İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "badigeon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BADIGEON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

badigeon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIGEON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BADIGEON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «badigeon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

badana

Badigeons

Beyazlatma veya beyaz su, su, kireç ve pigmentlerin bir karışımıdır. Ayrıca kireç boya, mineral boya denir Bazen bazen beyaz, kalın veya şeffaf, bazen sıva üzerine uygulanır beyaz suya iyi estetik kaliteler sunar. Kireç beyaz banyosu tutarlılığına göre sınıflandırılabilir ... Le badigeon ou les badigeons de chaux sont un mélange d'eau, de chaux et de pigments. On parle également de peinture à la chaux, de peinture minérale Parfois coloré, parfois blanc, épais ou transparent, appliqué sur des supports d'enduits le badigeon présente de bonnes qualités esthétiques. On peut classer les badigeons de chaux selon leur consistance ...

Fransızca sözlükte badigeon sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyaz boya tanımı, duvarları boyamak için kullanılan sarı veya gri olan tempera rengidir. Beyaz balığın başka bir tanımı, bazı yazarlar yazılarını okurları rahatlatmak için verdiği zararı olmayan bir görünümdür ve onu endişelenecek şeylerden gizlemektedir.

La définition de badigeon dans le dictionnaire est couleur en détrempe, jaune ou grise, que l'on utilise pour peindre les murs. Une autre définition de badigeon est apparence inoffensive que certains auteurs donnent à leurs écrits pour rassurer le lecteur et lui cacher ce qui pourrait l'inquiéter.

Fransızca sözlükte «badigeon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BADIGEON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
sauvageon
sauvageon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

BADIGEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badiane
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse

BADIGEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde badigeon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BADIGEON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «badigeon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
badigeon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«badigeon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BADIGEON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile badigeon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen badigeon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «badigeon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lavado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wash
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धुलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غسل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мыть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lavagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধোয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

badigeon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencuci
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wäsche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウォッシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

빨래
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wisuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழுவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वॉश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yıkama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pranie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spălare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλύσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wash
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tvätta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vask
5 milyon kişi konuşur

badigeon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADIGEON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «badigeon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
badigeon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badigeon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BADIGEON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «badigeon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «badigeon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

badigeon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADIGEON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

badigeon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badigeon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
03 BADIGEON, s. m. Le badigeon est une peinture d'un ton uni que l'on passe indistinctement sur les murs et les divers membres d'architecture extérieurs ou intérieurs d'un édifice. Ce n'est guère que depuis deux siècles que l'on s'est mis à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Le rôle du badigeon est, entre autres, d'ajouter une pellicule calcaire à l'enduit pour le protéger. On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition. Mais on peut aussi, après lui avoir adjoint un pigment, le passer a fresco ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOX1YARD, BADIGEON, puis successivement tocs Les Tqêatber. ^Badigeon entre en costume d'ouvi ier, de peintre en baiiuiens; 11 est coiffé d'un bonnet de papier et tient a la main un pot a colle.) BADIGEON. Le Théâtre Français demande, ...
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le badigeon est un enduit blanc ou jaunâtre dont on revêt les murs , pour leur donner le ton d'une construction nouvelle ou l'apparence d'une pierre fraîchement taillée. La composition dont on fait usage le plus communément , se prépare de ...
7
Peindre sa maison avec des couleurs naturelles: Bien ...
Pour obtenir un aspect uni sur toute la surface à couvrir, il est préférable de passer le badigeon toujours dans le même sens, verticalement. En croisant les coups de brosse, on obtient des effets plus tourmentés. On commence par peindre le ...
Iris ViaGardini, 2011
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le Badigeon est un mortier qui se fait de recoupes de pierres de taille , dont on enduit & on colore le plâtre des murailles , pour le faire ressembler à des pierres de taille. On croit souvent que des chaînes, des murailles , des tableaux, des ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2011
10
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
Détrempe en Badigeon. Le badigeon est employé pour donner une teinte uniforme aux maisons que le temps a rembrunies, et aux églises qu'on cherche à rendre plus claires. En général , le badigeon a une teinte jaune. Celui qui réussit le ...
Pierre François Tingry, 1803

«BADIGEON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve badigeon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
... maçonnerie, pierre de taille, pavage), Atelier le Voussoir (sculpture, peinture et badigeon), Bourgeois (charpente, couverture en tuile creuse, ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Un chef-d'oeuvre disparu au plafond de leur salon
... c'est un autre genre de peinture qui occupe l'esprit d'un couple montmorillonnais: le badigeon blanc appliqué par les précédents occupants ... «Centre Presse, Tem 15»
3
Dourges: cité Bruno, la rénovation des façades va débuter cet été
Les façades subiront des opérations successives : rejointoiement, nettoyage des briques, pose d'enduit, application au badigeon d'une ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Bernay : le porche de l'église Sainte-Croix va faire l'objet d'une …
Patrimoine. À Bernay, le porche de l'église Sainte-Croix fera l'objet de 170 000 € de travaux pour rattraper le badigeon qui lui donne un aspect ... «Paris Normandie, Haz 15»
5
Peinture à la chaux : comment l'appliquer ?
Pour favoriser l'adhérence et la bonne tenue d'une peinture à la chaux, d'un badigeon à la chaux ou d'un enduit à la chaux, l'appliquer par ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»
6
A Vevey, la statue du Guerrier va reprendre du service
Il a été convenu, toujours entre le Canton et la Ville, qu'elle serait recouverte d'un badigeon monochrome «blanc». «Il apparaît plus cohérent ... «24heures.ch, Haz 15»
7
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... consolident, étayent et sécurisent les zones les plus fragiles de la nef et du déambulatoire, et posent un badigeon blanc sur le tout, en vue de ... «La Tribune de l'Art, Haz 15»
8
Besançon : Bien Urbain prend son envol
Car Eltono, l'artiste qui a passé le badigeon, le sait parfaitement : « Quand vous recouvrez de blanc une vitrine, aussitôt il y a des gens qui la ... «Est Républicain, Haz 15»
9
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Cet exceptionnel témoignage de la vie quotidienne de Bastia à l'heure anglaise a vraisemblablement été recouvert d'un badigeon de chaux ... «Francetv info, Haz 15»
10
La place de l'islam fracture Les Républicains
La « sauterie » des « républicains » n'aura été qu'une grosse farce cynique (désastreuse en tant qu'image), un coup de badigeon, quand NKM ... «Le Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Badigeon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/badigeon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z