Fransızca sözlükte "baptistère" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BAPTISTÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baptistère

BAPTISTÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilisenin vaftiz bölümü

Baptistère

Hıristiyan mimarisinde, bir vaftizhane, çoğunlukla izole edilmiş ve merkezlenmiş bir yapıdır - özellikle Hıristiyanlar arasında vaftiz uygulamaya yöneliktir. Bir vaftiz havuzuna sahip, o vaftiz idaresi artık piskopos tek ayrıcalıktır daldırma vaftiz tarafından vaftiz pratik veya sekizinci yüzyıldan gömülmemiş erken Hıristiyanlar için zemin, çıkardıkları bir kiliseyle ya da bir kiliseye ya da çoğu zaman bir katedral grubundaki bir katedale temas halindedir. Bu yapılar çoğu kez korunmuş vaftiz tabanları gibi yuvarlak veya çokgen biçimindedir. Vaftiz açıklar geçiş ayini, neredeyse her zaman vaftizhane uzman ekleri içerebilir ayrı bir oda, merkezi planın genellikle ayrı bir anıt, o. sacramental töreni ve binanın ihtişamı büyüyen ölçeği Ortaçağ'ın sonlarında ve Rönesans Hıristiyanların ayin önemini yansıtmaktadır.

Dans l'architecture chrétienne, un baptistère est un bâtiment - le plus souvent isolé et de plan centré - spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion  ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque, il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonds baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale. Le baptême est un rite de passage, ce qui explique que le baptistère soit presque toujours une salle indépendante, souvent même un monument distinct, de plan centré, qui peut comporter des annexes spécialisées. L’ampleur prise par la cérémonie sacramentelle et la splendeur du bâtiment reflètent l’importance du sacrement pour les chrétiens de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance.

Fransızca sözlükte baptistère sözcüğünün tanımı

Vaftiz alanının tanımı, bir bazilikanın, katedralin vb. Büyüdüğü küçük yapıdır. vaftiz idaresi için. Vaftiz yazı tipinin şapeli; s. Meton. vaftiz yazı tipi.

FRANSIZCA DİLİNDE «BAPTISTÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baptistère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

baptistère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bassin

BAPTISTÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baptistère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baptistère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baptistère» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 洗礼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: bautisterio
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: baptistry
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: नहाने की जगाह
• Fransızca - Arapça Çevirmen: المعمودية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: баптистерий
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: batistério
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
• Fransızca: baptistère
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Pembaptisan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Taufkapelle
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 洗礼堂
• Fransızca - Korece Çevirmen: 세례 장
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: baptistry
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nhà rữa tội
• Fransızca - Tamil Çevirmen: baptistry
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बाप्तिस्मा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kilisenin vaftiz bölümü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: battistero
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Chrzcielnica
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: баптистерій
• Fransızca - Romence Çevirmen: Baptistry
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: βαπτιστήριο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: doopvont
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: baptistry
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: baptistry

«BAPTISTÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baptistère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baptistère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire

La. découverte. du. baptistère. paléochrétien. de. Reims. Introduction. Dans l' ensemble des interrogations et des débats qui entourent le baptême de Clovis, et dans lesquels il n'est pas de notre propos d'intervenir ici, il y a deux questions qui  ...

La Fresque Romane

De telles questions méritent d'être posées, même si d'emblée les réponses définitives apparaissent bien hypothétiques. a) Le baptistère Saint-Jean Le baptistère Saint- Jean est le plus vénérable de tous les monuments paléochrétiens du ...

Janine Wettstein, 1978

Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...

961, 96i. BiPTisTe, de Mantooe, faussement allégué pour la distinction , to n. I, pag. 225 C. — Il décrit dans ses vers l'arrivée de sainte Madeleine en Provence, loin. H, pag. 78 C. Baptistère de Saint-Sauveur. Un écrivain moderne avance ...

Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848

Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...

Devant cette description je crois entendre quelques naïfs de l'école s'écrier : « Mais ce baptistère type , que vous décrivez ainsi , n'est pas autre chose que votre prétendu baptistère de Lémenc ; vous faites un original de ce qui n'en est pas ...

