İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dyspnée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DYSPNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dyspnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dyspnée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

solunum güçlüğü

Dyspnée

Nefes darlığı nefes almanın bir zorluğudur. İki tip nefes darlığı vardır: havaya ilham verme zorluğu, nefes darlığı ve havadaki nefes darlığı veya dispne ekspiratuvar zorluğu. Nefes almadaki bu zorluk, hastanın yaşadığı rahatsızlıktan ve objektif bir bileşenle temsil edilen öznel bir bileşeni içerir. La dyspnée est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées : la difficulté à inspirer de l'air, ou dyspnée inspiratoire, et la difficulté à expirer de l'air, ou dyspnée expiratoire. Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.

Fransızca sözlükte dyspnée sözcüğünün tanımı

Dispnenin sözlükteki tanımı, solunum hareketlerinin artması veya sıklığı ile sonuçlanan zorluktur; s. Meton. Bu zorluk yüzünden utanç hissettim.

La définition de dyspnée dans le dictionnaire est difficulté se traduisant par l'augmentation des mouvements respiratoires ou de leur fréquence; p. méton. gêne ressentie en raison de cette difficulté.

Fransızca sözlükte «dyspnée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apnée
apnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dyspnée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DYSPNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dyspnée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dyspnée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DYSPNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dyspnée» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dyspnée sözcüğünün zıt anlamlıları

«dyspnée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DYSPNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dyspnée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dyspnée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dyspnée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

呼吸困难
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disnea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dyspnea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحة في الصوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диспноэ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dispneia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্বাসকষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dyspnée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sesak nafas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dyspnoe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

呼吸困難
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호흡 곤란
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dyspnoea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chứng khó thở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குரல்பாகுபாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कष्टमय श्वसन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

solunum güçlüğü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dispnea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

duszność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диспное
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dispnee
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύσπνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dispnee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dyspné
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dyspné
5 milyon kişi konuşur

dyspnée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DYSPNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «dyspnée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dyspnée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dyspnée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DYSPNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dyspnée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dyspnée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dyspnée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DYSPNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dyspnée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dyspnée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Cette étude avait pour principal but de recueillir des données sur la dyspnée chez les patients sous ventilation artificielle: variables physiologiques et facteurs environnementaux associés à la dyspnée. Les auteurs voulaient aussi établir la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Comme tous les symptômes qui se manifestent en fin de vie, la dyspnée peut être traitée efficacement sans faire appel aux examens cliniques ou paracliniques (gaz du sang artériel, par exemple) requis lorsque la maladie ou le symptôme est ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Coeur et médecine interne
24 : Conduite à tenir devant une dyspnée ou continue, dyspnée d'effort, de repos, orthopnée, dyspnée paroxystique nocturne, dyspnée inspiratoire, expira- toire, aux deux temps), sa fréquence (polypnée ou brady- pnée), son rythme (régulière  ...
Ariel Cohen, 2002
4
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
circonstances de survenue : • effort ou repos : chiffrer le nombre d'étages, le périmètre de marche ; • dyspnée de décubitus = orthopnée (chiffrer le nombre d' oreillers) : oriente vers œdème aigu pulmonaire (OAP) cardiogénique, broncho- ...
Baptiste Coustet, 2008
5
Prise en Charge Pratique Des Patients Atteints de Bpco
Les recommandations en vigueur mettent en exergue (de façon quelque peu « triviale ») la nécessité de surveiller : - la poursuite ou non du tabagisme ; - l' intensité des symptômes et en particulier de la dyspnée (encadré XXI) ; - le traitement ...
Thomas Similowski, Nicolas Roche
6
Pneumologie et soins infirmiers
Dyspnée. C'est une gêne respiratoire subjective. La respiration normale comporte une inspiration active et une expiration passive. L'expiration est un peu plus longue que l'inspiration ; ces cycles se succèdent à la fréquence de 12 à 16 par ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Dyspnée aiguë et chronique 1 98. Dyspnée aiguë et chronique DYSPNÉE (cf. I) T INTERROGATOIRE (cf. 2) I CLINIQUE (cf. 3) EXAMENS COMPLÉMENTAIRES (cf. 4) 1 Etiologies des dyspnées aiguës • Dyspnée inspiratoire ou aux deux ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
P. RAY*, Y. LEFORT ** Points essentiels La dyspnée aiguë est un motif fréquent de consultation en urgence. Souvent, l'anamnèse, l'examen physique, la radiographie thoracique, la mesure des gaz du sang artériel et 1 electrocar- diogramme ...
Pierre Carli, 2004
9
Pédiatrie
Chapitre. 1. Dyspnée. laryngée. de. l'enfant. Martine François Les dyspnées laryngées témoignent d'un obstacle organique ou fonctionnel au niveau du larynx qui peut éventuellement mettre en jeu le pronostic vital. Le caractère aigu ou ...
Michel Odièvre, 1999
10
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'affections ...
Dyspnée. Gêne respiratoire qui modifie les caractères normaux de la respiration, en particulier le rythme régulier de 16 cycles par minute et les deux temps, inspiration active et expiration passive. Mode de survenue : aiguë ou chronique.
Estem Editions,, 2006

«DYSPNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dyspnée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
L'inhalation est importante avec une dyspnée (difficulté à respirer) et un syndrome infectieux en rapport. Les deux fils de Madame C viennent ... «La Croix, Tem 15»
2
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, Tem 15»
3
Emphysème : définition, symptômes, causes, traitements, de quoi s …
En cas d'emphysème, le principal symptôme est une gêne respiratoire (dyspnée) d'effort qui s'aggrave progressivement. Au départ, elle se ... «Maxisciences, Tem 15»
4
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
Parmi ceux-ci figuraient l'inconfort thoracique, l'injection conjonctivale, la dyspnée, les éruptions généralisées prurigineuses, l'hyperémie, ... «Zonebourse.com, Haz 15»
5
En quête d'un traitement pour le syndrome de fatigue chronique
... patients sous rintatolimod ont signalé fréquemment une symptomatologie pseudo-grippale, des frissons, une vasodilatation et une dyspnée. «Journal International de Médecine, Haz 15»
6
Publication dans le « Journal of Clinical Oncology » (JCO) des …
... la thrombocytopénie (7%), la dyspnée (6,2 %) et la neutropénie. Dans cette étude pivot, la monothérapie par Beleodaq a induit des réponses ... «Edubourse.com, Haz 15»
7
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
On s'aide alors des symptômes ressentis par le patient (dyspnée modérée permettant un débit de parole normal, utilisation de l'échelle de ... «Cardiologie Pratique, Haz 15»
8
Présentation à l'EHA des résultats d'analyses de l'étude MCL-002 …
... l'insomnie (27,6 %), l'asthénie (28,2 %), les éruptions cutanées (26,1 %), la diminution de l'appétit (23,1 %), la toux (22,7 %), la dyspnée (22 ... «Business Wire, Haz 15»
9
Palpitations : l'aubépine au secours des cœurs qui s'emballent
Dyspnée, fatigue, palpitations à l'effort peuvent être causées par une légère insuffisance cardiaque. De nombreuses études cliniques ont ... «TopSanté, Haz 15»
10
Coronavirus en Corée du Sud : l'épidémie est large et complexe
Les CDC rappellent les symptômes les plus courants, dont la fièvre, la toux sèche, la dyspnée ou les douleurs. Plusieurs critères doivent ... «Pourquoi Docteur ?, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dyspnée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dyspnee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z