İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sauvageon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUVAGEON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauvageon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sauvageon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sauvageon

vahşi

Sauvage

"Barbar" kelimesi gibi, vahşi sıfat da uygar bir zımbalığa benzemektedir. Bununla birlikte, bariz bir dilsel boyuta sahip değildir. Aslında, bir barbar, ağzıyla ses çıkaran birisi olursa, uygarca'nın dilini konuşmak istemediği için vahşi, etimolojik olarak ormanda yaşayan, Latince silvadidir. İnsanlığın ve canlılığın sınırını belirlemesi bekleniyor. On sekizinci yüzyılda, bazı büyük maymunların vahşi insanlar olup olmadığı sorgulanmaya devam ediyordu. Böylece orangutan etimolojik olarak ormanın adamı, Malay "orang hutan" dır. Vahşi hayvan şu anda Fransız kanunları altındadır: "çiftlikte tutulmayan veya yetiştirilmeyen" hayvan ... Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le grec, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin. Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages. Ainsi l'orang outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ». L'animal sauvage est désormais en droit français : l'animal « non détenu ou élevé dans une exploitation »...

Fransızca sözlükte sauvageon sözcüğünün tanımı

Sözlükte sauvageon tanımı doğada kendiliğinden gelişen ve toplanıp aşılanmış ağaç veya çalı anlamına gelir.

La définition de sauvageon dans le dictionnaire est arbre ou arbuste qui a poussé spontanément dans la nature, et qui peut être prélevé et greffé.

Fransızca sözlükte «sauvageon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badigeon
badigeon
bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sauvageon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVAGEON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sauvageon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauvageon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sauvageon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVAGEON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sauvageon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauvageon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sauvageon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威尔丁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Wilding
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wilding
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जंगली सेब का पौधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نبتة برية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дичок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

planta brava
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

wilding
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sauvageon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanaman liar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wilding
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワイルディング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

야생 식물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wilding
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây hoang dại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வில்டிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wilding
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yabani bitki
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frutto selvatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziczka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дичка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Wilding
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάσταση άγριας φύσης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Wilding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Wilding
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Wilding
5 milyon kişi konuşur

sauvageon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVAGEON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sauvageon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauvageon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauvageon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVAGEON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauvageon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauvageon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauvageon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUVAGEON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sauvageon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauvageon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DU BOUGNOULE AU SAUVAGEON: Voyage dans l’imaginaire français
« Bougnoule » tire son origine de l’expression argotique « Aboul Gnoul » faisant référence aux grandes rasades d’alcool destinées à galvaniser les Arabes et les Africains à l’assaut des lignes allemandes à Verdun et finira ...
René Naba, 2002
2
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
Lucien Leyssieux s'engage dans l'armée à l'aube de ses 18 ans pour défendre les couleurs de son pays.
Lucien Leyssieux, Lucien Leyssieux, 2011
3
Les produits de l'anesthésie
Une nouvelle édition pour ce guide qui transmet des renseignements essentiels à la bonne utilisation des produits de l'anesthésie.
Xavier Sauvageon, Pierre Viard, 2006
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier desfCévennes, ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier des Cévennes, ...
Édouard Perris, 1846
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
La greffe présente un exemple bien frappant de la manière dont la sève change de nature en passant par divers systèmes capillaires et muqueux. On greffe une branche sur un sauvageon, par exemple un beuré sur un poirier sauvageon: la ...
7
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Le Cabaret-Rouge était plein de monde , et, sous les costumes de paysans des buveurs, Sauvageon reconnaissait sans peine des hommes de police et des soldats déguisés. En outre, l'agent dont nous avons parlé plus haut, ne le perdait  ...
8
Pharmacopée
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon. 'ì'gî liure I. ведём _ once de Violes, 85Saler. apres les Santaüxd'e РАЗИ lium froid au fecond4 degré ‚ 85 temperé en frccitéŕ 85 humidité. Gal. infin. hb. 8. Simp. 85 non fon Aefcorce froide au 3, 85 fa  ...
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644
9
La Romance et la Gavotte: comédie anecdotique, en un acte, ...
sauvageon , à part. Ciel ! que viens-je d'enlendre , (bis) Je ne puis plus attendre; Ah ! c'est affreux, (Ois) c'est une horreur; nosoeiL , à part. De loin j'ai cru l' entendre , (bis) Et j'ai su le surprendre ; Ah! c'est affreux, (bis) c'est une horreur!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1823
10
Histoire naturelle de Pline
franc , au lieu de dire greffer fur » Le doucin tieBt un juste milíeu » sauvageon , parceque le sauvageon » entre l'un & l'autre,soitpour la hau- » est réellement un poirier de même » teur, soit pour la durée. 11 est plus » genre que la greffe ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1773

«SAUVAGEON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauvageon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un joueur de l'équipe de France de volley interpellé pour avoir …
Encore un "sauvageon", un "énervé"... J'ai la solution: il faut lui trouver du travail... Il a déjà du travail ? Ah bon ? Combien ? Il touche 40.000 euros par mois ? «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Tem 15»
3
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Il y a un an, elle a repris ce fond, s'est posée là avec Yves, son compagnon, et leur fils Liam, 13 ans (sans doute le petit sauvageon qui s'est ... «Le Monde, Tem 15»
4
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
Dés qu"un sauvageon de 14 ans se prend à 2heures matin un coup de flashball ;c'est la police qui est montrée du doigt et le début des ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Le voile bleu - la critique du film
... et parvient même à gagner l'affection d'un petit sauvageon élevé par une grand-mère teigneuse (Marcelle Géniat)... Linéaire et traditionnelle ... «aVoir-aLire, Tem 15»
6
À la télé ce soir: Les Blousons noirs, les rebelles sans cause
Juste le secouer un peu." Au-delà des clichés, de la moto, du rock'n'roll, du cran d'arrêt et du perfecto, Alexia Sauvageon et Christophe Weber ... «FocusVif.be, Tem 15»
7
L'EHPAD de Beuvry-la-Forêt en proie aux moustiques : la mairie …
... eu besoin de se balader en combinaisons anti-insectes dans les couloirs, ou de s'asperger de citronnelle, pour échapper au sauvageon ailé. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Manu Le Malin mixe hardcore en plein port de Brest (Astropolis 2015)
... nouveau blaze endossé il y a déjà longtemps ayant désormais pris le pas sur Manu Le Malin, sauvageon hardcore, imperturbable et radical. «TSUGI Magazine, Tem 15»
9
Le mythe « blousons noirs »
Les Blousons noirs. Les rebelles sans cause, d'Alexia Sauvageon et Christophe Weber (Fr., 2015, 60 min). Lundi 6 juillet à 22 h 25 sur France ... «Le Monde, Tem 15»
10
Miss France 2016 : Miss Auvergne est Pauline Bazoge
La nouvelle Miss Auvergne 2015 a devancé Elodie Fedlaoui et Estelle Sauvageon. Pauline Bazoge est la troisième Miss régionale du comité ... «Le Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauvageon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sauvageon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z