İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "augment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUGMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

augment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUGMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «augment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çoğaltmak

Augment

Hint-Avrupa alanındaki artış, kişisel sonlarıyla el ele giderek, antik ve modern Yunancadaki göstergenin geçmişi için kullanılan fiil radikalinin sol bir genişlemesidir (şayet olmazsa (bkz. van Oostendorp (www.vanoostendorp.nl)), Sanskritçe, klasik Ermenice ve Frigcedir. Klasik dilde süreç, geçmişe belirli Hint-Avrupa dillerinde işaret eden radikalin tekrarını hatırlatıyor. Ayrıca, artırımı önekler arasında sınıflandırmak zordur. Özellikle artırım genellikle öneklerden sonra eklenir (Sanskritçe'de nadir bulunan sayaç örnekleri bulunur). Bu işlemin ortak Hint-Avrupalıların ürünü olduğu kesin olarak iddia edilemez: Sözü edilen dört dilde artışın hiçbir yerde görünmediği (ancak Miken'de kesin bir tanıklık var). Artırmanın orijinal bir resimsel parçacık olduğunu ve bu da univerbation tarafından fiile eklendiğini düşünmek mümkündür. Dans le domaine indo-européen, l’augment est un élargissement gauche du radical des verbes qui va de pair avec des désinences personnelles et s’utilisant pour les temps du passé de l'indicatif en grec ancien et moderne (à moins qu'il ne s'agisse ici d'un simple support d'accent, cf. van Oostendorp (www.vanoostendorp.nl)), en sanskrit, en arménien classique et en phrygien. Dans les langues classiques, le procédé rappelle le redoublement du radical qui marque le passé dans certaines langues indo-européennes. Aussi, il est malaisé de classer l'augment parmi les préfixes. D'autant plus que l'augment s'ajoute généralement après les préfixes (il existe de rares contre-exemples en sanskrit). On ne peut affirmer avec certitude que ce procédé est issu de l'indo-européen commun : hormis les quatre langues citées, l'augment n'apparaît nulle part (On signale toutefois une attestation sûre en mycénien). Il est possible de penser que l'augment était à l’origine une particule déictique, qui s'est adjointe au verbe par univerbation.

Fransızca sözlükte augment sözcüğünün tanımı

Sözlükteki artışın tanımı artışı, artışı, uzatmasıdır.

La définition de augment dans le dictionnaire est augmentation, accroissement, extension.

Fransızca sözlükte «augment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUGMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
pigment
pigment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

AUGMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auge
augée
auget
augette
augite
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

AUGMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde augment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUGMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «augment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
augment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AUGMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «augment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde augment sözcüğünün zıt anlamlıları

«augment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUGMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile augment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen augment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «augment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

增加
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aumentado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

increased
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वृद्धि हुई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زيادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

увеличенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aumentou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্ধিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

augment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meningkat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erhöht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

増加
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

증가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tambah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tăng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகரித்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाढ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

artmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aumento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wzrosła
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

збільшений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

a crescut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυξημένη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verhoog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ökade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

økt
5 milyon kişi konuşur

augment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUGMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «augment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
augment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «augment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUGMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «augment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «augment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

augment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUGMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

