İndir uygulaması
educalingo
attendrissement

Fransızca sözlükte "attendrissement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attendrissement


ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte attendrissement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hassasiyetin tanımı hassasiyetin veya hassasiyetin eylemidir; sonuçta ortaya çıkan devlet. Daha az sert, daha az dayanıklı hale getirmek için yumuşatma eylemi.


ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable · attendrissant · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attention

ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attendrissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTENDRISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attendrissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTENDRISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «attendrissement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«attendrissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATTENDRISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attendrissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen attendrissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attendrissement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

柔情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ternura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenderness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोमलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حنان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нежность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ternura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবেগপ্রবণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

attendrissement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelembutan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zärtlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

優しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유연함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenderness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dịu dàng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மென்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेमळपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hassaslık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenerezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czułość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ніжність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sensibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυφερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sagtheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ömhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ømhet
5 milyon kişi konuşur

attendrissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTENDRISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

attendrissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attendrissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

attendrissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTENDRISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attendrissement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.

«ATTENDRISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attendrissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attendrissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Set discours étaient pleins d'un attendrissement qui redoublait toutes us fois qu'il nous regardait. (Volt.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) // est dans la vit des moments  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : il nous recueille, il nous isole de tont. Celui qui pleure au spectacle est seul , et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
3
Mon bonnet de nuit. Par M. Mercier... Tome premier [-tome II]
Louis-Sébastien Mercier. ATTENDRISSEMENT. (>'EST le sentiment le plus heureux dont l'ame humaine soit suíceptible ; ce sentiment délectable est mixte ; point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
4
Dictionnaire universel de la langue française
ATTENDRISSANT, TE, adj. qui attendrit, qui conduit à l'attendrissement, qui inspire la tendresse , la pitié, la compassion. Paroles attendrissantes. Spectacle attendrissant. ATTENDRISSEMENT, s. m. état de l'ame émue de tendresse , de pitié ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ATTENDRISSEMENT. (v'Est le sentiment le plus heureux dont l'ame hu* maine soit susceptible; ce sentiment délectable est mixte; .'point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel seroit l'état le plus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
6
Cours complet de philosophie, mis en rapport avec le ...
Tous les hommes éprouvent un effroi mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l' imitation, de l'habitude ou de l'ait, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la ...
Marie-Stanislas Rattier, 1843
7
Mélanges de littérature et de philosophie
mêlé d'attendrissement , lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur prochain ...
Frédéric Ancillon, 1809
8
Melanges de litterature et de philosophie; contenant des ...
mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ;bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tom— bent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur pro— ...
‎1809
9
Combats littéraires
On peut même dire que l'attendrissement est chez lui une fonction permanente et naturelle. Avec la bonne grâce spirituelle qui lui est coutumière, M. Jules Simon nous a donné de cet attendrissement une explication qui n'est pas sans ironie: ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTENDRISSEMENT, s. m. , sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles fui causèrent <"t frrand attendrissement de cœur. Il profita de t attendrissement où il le trouva. Dict. de l'Acad. « Ne voulant exciter ni l'attendrissement ni » 1 ...
Joseph Planche, 1819

«ATTENDRISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attendrissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Dans ce jeu d'adolescentes délurées, il y a toutes les facettes d'une existence amicale: l'humour, l'attendrissement, la nostalgie et l'inquiétude, ... «Le Temps, Tem 15»
2
Quand chatons et chiots se découvrent pour la première fois (Vidéo …
Réalisées par BuzzFeed Australia, ces images mettent notre capacité d'attendrissement à rude épreuve ! Deux femmes disposent deux cages ... «Wamiz, Tem 15»
3
Pape François en Équateur : une incroyable tendresse !
Et le plus croustillant, c'est que le chaleureux président Correa, qui ne cache pas son attendrissement – et qui sait, ne veut pas être en reste ? «Aleteia FR, Tem 15»
4
François Hollande à Jean d'Ormesson : « Comment faites-vous pour …
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, Tem 15»
5
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, Tem 15»
6
L'arme secrète de Benkirane
L'attendrissement ressenti sur le moment par Benkirane à cause de la question sensible des handicapés, qui seraient près de 2 millions dans ... «Labass.net, Tem 15»
7
Hill of Freedom - La critique du film
Hong Sang-Soo observe avec sympathie, sans méchanceté ni attendrissement facile, ce personnage ainsi que tous ceux qui croisent sa route ... «aVoir-aLire, Tem 15»
8
La Turquie, première destination des chats
L'attendrissement des Turcs pour ce petit animal dépasse cependant les frontières de la grande ville puisque la municipalité de Samsun, une ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
9
Les artistes et leurs chats : une idée géniale !
Il n'y a pas que l'attendrissement ou l'amusement dans une relation avec un chat, j'ai même tendance à penser que c'est le chat qui influe sur ... «Micetto, Tem 15»
10
Malia Obama, une it-girl en devenir
Il est loin le temps où le visage rond de Malia Obama, comme celui de sa sœur, forçait l'attendrissement devant les photos officielles de la ... «Femme Actuelle, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Attendrissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attendrissement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR