İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâcleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂCLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâcleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâcleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâcleur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırbaç tanımı, işi çabucak bitiren şeydir. Kim öldürdü, aceleci ve özen göstermeyen bir şey yapar.

La définition de bâcleur dans le dictionnaire est celui qui fait, qui conclut vite des affaires. Qui bâcle, qui fait quelque chose à la hâte et sans soin.


Fransızca sözlükte «bâcleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
gicleur
gicleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
racleur
racleur
renâcleur
renâcleur
sarcleur
sarcleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacillogène
bacillophobie
bacilloscopie
bacillose
bacillothérapie
backfisch
backfish
bâclage
bâclé
bâcler
bâcleuse
bacon
baconianisme
baconien
baconienne
bacteria
bactéricide
bactéridie
bactéridien
bactérie

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâcleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂCLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâcleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâcleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bâcleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂCLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâcleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâcleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâcleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恶棍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pícaro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scamp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ढिलाई से काम करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النذل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

негодяй
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patife
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হেলাফেলাভাবে করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâcleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemalas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lausbub
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

姦人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

건달
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scamp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm việc cẩu thả
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haylaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łobuz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

негідник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

buleandră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rakker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scamp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slubbert
5 milyon kişi konuşur

bâcleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂCLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «bâcleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâcleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâcleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂCLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâcleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâcleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâcleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂCLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâcleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâcleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Introduction à la haute école de l'art de peinture
... d'argent de ceux qui avaient déjà commencé chez quelqu'un d'autre que de ceux qui ne savaient rien faire du tout96. Par conséquent, je dirais une fois de plus que celui qui commence chez un bâcleur risque de devenir un [21] bâcleur.
Samuel van Hoogstraten, Jan Blanc, 2006
3
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
_ _ _(ÎaÎîa_c_ '. . 'o' _1_ Amiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme . . . . . . . . . 1 l-15 jlnvier . . . . . . . la I l . . . . . . . . . F'l . n I , “'7 Ë Ide:;bimnn) _ ' _ ' Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .. Marne . . . . . . . . . . l.—u man . . . . . . . . . 7 1118 Idem . . . . . . . . . (Bâcleur: ) .
France. Direction du travail, 1902
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bûcle: bâcleur d'affaires. Bâclr'xme, s. m.; système de bâclement. Badigeormable, adj. des 2 g.; qui peut être Iradtge0nné, qttc l'on doit simplement badi"gconner. état badigeonné : le badigeonncmeut de ce ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bâclemenl, s. m.; action de bâcler; état bâclé : lebâclement d'une affaire. Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bâcle : bâcleur d'affaires. Bâclismc, s m.; système de bâclemenl. Badigeonnable, adj. des 2 g.; qui peut être badigeonné, que l'on doit  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Nouvelle revue de psychanalyse
conseille-t-on au bâcleur, d'un ton paterne. Mais justement, il ne veut plus se relire, prendre le temps de remettre en suspens chaque phrase, chaque mot, pour en évaluer la justesse. Il ne veut que le temps d'en finir. Ce qu'il lui faut à ce  ...
7
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le bâcleur préparait les paniers, les fuseaux, balayait, participait à l'évacuation des bobines et assurait les graissages nécessaires au fonctionnement du métier. Des voyageurs pouvaient les remplacer ou les assister en cas de besoin.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
8
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Le terme de « Sudler » signifiant aussi bien bâcleur que barbouilleur, c'est par un jeu de mot comme le tâcheron de Dresde qu'on pourrait rendre la moquerie luthérienne, ce terme renvoyant parony- miquement à l'image de la tache et ...
Virginie Pekta?, 2006
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
Ses parents sont en désaccord avec son choix: sa mère le traite de «vendu» et son père reste CFTC. Les relations sont tendues. Thérèse, elle, aun père cadre qui se retrouve au chômage puis trouve un emploi en filature comme bâcleur ; elle ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le mot allemand exact serait sans doute « hu- delig » (« négligent, peu soigneux », ou encore « bâcleur »). « Il y avait une créature totalement bâcleuse [d' inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir ...
Horst Günther, 1995

«BÂCLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâcleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand la télévision fait rire en se glissant dans les petits-fours …
L'exercice était plutôt joyeux, bâcleur et forcément injuste. Surtout il permettait au citoyen plumitif de ne pas s'endormir devant la télé, cet ... «Tribune de Genève, Nis 15»
2
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition. Hollande, qui appliquait le « fini parti » avec Julie Gayet, a vu également l'opinion renâcler sur la ... «Boulevard Voltaire, Nis 14»
3
Jarry insulté dans Libération Yann Moix
Votre petit abus bobo fêtard rigolard ricaneur satisfait bâcleur vous trahit : il faut fourrer partout des potes. Des amis, non. Des potes. Les potes ... «La Règle du Jeu, Ara 11»
4
Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !
... l'Allemand, petit-bourgeois pédant et agressif contre le Polonais, ouvrier du bâtiment rusé et bâcleur. Ou bien ces clichés sont-ils dépassés ? «cafebabel.fr, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâcleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bacleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z