augment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. augment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
.Z une femme . mens cle &miné-_ds son pmu. est bienfondéeà delî'tàndcr'su'r ses _tous , non seule: ment la *restitution de ses'_dcnters dotaux.. ,maiç' austi son augment de dot- Ainsiïlorsqne les biens du mari se vendent , ses créanciers' ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
2
Bàlòn̳ (Bantu A13): description phonologique et morphologique
Pour De Bois (1970: 152): «the augment is found in great number of languages distributed all over the bantu area (except in the extrême north-western parts) in different gradation». Ces propos de De Blois excluent les langues des zones A, ...
Christian Josué Kouoh Mboundja, 2004
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
ni être accordée dans le cas d'une stipulation d'Augment non fixé. La femme ne peut, dans ces pays, prétendre pour Augment que la quotitéquiest réglée par le contratde mariage. Et àplus forte raison , n'ya-Lilpointdequotité coutumière ...
‎1827
4
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
tAVGMENT , AVMOSNE , AVORTER, AVTHENT/gVE* SOMMAIRE. 712. Augment 3 deniers d'une femme séparée. 713. Augment , disposition de la mere. 7n> Augment de dote, non solutâ. 7 W- Augment , fallite. 7*S. Augment , hypothèque.
Claude de La Ville, 1692
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
Mais, i°. cet article d'Auzanet n'est qu'un projet pour faire une loi nouvelle , et un projet qui n'a pas même été adopté dans les arrêtés de Lamoigiion , parce que, suivant ces arrêtés, il ne devoit dorénavant y avoir d'autre Augment que celui qui  ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Telles sont les règles que l'on suit pour fixer la quotité de l'Augment dedot coutumier dans les provinces du Lyonnais , Forez et Beaujolais. Dans la principauté de Dombes, la quotité de J'Augmeut se règle comme à Lyon , c'est-à- dire, qu'il est ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Dans le premier cas , elle n'a point d augment > dans le fécond cas , elle doit avoir fon augment. *3- Dans tous les Parlement du Droit Ecrit , on donne l' augment a la femme, fans aucune diflinélion par qui que ce foit que la dot ait été confluuée ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Est-il donc bien vrai que la femme n'a que l'usufruit de l'augment, à la Virile près? Oui, répond-on : cela résulte des termes dont se sert l'empereur Justinien, dans la Novelle 1 27 , nous voulons , dit-il , qu'elle ait , comme ci-devant, l'usage de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On y il remonte à l'origînc du droit d'augment, connu dans les pays de droit écrit; on l'a assimilé au (lunaire qui est en usage dans les'pays coutumiers;ct l'ou enaconcln que tous deux n'étant qu'un Gain de survie, le douaire n'ét'anl'. autre ...
Phil. Ant Merlin, 1808
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
Augment, fizllite. Wäarææaæaæmæaffuæaæa . CHAPITRE XXXiv. OÆUGMENT, AUMOSNE, AVORTBR , AUTHENTIQUE. mm mmmmæmî S O M M A I R E. Droit écrit. 72j. Augment, la proprietë appartient \ - a lafêmme pour si; portion. 72.5.
Claude de La Ville, 1692

«AUGMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve augment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les violences domestiques ont augmenté l'an dernier - 20 Minuten
par David Ramseyer - Près de 3700 personnes ont été victimes de coups ou de violence psychologique dans le cadre familial, en 2014. «20 Minutes, Tem 15»
2
En quarante ans, le divorce par consentement mutuel n'a pas …
Autrement dit, plus l'âge des époux augment, moins ils opteront pour un divorce à l'amiable. À titre d'exemple, en 2007, les femmes de moins ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Urgent !! Grave !! SOS!!Help !! Au secours !! Au M'zab… c'est le …
Les massacres continus et le nombre de victimes augment à chaque instant. Dr Kameleddine FEKHAR Ghardaïa le 08/07/2015. Journaliste ... «AmazighWorld magazine, Tem 15»
4
MANUTAN INTL : « L'heure du rebond a sonné », selon Gilbert Dupont
Un autre augment est lié au rebond attendu de la rentabilité, dès 2016, grâce à plusieurs leviers opérationnels. Si l'exercice 2014-2015 devrait ... «Les Échos, Tem 15»
5
#FrenchTech : L'Homme augmenté devient le terrain de jeu de 16 …
Augment est une application mobile permettant de visualiser des modèles 3D en réalité augmentée, intégrés en taille réelle dans leur ... «Maddyness, Tem 15»
6
Urgent ! Au secours, au M'zab… c'est le génocide !
... de secourir le grand nombre blessés. Les massacres continus et le nombre de victimes augment à chaque instant. Kamel Eddine Fekhar ... «Le Matin DZ, Tem 15»
7
Un « travail augmenté », que vous le vouliez ou non
C'est plutôt une complémentarité entre les humains et les robots. C'est l'argument de l'augmentation du travail humain (« augment job ») par la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
8
Il a fait huit à neuf degrés au-dessus de la norme saisonnière jeudi
... physiques intenses en matinée (moment de la journée où la pollution à l'ozone est la moins élevée), car l'effort physique augment le volume ... «RTS.ch, Tem 15»
9
INCIVISME des cyclistes ou des maires
Trafic des moins fluides qui entraîne une pollution importante et augment les problèmes respiratoires. Aucun contrôle de vitesse ou de civisme ... «Come4News, Tem 15»
10
Le coût du futur stade de Tokyo ne cesse d'augmenter
La construction du stade olympique pour les jeux de Tokyo-2020 voit sa facture augmenter. Pour enrayer le phénomène, le ministère des ... «Batiactu, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Augment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/augment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z