614.

Introduction Aux Pseudépigraphes Grecs D'Ancien Testament

CHAPITRE XVI LES FRAGMENTS GRECS DE L'ASSOMPTION DE MOÏSE O. E1ssfeldt, p. 844-846; A. Lods, p. 930-934 ; O. Stahl1n, p. 580; S. Székely, p. 243- 261 ; E. Schurer, p. 294-305. Rel. Gesch. Geg. : R. Meyer (note 37) ; Dict. Bible ...

Albert Marie Denis, 1970

Assomption

Isabelle Bichet. REINE DE LA VIE Reine de la vie, parfum du ciel, O vous qui avez mis au monde L'Amour incarné, le Roi pacifique, L'Agneau de Dieu, Regardez vos fils, qui ont vu Trop de guerres et trop de cadavres, Priez, priez afin que ...

Isabelle Bichet, 1973

«ASSOMPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assomption teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le maire de L'Assomption plaide coupable - TVA Nouvelles

Le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, vient de perdre son permis de conduire pour un an. De plus, il doit payer une amende de ... «TVA Nouvelles, Tem 15»

Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix

Elle témoigne aujourd'hui à la cathédrale de l'Assomption, à Hiroshima, pour la Paix dans le monde. « Pendant quatre ans, je n'ai cessé de ... «La Croix, Tem 15»

Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …

... A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre assomption la flèche unique au monde. Tour de ... «La Croix, Tem 15»

Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …

Et puis, il y a des rassemblements scouts, les pèlerinages plus locaux de l'Assomption (le 15 août), ou des familles (début septembre). «La Croix, Tem 15»

Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale - 16/07 …

Les pots-à-feu, vases ornementaux surmontés d'une flamme, qui couronnent les contreforts de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

De nouvelles subventions pour économiser l'eau potable à L …

La Ville de L'Assomption a annoncé, le 14 juillet, deux nouvelles subventions afin de sensibiliser les citoyens à l'économie d'eau potable et les ... «Hebdo Rive Nord, Tem 15»

Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne

... à la Sorbonne, le 9 juillet. Parmi eux, Anaïs Richard, 18 ans. Elle vient de terminer une terminale ES au lycée de l'Assomption, à Rennes. «Jactiv, Tem 15»

Les Griffons font la barbe au FC L'Assomption-Lanaudiere

D'entrée de jeu, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) était sur ses gardes, jouant défensivement à l'extrême. Les joueurs de Sebrango ... «Hebdo Rive Nord, Tem 15»

Julien Beauséjour-Savard se démarque chez le FC L'Assomption …

PLSQ. Pendant plus de 81 minutes, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) voguait vers une victoire et trois points de plus au classement, ... «Trait d'Union, Tem 15»

Betancourt pour l'Assomption

Le pèlerinage de l'Assomption, un des plus attendus de l'année, devrait accueillir plus de 8.000 pèlerins valides, malades ou handicapés à ... «ladepeche.fr, Tem 15»