AVARIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ortalama
Hasar, günümüzde gemiadamları tarafından teknik nedenli bir problemin belirlenmesi için kullanılan bir terimdir: bir parçanın kırılması, bir yelkenin yırtılması ... Eskiden, sözcük hem gemi hem de bozulma süreci anlamına geliyordu o geminin içerdiği bir malın.
Fransızca sözlükte avarie sözcüğünün tanımı
Sözlükteki hasarın ilk tanımı, bir deniz nakliyesi sırasında meydana gelen ve gemi veya kargoyu etkileyen hasar, kayıp veya olağandışı giderdir. Hasarın bir diğer tanımı, bir taşıma sözleşmesi ile belirlenen bir sefer sırasında bir geminin yüküne verilen hasardır. Olay, genellikle doğada mekaniktir. Hasar, bozulma. Bir insanda yaşanan sorun, yaralanma. Kaza, bozulma. Hasar, aynı zamanda bir bankanın portföyünde yaşanan kayıplardır.
«AVARIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
avarie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avarie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
CHAPITRE 5: EVALUATION ET REGLEMENT DE L'AVARIE COMMUNE Les
développements antérieurs renseignent déjà sur les avaries dommages et les
avaries frais. Ils renseignent également sur les biens qui sont soumis à
contribution et ...
Kossi Albert-Francis Thoo,
2003
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
l'avarie par rapport à la durée de vie considérée comme normale ; il s'agit ainsi d'
appréhender la fréquence et la vitesse d'apparition de l'avarie. Il est souvent fort
utile d'accompagner ces informations de données complé-mentaires : ce qui a ...
3
Lexique du commerce international
AVARIE Nom générique des dommages causés aux marchandises lors du
transport dans le cadre de l'assurance transport. Plusieurs types d'avaries sont à
distinguer. V. termes suivants. AVARIE COMMUNE (OU GROSSE) Type d'avarie
...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
Ch. BETTEX, « L'avarie commune : étude de la loi sur la navigation maritime
sous pavillon suisse, à la lumière des droits français et anglo-saxons », thèse
Lausanne, 1 985. Articles P. LATRON ET P. REMBAUVILLE NICOLE, « Règles d'
York ...
5
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
b) Mais « dans tous les autres cas où un navire est intentionnellement mis à la
côte pour le salut commun, la perte ou le dommage qui en résulte sera admis en
avarie commune. » Dans tous ces autres cas, en effet, les éléments constitutifs
de ...
Auguste-Raynald Werner,
1964
6
Le bateau a eu une
avarie
Le bateau a eu une avarie. Je suis coincée à La Rochelle. Viens me chercher. −
Quel bateau ? (Silence). Tu es où ? Qu'est-ce que tu vois pendant que tu me
parles ? − Eh bien, mes meubles, mon studio. − Donc tu n'es pas à La Rochelle.
Il y a avarie commune, c'est- à-dire avarie devant être supportée par les
marchandises et par la moitié du navire et du fret au marc le franc de la valeur ,
lorsqu'il y a dommage souffert volontairement et dépenses faites, d'après
délibérations ...
8
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
perte résultant de l'avarie particulière, mais seulement la portion de cette perte
correspondant à la valeur de la marchandise au temps et au lieu du départ. En
conséquence, le règlement d'avarie exige deux opérations distinctes, l'une fixant
le ...
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien
Boulay-Paty. Le tribunal de commerce du Hâvre désirait qu'on se bornât à dire «
que la demande en avarie n'est pas recevablc , si l'avarie n'excède le taux ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty,
1838
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
On appelle avarie grosse les pertes & les dépenses faites pour éviter un péril. Le
Navire & la cargaison y contribuent. ( Dicii DoBores. ) Kuricke & Lubeck aux
endroits cités , distinguent les avaries , en avarie proprement dite , & en avarie ...
Balthazard-Marie EMERIGON,
1783
«AVARIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
avarie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
... dans la troisième sur avarie, réparée pour la suite. Quatorzièmes à la première manche de la finale or, ils seront disqualifiés dans la suivante ... «Le Monde, Tem 15»
AULT(80)Un plaisancier secouru au large - Picardie express …
Ce 16 juillet, un plaisancier sorti pour pêcher au large d'Ault (sud de la baie de Somme) a été victime d'une avarie moteur. Il a lancé un appel ... «Courrier Picard, Tem 15»
Endommagé, Solar Impulse s'offre une pause jusqu'en 2016
L'avarie devrait clouer l'appareil au sol pendant de nombreux mois, et désormais, il n'est plus question de décoller d'Hawaï avant avril 2016. «Génération NT, Tem 15»
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
... ne connaisse aucune avarie, avec le temps. Certes, les résultats sont encourageants, mais le combat doit continuer jusqu'aux funérailles du ... «Editions Le Pays, Tem 15»
Fait divers. Un porte conteneur remorqué vers Cherbourg
Le cargo de 160 mètres Svendborg Strait a été victime d'une avarie sur sa pompe à carburant, hier, au nord-ouest du Cotentin. Il a signalé son ... «Ouest-France, Tem 15»
Arzviller - Plan incliné Réouverture retardée
Suite à l'avarie survenue sur le canal de la Marne au Rhin au plan incliné de Saint-Louis Arzwiller le 10 juillet 2014, Voies navigables de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
En Haute-Corse, le Crossmed mène deux opérations de secours en …
... de plaisance de quinze mètres signale une "avarie de propulsion" par le canal 16 de la VHF, à 18 nautiques au nord-ouest du Cap Corse. «Corse-Matin, Tem 15»
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange
Victime d'une simple panne, la ligne téléphonique en question a connu une avarie beaucoup plus importante que celle détectée au départ. «Courrier Picard, Tem 15»
Survol de Pluton : attente fébrile à J-2 | Ciel et Espace
Ses craintes sont d'autant plus justifiées que, le 4 juillet, la sonde a connu une avarie informatique assez sérieuse. New Horizons se révèle ... «Ciel et Espace, Tem 15»
Grand Port : le trafic global en progrès de 6 points
Enfin, le terminal Carfos, contraint depuis octobre 2014 par une avarie sur ses grues, retrouve une activité plus normale. L'arrivée de deux ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»