İndir uygulaması
educalingo
sinistre

Fransızca sözlükte "sinistre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SINISTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sinistre


SINISTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINISTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sinistre sözcüğünün tanımı

Sözlükte sadık tanımı getirir, ölüme neden olur; Ölüm eşlik ediyor.


SINISTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammeistre · aspidistre · bistre · bureau-ministre · cadastre · cistre · cuistre · illustre · mestre · ministre · orchestre · papier-ministre · registre · sistre · sous-ministre · sylvestre · terrestre · tistre · vice-ministre · vice-premier ministre

SINISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

singulatif · singulet · singulier · singulièrement · singultueux · sinien · sinisant · sinisante · sinisation · siniser · sinistré · sinistrée · sinistrement · sinistrose · sino-américain · sino-américaine · sino-balzacien · sino-coréen · sino-étranger · sino-indien

SINISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpestre · astre · balustre · bourgmestre · chastre · désastre · extra-terrestre · extraterrestre · lacustre · lustre · monstre · palestre · palustre · piastre · pédestre · rupestre · semestre · séquestre · trimestre · équestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sinistre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SINISTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sinistre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SINISTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sinistre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sinistre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINISTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sinistre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sinistre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sinistre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

险恶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

siniestro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sinister
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भयावह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

зловещий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinistro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশুভ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sinistre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sinister
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不吉
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불길한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

serem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

độc ác
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भयानक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uğursuz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinistro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złowrogi
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловісний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sinistru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinistere
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sinister
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skummel
5 milyon kişi konuşur

sinistre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINISTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sinistre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinistre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sinistre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SINISTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sinistre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Scutenaire
La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
2
Simone Weil
La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
3
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
4
Hubert Aquin
L'amour a quelque chose de sinistre et de désespérant. Plus on aime, plus on devient injuste, quelle étrange loi !
5
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
6
Pierre Pachet
Le sommeil, aventure sinistre de tous les soirs.
7
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
8
Jacques Dutronc
Un banquet sans confettis ? Aussi sinistre qu'une femme sans poitrine.
9
Gilbert Cesbron
En amour, il y a une fidélité laborieuse et une infidélité laborieuse ; la première est assez triste, la seconde sinistre.
10
Frédéric Beigbeder
A part une casserole de lait qui déborde, il n’y a pas grand-chose sur terre de plus sinistre que moi.

«SINISTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sinistre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinistre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De sinistre mémoire
Deux jeunes trouvent la mort à Paris , victime d'un tueur qui leur injecte de l'héroine pure.
Jacques Saussey, 2011
2
Potentiel du sinistre
Jusqu’à présent, Chanard a mené la vie d’un ingénieur financier sans défaut, celle d’un employé compétent dans sa branche, porté par des valeurs de performance, d’excellence et d’innovation.
Thomas Coppey, 2013
3
Une fin de siècle: Chronique amusante d'une époque sinistre
Voilà que nous portons ce siècle au tombeau avec la décennie la plus réactionnaire, la plus passéiste et la plus engourdie que nous ayons connue. Cette fin de siècle, décidément, est sinistre.
François Reynaert, 1994
4
Le Mystère du Sinistre Chevalier
mal â sa monture, tentant d'échapper au sinistre chevalier, qui le poursuit â cheval. Mais où est Sammy? — Vite, attrapez une couverture! crie Fred. Nous lançons la couverture vers le sinistre chevalier, juste au moment où il passe près de ...
James Gelsey, 2004
5
2e mandat : Un Conseil pas sinistre, c’est jamais sans ...
Les Dessous (en dentelle) de l'Élysée : Saison 1 - 2e mandat Thiébault de Saint Amand. LES DESSOUS (EN DENTELLE) DE L'ELYSEE Thiébault de Saint- Amand 2EMANDAT (SAISON 1) Un Conseil pas sinistre, c'est jamais sans cahouètes ...
Thiébault de Saint Amand, 2013
6
Droit des assurances
De nombreux procédés ont été mis au point en vue soit de réduire les chances de survenance du sinistre, soit d'en atténuer les effets. La prévention est une première technique. Rouler prudemment réduit les risques d'accidents sur la route.
Marcel Fontaine, 2006
7
Management de la continuité d'activité
En voici un exemple, définissant trois niveaux de sinistre. Sinistre mineur En termes de probabilités, le sinistre mineur est l'événement le plus fréquent, tout en ne concernant qu'un sous-ensemble réduit de processus critiques de l'entreprise.
Emmanuel Besluau, 2011
8
Management des risques: Inclus, secteurs banque et assurance
La méthodologie consiste dans un premier temps à construire un compte de résultat du centre de risque avant sinistre. L'objectifà ce niveau est de segmenter le compte de résultat en quatre grandes masses : • chiffre d'affaires ou prix de ...
Pascal Kerebel, 2011
9
Intervention Sociale en Cas de Catastrophe
LA DÉFINITION DE SINISTRE Un sinistre se définit comme un événement causé par un phénomène naturel, une défaillance technologique ou un accident découlant ou non de l'intervention humaine, qui cause des préjudices aux personnes ...
Danielle Maltais, Marie-Andrée Rheault, 2005
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SINISTRE , adj. des deux genres, malheureux, funeste, qui cause des malheurs. Un accident sinistre. Une aventure sinistre. On crut que cela prèsageoit quelque chose de sinistre. Ils mettent ce malheur an rang des plus sinistres. Evénement ...
Joseph Planche, 1822

«SINISTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinistre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendie en Gironde : un mégot de cigarette à l'origine du sinistre ?
L'incendie de forêt près de Bordeaux, qui a détruit 370 hectares de pinède depuis vendredi après-midi et obligé à l'évacuation de plusieurs centaines de ... «TF1, Tem 15»
2
Les locataires toujours sans logement après l'incendie
Intoxiqué par l'épaisse fumée dégagée par le sinistre, le locataire de l'appartement du deuxième étage où le feu s'est déclaré, était endormi au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
FAITS DIVERS Deux bébés meurent dans l'incendie d'un …
Une source de chaleur sur le canapé, de type bougie ou cigarette, serait à l'origine du sinistre, qui a entièrement détruit le logement. L'un des ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Meuse : maison ravagée par le feu à Loxéville
... hangar agricole et l'église, situés à proximité du sinistre. Des agents d'ErDF sont également intervenus afin d'isoler l'électricité de la maison. «Est Républicain, Tem 15»
5
Wittelsheim Un hectare et demi de broussailles parti en fumée
Le vent de sud et la sécheresse ont favorisé l'extension du sinistre dans une nouvelle plantation d'arbres sur un terrain communal. «L'Alsace.fr, Tem 15»
6
Armentières : incendie ce dimanche matin dans l'ancienne école …
Les secours, arrivés quelques minutes plus tard, sont parvenus à circonscrire rapidement le sinistre à l'aide d'une grande échelle. Selon les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Levallois-Perret : la vidéo de l'incroyable explosion dans un …
Jeudi, vers 18 h 30, un incendie s'est déclaré dans un bâtiment en construction à Levallois-Perret, le sinistre, suivi d'une explosion, ont ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous …
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous débrouiller contre tout sinistre ». sinistre. 24.07.2015 | 8:34 Magazine0. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
Sinistre à Rennes. Feu de chambre à l'hôpital Guillaume-Régnier
Le sinistre, vite circonscrit, n'a fait aucun blessé. Et personne, parmi le personnel ou les patients de l'hôpital, n'a été intoxiqué par les fumées. «Ouest-France, Tem 15»
10
Le feu sinistre deux maisons
La toiture d'une maison d'habitation située au n° 1 de la rue Aristide-Briand, à Saint-Jouin-de-Marnes, est passée de vie à trépas, totalement ... «la Nouvelle République, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sinistre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sinistre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR