İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fard sözcüğünün tanımı

Fard'ın sözlükteki tanımı, parlaklığını arttırmak için yüzün farklı bölümlerine uygulanan renkli bir kompozisyon.

La définition de fard dans le dictionnaire est composition colorée qu'on applique sur différentes parties du visage pour en rehausser l'éclat.


Fransızca sözlükte «fard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lard
lard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

FARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fardage
farde
fardé
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfelu
farfouiller

FARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
broussard
connard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FARD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fard» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fard sözcüğünün zıt anlamlıları

«fard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

化妆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maquillaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

makeup
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेकअप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ماكياج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

макияж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maquiagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেকআপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

solek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Make-up
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

化粧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메이크업
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dandanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trang điểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेकअप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

makyaj
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trucco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

makijaż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

макіяж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

machiaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακιγιάζ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

make-up
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smink
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sminke
5 milyon kişi konuşur

fard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «fard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FARD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fard sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de Rotrou
Un visage commun s'embellit par le fard, Le beau n'a pas besoin des ornements de l'art.
2
Comtesse de Blessington
Il n'est pour la beauté, de fard pareil au bonheur.
3
Claude Adrien Helvétius
Le fard blanchit les rides, mais ne les cache pas.
4
Marilyn Monroe
Les femmes ont à leur disposition deux armes terribles : le fard et les larmes. Heureusement pour les hommes elles ne peuvent pas s’en servir en même temps.
5
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
6
Honoré de Balzac
Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard.

«FARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amy sans fard qui console les affligez en vers burlesques
L'Amy sans Fard. *F 717 L E M AR Y. Comment Monsieur? queie la laisse! Ne meparle-t, pa: de celà 3 Tout est allíbien iusque: la; Mai: poursuit de ma tabaquiere 933e ie ne soi: au cimetiere Iamai: ie ne la quittera): Et tant qu'en vie ie fira): se ...
Jacques Jacques, Besson, 1664
2
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
moi? Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux malheur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athènes! Sial. Qu'est—oe donc? Fard. La crainte retient la parole surma langue. Sial. Qu'y a-t-il ?
Titus Maccius Plautus, Publius Terentius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1851
3
Maquillages: Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai.
Christophe Barbier, 2012
4
Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et ...
moi? , _ Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux mal— heur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athèuesi Sial. Qu'est—ce donc? Fard. La crainte retient la parole sur ma langue. Sial.
‎1844
5
La poudre et le fard: Une histoire des cosmétiques de la ...
Blancs d'Espagne et de céruse, rouge de carmin et rouge végétal, poudres d'odeur et à poudrer, pommades de concombres et de limaçons..., autant de produits colorés, parfumés et parfois toxiques, pour le visage ou les cheveux, dont ...
Catherine Lanoë, 2008
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FAR FARD , radical pris du grec cpôpxoç phortos), charge, fardeau, formé de otpto ( phero), ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
N'en a rétablit à Rome les représentations des farceurs que Domitien avait défendues. Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD , radical pris du grec tpàpxoe (phortos), charge, fardeau, formé de <pepio (phérô) ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Le Poëte sans fard, ou Discours satiriques su toute sorte de ...
... ++§+«Q»4~5'4>'«i~¢+~§»ê5## 'äâäâäââìäää $3 $2$$$»'2«'Z2 +~9"§'§»?9°î"€ +#+'¢è~ É“+¢'?"b++¢'¢+'ů".'i', SATIRE lLEVOIAG1ì D 'Е FONTAINEBLEAU. >< Ё . < OIT pure fantmße ou 1nan'uai/'e bßbimdgl j'az'to1§;ours éprouvé le oarroße ...
François Gacon, 1701
10
Le Poëte sans fard. Contenant, Satires, Epitres et ...
François Gacon, Lachèvre. O.SATIRElLj :M je vous croi. Cependant soufrez que je vous disc O3": tort vous préfendez blactsmer mon ectnctrssrèctpssrife; _ Mieux que ssvoussi mille ssfsiois j'en corictnÔiele-'hasard , ' Er Pour m'en détourner ...
François Gacon, Lachèvre, 1698

«FARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kim Kardashian en Une de Vogue Espagne, sans maquillage - Closer
Mais cette fois, c'est sans fard et sans artifice que Kim Kardashian apparaît en Une du numéro d'août 2015 de Vogue Espagne. C'est la star de ... «Closer, Tem 15»
2
Rita Ora : un beauty look ravageur dans les rues de Londres ! - Public
Craquez pour un fard à paupières pailleté (Sephora, 3,50€ ) que vous appliquerez sur la partie externe de votre œil. En faisant attention ... «Public.fr, Tem 15»
3
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, Tem 15»
4
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, Tem 15»
5
À glisser dans vos bagages | Le Journal de Montréal
... (pas de jeux de mots), pour faire céder le IIIe Reich. Historien de formation, Donald. L. Miller sait émouvoir, mais sans fard, son lectorat. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Andreja Pejic ose le make up flashy pour la campagne Make Up For …
Yeux charbonneux, paillettes, bouche rouge, fard violet ou crayon bleu électrique,… Make Up For Ever met en avant toute sa palette de ... «aufeminin.com, Tem 15»
7
Cara Delevingne présente son beauty look maîtrisé sur un selfie …
Sur ses yeux, elle arbore un fard à paupières marron glacé, voire grisé sur ses yeux, qu'elle mixe avec une légère touche de mascara noir. «meltyFashion, Tem 15»
8
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Avec son nouveau film, « Love », le plus sulfureux des cinéastes exhale un parfum de scandale en filmant sans fard l'amour physique. «Paris Match, Tem 15»
9
Olivia Wilde : Une irrésistible photo de famille pour la jeune maman
Sans fard sur sa vie de maman, la star n'avait pas hésité à poser avec son bébé lors d'un shooting glamour où on la voyait allaiter Otis. «Pure People, Tem 15»
10
Ciara : Maman glamour aux Nickelodeon Kids' Choice Sports …
Fard à paupières aux nuances brunes et dorées sur les yeux, c'est son choix pour un lipstick rouge vif qui a rebooster et glamouriser sa tenue ! «Closer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fard>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z