İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aventurière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aventurière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aventurière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maceraperest

Aventurier

Bir maceraperest, gerçek ya da kurgusal, tadına ya da ilgi alanına göre maceraya giren, onun çeşitli tehlikelere maruz kalmasına neden olan bir kişidir. Un aventurier est une personne, réelle ou fictive, qui cherche l'aventure, par goût ou par intérêt, ce qui le conduit à affronter des dangers divers.

Fransızca sözlükte «aventurière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurine
aventuri
aventurisme
avenu
avenue

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aventurière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aventurière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVENTURIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aventurière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aventurière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aventurière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冒险家
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aventurera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adventuress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वीरांगना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المغامرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

авантюристка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aventureira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দু: সাহসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aventurière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

adventuress
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abenteurerin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

adventuress
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모험가의 여성형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adventuress
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đàn bà bịp bợm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

adventuress
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साहसी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcı kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avventuriera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

awanturnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

авантюристка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aventurieră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τυχοδιώκτρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

avonturiere
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

äventyrerska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adventuress
5 milyon kişi konuşur

aventurière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENTURIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «aventurière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aventurière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aventurière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVENTURIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aventurière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aventurière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aventurière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVENTURIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aventurière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aventurière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fausse aventurière,: opéra-comique, en deux actes, mêlé ...
opéra-comique, en deux actes, mêlé d'ariettes Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville. épouser.“ Le pere est loin; on _est pressé'; on ,s'en passe.- il viant à le sçavoir; il tempête; on le laisse crier. 'V A L E R E. Oui, si j'en ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville, 1758
2
L'aventurière en dentelles
1807 : Napoléon règne en maître sur l'Europe et impose à l'Angleterre un dur blocus.
Marie LAURENT, 2013
3
Aïna L'Aventurière Fantastique
Les habitants du Monde de l'Au-del sont en danger.
Elodie Lafay, 2010
4
L'Aventurière des Causes perdues
Tout le monde est unanime : on l’adore, on le déteste, on adore le détester.
Marie Potvin, 2011
5
Epouse ou aventurière
1850, Angleterre.
Michelle Willingham, 2011
6
Titaÿna: L’aventurière des Années folles
Star du journalisme, coqueluche du Paris mondain, féministe avant l’heure, elle a visité la planète entière avant de se perdre. « Titaÿna » (1897-1966) – de son vrai nom Élisabeth Sauvy – est la soeur d’Alfred, le célèbre ...
Benoît Heimermann, 2011
7
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
8
L'aventurière
Prête à tout pour fuir un mariage sans amour et les contraintes de la bonne société, Sophia Hathaway, une riche héritière qui n'a connu que le luxe, rompt ses fiançailles, jette ses pinceaux et ses carnets à dessin dans une valise ...
Tessa Dare, 2011
9
Le paradoxe d'Icare: comment les grandes entreprises se ...
Principaux changements le long de la trajectoire aventurière La trajectoire aventurière est marquée par quatre transformations stratégiques qui sont toutes des amplifications de tendances antérieures. Premièrement, l'ambition et les succès ...
Danny Miller, 1992
10
Une reine de l'Occupation: La vie incroyable et aventurière ...
De la IIIe à la Ve République, le destin de Laure Dissard (1914-1991) illustre jusqu'à l'extrême une pratique sociale qui veut que l'habile gestion d'un carnet d'adresses alliée à peu de scrupules constitue le meilleur passeport vers ...
Gilbert Joseph, 2005

«AVENTURIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aventurière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'aventurière Dora, désormais adolescente, de retour à la rentrée …
A la rentrée, TF1 proposera dans sa case jeunesse TFOU « Dora and Friends », une nouvelle série d'animation de 16 épisodes de 22 minutes ... «Le Zapping du PAF, Tem 15»
2
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
Qu'elles décident de s'identifier à l'aventurière ou à l'ingénieure en informatique. Mais ces nouvelles figurines signifient-elles que les lignes ... «Terrafemina, Tem 15»
3
La présentatrice Valérie Damidot se confie sur son étonnante …
En effet, la femme de 50 ans a, malgré son caractère d'aventurière, la phobie des avions. Et ce, à cause d'un accident à l'atterrissage ... «Sudinfo.be, Tem 15»
4
Blog de kingdomheart971 - Test d'Ittle Dew (Wii U) - Nintendo Master
L'aventurière devra obligatoirement acheté de l'équipement en échange de l'argent. L'épée permettant d'allumé les bois et les bombes, ... «Nintendo Master, Tem 15»
5
Une version baroudeuse de la nouvelle Fiat 500 imaginée par un …
La Fiat 500 Trekking réalisée par l'artiste X-Tomi illustre l'idée de la citadine aventurière. Opel commercialise d'ailleurs une Adam Rocks à ... «Caradisiac.com, Tem 15»
6
Essai Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 - L'Automobile Magazine
D'autant que cette fausse aventurière devient même plus sobre sur route et autoroute. La version BlueHDi de la 508¨RXH conserve la même ... «L'Automobile Magazine, Tem 15»
7
Automobile : les dernières nouveautés | TSA Algérie
Dévoilée le 8 Juillet dernier, la Skoda Rapid Spaceback enfile la version Scout, esthétiquement aventurière mais hélas mécaniquement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
8
Katsuraakira d'Akira Toriyama sort aujourd'hui : - Comics Place
... s'essayent au seinen avec des récits étonnants et vifs autour de deux histoires : Sachie-chan Guu (histoire d'une aventurière parcourant la ... «Comics Place, Tem 15»
9
Naked and Afraid XL : Épisode 1, une seconde chance
C'était une aventurière qui s'était évanouie et avait été évacuée au bout du 16ème jour. Cette fois, elle compte se surpasser et relever le défi. «meltyDiscovery, Tem 15»
10
Comines: à 11 ans, Laure a dormi un an sous... tente dans son jardin!
Après des vacances en camping en Espagne, Laure Talpe a décidé qu'elle ne dormirait plus dans sa confortable chambre. Cette aventurière ... «La Meuse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aventurière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aventuriere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z