İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "attrait" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTRAIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «attrait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte attrait sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cazibe tanımı kendine çekme eylemidir.

La définition de attrait dans le dictionnaire est action d'attirer à soi.


Fransızca sözlükte «attrait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTRAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

ATTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attra
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

ATTRAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attrait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attrait» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attrait sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «attrait» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde attrait sözcüğünün zıt anlamlıları

«attrait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTRAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attrait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attrait sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attrait» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

señuelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lure
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إغراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

приманка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

isca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টোপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

attrait
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

umpan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verlockung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルアー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매혹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nggodho
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyến rũ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவரும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आमिष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

richiamo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wabik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приманка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δέλεαρ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lure
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lokke
5 milyon kişi konuşur

attrait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «attrait» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attrait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attrait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTRAIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attrait» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attrait» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attrait sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTRAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attrait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Lépine
Il faut refuser aux femmes le port du pantalon. Elles perdraient tout attrait sexuel aux yeux des hommes.
2
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.
3
Moses Isegawa
L'aventure a pour moi, le même attrait qu'un réverbère pour un papillon de nuit suicidaire par une froide nuit d'hiver.
4
Emil Michel Cioran
Donnez un but précis à la vie : elle perd instantanément son attrait.
5
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.

«ATTRAIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attrait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attrait ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De l'attrait à la possession: Maupassant, Artaud, Blanchot
Une littérature de possession, d'envoûtement, de hantise.
Laurent Dubreuil, 2003
2
Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence, ou ...
saint et vertueux, se persuade qu'elle y est portée par un attrait divin , elle peut grossièrement se faire illusion , prenant l'instinct naturel pour l'attrait de la grâce. Ainsi, par exemple, une personne se sentira portée au silence de la solitude : elle ...
Jacques Valentin, 1845
3
Oeuvres complètes
Mais son plus grand attrait, son attrait vainqueur, fut toujours pour les pauvres et pour les malades. Elle n'était pas de ces personnes qui ne regardent les pauvres que comme des irapor- tuns, et qui ne leur donnent que pour se délivrer de ...
Barthélemy Baudrand, 1835
4
Jacques Savoie, ou l'attrait du centre: Etude de la ...
Cette these s'interesse au parcours institutionnel de Jacques Savoie, ecrivain acadien exile au Quebec, tel qu'il le met en scene et l'explique dans ses romans Les portes tournantes, Le recif du Prince et Une histoire de coeur.
Pénélope Cormier, 2006
5
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes: également ...
Les hommes s'y préparent humainement, et leur préparation n'est souvent suivie que de peines et d'amerlumes; mais Dieu, ah! il le fait divinement, parce que dès là qu'il touche l'âme d'un vif attrait et qu'il l'en occupe, son attrait est tout ...
François Guilloré, 1841
6
Oeuvres
serve un vrai pouvoir de refuser son consentement à un attrait , quoiqu'il se trouve plus fort qu'elle en un certain moment. Quoi , reprls-je , voulez-vous qu' une volonté puisse vaincre en un certain moment un attrait qui est invincible pour elle ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
7
Correspondance
Si c'est une imperfection d'avoir besoin de l' attrait de la récompense pour aimer Dieu, il est de la perfection de n'avoir pas besoin de cet attrait; ainsi cet attrait ou ce motif n'entre point nécessairement absolument dans l'acte de charité.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1828
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
v. a. Attirer, faire venir par le moyen d'où appât. Il est vieux et ne s'emploie qu'à l' infinitif. Le sel est bon pour attraire les pigeons. ATTRAIT, s. m. Ce qui attire agréablement; ou L'inclination, le goùlque Y.au a pour quelque chose d'agréable .
Académie Française (Paris), 1835
9
Exposition de la doctrine chrétienne, par demandes et par ...
D.TOuslesCl1rétiens {ont-ils appel- fortes d'atrrairs ; l'un efi un attrait {enCarrcii. que Dieu appelle {eurent un attrait; âge pour l'ordinaire où. {ible ou de {'entiment , l'autre etl un lez à la vie Religieuf'e? R. Nomcar dans l'ordre de la prowidence ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1741
10
Oeuvres
Si c'est une imperfection d'avoir besoin de l' attrait de la récompense pour aimer Dieu, il est de la perfection de n'avoir pas besoin de cet attrait; ainsi cet attrait ou ce motif n'entre point nécessairement absolument dans l'acte de charité.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1828

«ATTRAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attrait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Audiences radio : RTL achève la saison au premier rang - Le Monde
Attrait de la fameuse playlist diffusée pendant le conflit ? Plus probablement, fruit de la fidélisation des auditeurs cette saison, où les tranches ... «Le Monde, Tem 15»
2
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Gourmandise : Très utile en combo avec l'Attrait de l'Abysse, Gourmandise prolonge l'effet du Drain d'Energie de votre attaque de mêlée. «Millenium, Tem 15»
3
Microsoft tease des Windows Phone haut de gamme
Au vu de l'attrait très relatif de la plateforme Windows Phone/10 Mobile, c'est un pari très risqué pour Microsoft. On devrait quoi qu'il en soit être ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
4
Le pouvoir «communiste» chinois pris au piège de la spéculation …
... a déclenché un attrait pour la Bourse. D'autant que la très officielle Commission de régulation des marchés boursiers (CSRC) donnait des ... «Slate.fr, Tem 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... et profitera de moyens mis en commun par les collectivités pour sa rénovation et son attrait touristique. « Les tout premiers aménagements ... «Normandie-actu, Tem 15»
6
Netflix passe le cap des 65 millions d'utilisateurs - L'Express
Mais c'est surtout la preuve irréfutable de l'attrait que suscite Netflix auprès des internautes. Le site américain, qui propose des films et des ... «L'Express, Tem 15»
7
Google laisse fuiter des données sur le droit à l'oubli - ZDNet
L'immense majorité des demandes ont attrait à des particuliers qui souhaitent protéger leurs données personnelles et privées. Pour la France ... «ZDNet France, Tem 15»
8
En plein Tour de France, les parallèles de Nicolas Sarkozy entre vie …
Et comme dans la vie politique, Nicolas Sarkozy montre son attrait pour les sommets. "Je m'ennuie sur le plat, il faut que ça grimpe", révèle le ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant …
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant voisinage. Par Frédérique Harrus avec AFP | Publié le 15/07/2015 à ... «Francetv info, Tem 15»
10
Du «système D» à… l'addiction ! - Culture - El Watan
Pour d'aucuns, l'attrait exponentiel des consommateurs pour la fripe est aussi un moyen d'exister autrement, de se singulariser des autres et ... «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attrait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attrait>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z