İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ballerine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALLERINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ballerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLERINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLERINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ballerine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ballerine

balerin

Ballerine

Balerin, yuvarlatılmış uçları olan ve çoğunlukla bazen de çok ince bir topuğa ya da topuğa sahip olmayan düz bir kadınsı ayakkabı ile kapalıdır. Une ballerine est une chaussure féminine fermée et décolletée à bouts ronds et souvent plate possédant parfois un talon très mince ou aucun talon.

Fransızca sözlükte «ballerine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLERINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aventurine
aventurine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
passerine
passerine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
speakerine
speakerine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

BALLERINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballabile
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement

BALLERINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ballerine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALLERINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ballerine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ballerine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ballerine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLERINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ballerine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ballerine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ballerine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

芭蕾舞演员
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bailarina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ballerina
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैले नृत्यकत्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راقصة باليه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

балерина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bailarina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নর্তকী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ballerine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ballerina
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ballerina
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バレリーナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발레리나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ballerina
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nữ vũ công
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேலே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बॅले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balerin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ballerina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

balerina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

балерина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

balerină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπαλλαρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ballerina
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ballerina
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ballerina
5 milyon kişi konuşur

ballerine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLERINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «ballerine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ballerine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ballerine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLERINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ballerine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ballerine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ballerine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BALLERINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ballerine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Artur
Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

«BALLERINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ballerine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ballerine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Je Suis Une Ballerine
Une petite ballerine adore danser. Elle montre tout ce qu'elle sait faire.
Kirsten Hall, France Gladu, 2009
2
La Petite Ballerine Et Ses Amis Les Cygnes
Une histoire dlicieuse qui rchauffe le cur, base sur des vnments vrais de la vie de lauteur.
Thérèse Meyer, 2004
3
Elisa, la ballerine aux grands pieds
Susie Morgenstern. UN SOIR, APRÈS AVOIR RÉCUPÉRÉ son petit frère à la maternelle, Elisa se met à boiter. – Qu'est-cequetu as? lui demande Gabriel. – J' ai mal aux pieds. Je crois que mes chaussures sont trop petites... – Ou bien ce sont ...
Susie Morgenstern
4
Le clown et la ballerine
Le clown sut qu'il était amoureux à jamais lorsque le cirque accueillit la ballerine. Elle ne riait jamais, ce n'est pas le rôle d'une ballerine ! Les amis du clown lui répétaient : une ballerine rêve de douceur, d'harmonie.
Lenia Major, 2010
5
Je Suis Ballerine!
(ages 4 - 6) Le livre parfait pour celles qui aspire a devenir interprete, Je suis ballerine ! est l'histoire attachante et souvent comique de la jeune Molly, dont le reve de voler en l'air comme un vraie danseure.
Valerie Coulman, 2004
6
Angelina ballerine: histoire
Angelina est une jolie petite souris qui désire, plus que tout au monde, devenir ballerine.
Katharine Holabird, 2004
7
Gabi la ballerine
Gabi n'est pas la plus gracieuse des ballerines, mais, comme elle le répète souvent, « C'est en s'exerçant qu'on devient meilleur. » Gabi compense ses maladresses par un grand enthousiasme.
Joan Betty Stuchner, Claudine Azoulay, 2006
8
J'aimerais être une ballerine
Ne serait-il pas merveilleux d'être une ballerine ? Dans ce livre très doux, tu vas découvrir l'univers ? ballerine : de très jolies robes, des chaussons en satin et un magnifique tutu.
Cyel Editions,, 2011
9
The Verdi Ballets
56): N.B. In tutta questa scena del[l'] Invocazione si deve conservare la più completa immobihtà tanto dai Sacerdoti che dalle Sacerdotesse Ballerine. Tutti devono ascoltare il canto religioso che viene dall'interno. Tutti sono atteggiati e nvolti ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
10
La ballerine de Saint-Pétersbourg: roman
Ludmilla restera-t-elle fidèle à son maître ou se lancera-t-elle dans l'aventure de la modernité aux cotés des avant-gardes ? Conteur magistral, Henri Troyat fait revivre la période la plus éclatante que la danse ait jamais connue.
Henri Troyat, 2001

«BALLERINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ballerine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une sextape tournée chez Uniqlo met la Chine en émoi - Europe 1
... l'homme dissimule une partie de son visage derrière son smartphone et la femme, au premier plan, est nue, ballerine aux pieds. Grimaçante ... «Europe1, Tem 15»
2
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. Et quand il livre avec David Guasqua ... «La Croix, Tem 15»
3
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Gamora tabasse des mecs et manie les flingues comme si elle était née avec », dit l'ex-ballerine. Abonnée aux rôles physiques, Zoe a été ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
4
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
J'en profite pour réfléchir aux petits problèmes quotidiens”, explique Mary Helen Bowers, ex-ballerine professionnelle au New York City Ballet ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ? - Grazia
Deux ans plus tôt, elle côtoyait Natalie Portman dans Black Swan, en ballerine psychopathe. Mais la résurrection n'avait pas vraiment eu lieu. «Grazia, Tem 15»
6
Fashion Week Couture Hiver 2015
A commencer par ses robes tutus qui transforment la femme en ballerine pour cocktails chics. Plus tard, les tissus se chargent en broderies de ... «Les Échos, Tem 15»
7
Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn
De ses débuts comme ballerine, à Londres, à son engagement pour l'enfance défavorisée. Son plus jeune fils nous raconte la mère au-delà de ... «L'Express, Tem 15»
8
Ex Machina – Des dieux et des machines Akiha 10 juillet 2015 3.5
Vikander, ancienne ballerine, mimique superbement la démarche mécanique de l'androïde tout en lui insufflant une aura éthérée. La relation ... «Small Things, Tem 15»
9
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
En revanche, la hauteur de selle constitue un gros désagrément pour les moins d'1,80 mètre, qui devront, telle une ballerine, faire des pointes ... «Le Monde, Tem 15»
10
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Après qu'on l'ait vu danser en pointes et tutu blanc, accompagnée par un piano à queue, la ballerine Cordelia, pourtant la préférée et la plus ... «Télérama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballerine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ballerine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z