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1868

La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives

Novare — Baptistère — vue extérieure. IL 2. Novare — Baptistère — vue intérieure. III. 3. Novare — Baptistère — 1er panneau : l'ange devant l'autel. IV. 4. Novare — Baptistère — 1er panneau (détail). 5. Apocalypse de Bamberg — fol. 19v°.

Janine Wettstein, 1971

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

Au milieu des mots , le p ne se prononce point dans baptiser , baptême , baptiste et baptistère , quoiqu'il se prononce dans baptismal. □ On doit aussi le prononcer dans exemption quoiqu'on ne le prononce pas dans exempter : dans ...

Jean F. Ferraud, 1788

L'ancien diocèse de Limoges des origines au milieu du XIe siècle

Autant d'indices qui prouvent d'une façon certaine que l'église Saint- Jean a succédé dans les lieux et dans une partie des droits à un antique baptistère. Mais ce baptistère de haute époque est-il le plus ancien ? La question, en effet, est ...

Michel Aubrun, 2007

Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...

Dominique Raynal. Le rapprochement que nous venons d'opérer entre Uppenna et le baptistère dit de Kelibia51 confirme combien le divorce et le conflit entre catholiques et donatistes s'exprime dans les textes mais aussi sur les sites.

Dominique Raynal, 2005

ESTMA III:

DU IVe AU Vie SIÈCLE : LES ÉGLISES BAPTISMALES À cette époque, les points d'ancrage de la communauté sont plutôt le prêtre et l'église dotée d'un baptistère, dont il faudra examiner l'intégration dans un cadre historique encore très ...

Joseph Decaëns, Anne-Marie Flambard Héricher, 1999

Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...

Le pape saint Hilaire, qui occupa le siège de saint Pierre vers la fin du cinquième siècle, fit bâtir dans le baptistère de la basilique de Constantin, trois oratoires en l 'honneur de saint Jean-Baptiste, saint Jean l'E- vangélistc et la sainte Croix ...

Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1863

«BAPTISTÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baptistère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …

... ou dans la crypte, entre Notre-Dame de Sous-Terre et le baptistère ; ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, ... «La Croix, Tem 15»

Cathédrale. Deux guides de la Sprev en poste - Quimper - Le …

On commence par le baptistère pour finir par la mise au tombeau », annonce, sans ciller, Justine Launay. Mais ce qui étonne d'emblée les ... «Le Télégramme, Tem 15»

Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …

... romane Sainte-Magdeleine au clocher harmonieusement imbriqué dans les tours de fortifications du village, servait autrefois de baptistère. «Le Journal de l'éco, Tem 15»

Je cherche l'Italie

Il excelle dans ses descriptions : les portes du Baptistère, la découverte du cloître vert de Santa Maria Novella et les fresques du déluge de Paolo Uccello; ainsi ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse

... éminemment symbolique : le jour de l'annonciation à Marie et de l'incarnation du Christ, "au milieu d'eaux qui lui font comme un baptistère". «Le Vif, Tem 15»

La police conseille les polars de l'été

Une colombe veille sur le cadavre d'un prêtre assassiné dans son baptistère. Ainsi débute une série de meurtres aux mises en scènes ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»

Ce point, il a un jour le sentiment de le trouver tout près de la cathédrale de Florence, sur le sol du baptistère San Giovanni, au milieu d'une ... «Libération, Tem 15»

Aix-en-Provence : Ouverture de l'Hôtel d'Estienne-de-Saint-Jean …

... de l'art italien du XVIIe siècle, un « modello » de Gaulli, une maquette de son projet (non réalisé) pour le baptistère de Saint-Pierre de Rome. «DESTIMED, Tem 15»

Nuit des églises. Concert et cours d'histoire

... hors de l'église : le retable du XVIIIe siècle, la tourelle du baptistère, avec une crucifixion du XVe et, à l'extérieur, la statue de Saint-Maudez, ... «Le Télégramme, Tem 15»

VISITE COMMENTÉE DE L'ÉGLISE

Visite de l'église du XVIIIème, éléments du chœur classés, baptistère en terre cuite; accès à l'extrados de la voûte et vue sur la charpente, accès au clocher et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Tem 15»