İndir uygulaması
educalingo
baraquement

Fransızca sözlükte "baraquement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baraquement


BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte baraquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte barakaların tanımı, kışlaya askeri birliklerin kurulması, uygulanması eylemidir. Askerlerin dörde bölündüğü kışlay kümesi. Hareket halindeki işçileri geçici mülklere, mültecilere, felaket mağdurlarına vb.


BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baragouin · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage

BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baraquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARAQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baraquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«baraquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARAQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baraquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baraquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baraquement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

军营
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuartel
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barracks
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैरकों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثكنات
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

казарма
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quartéis
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যারাকে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

baraquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berek
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kaserne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

兵舎
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

막사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barracks
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

doanh trại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரக்ஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

किल्ल्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kışla
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caserme
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koszary
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

казарма
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

barăci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρατώνες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barakke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

baracker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brakker
5 milyon kişi konuşur

baraquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARAQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

baraquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baraquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

baraquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARAQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baraquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baraquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le baraquement américain
Une rêverie qui commence dans les dunes et s'achève auprès d'un vieil Indien Hopi ? Alain Genestar, pour son premier roman, rassemble le jazz et le cinéma, les visages de l'histoire et la fiction vraie d'une France blessée.
Alain Genestar, 1998
2
De Mauthausen au Ljubelj: (Loibl-Pass)
Franz Krb, appelé “Franz”, aurait été le doyen du baraquement numéro 3. Avant d'étre envoyé côté autrichien, il fut auparavant doyen du baraquement numéro 1 côté slovène; De même, Kurt Wrickc aurait été doyen de ce baraquement, mais ...
Christian Tessier, Janko Tisler, 2006
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Les Casseurs de codes de la seconde Guerre Mondiale: ...
À proximité immédiate du manoir se trouvait le baraquement 4, qui devait devenir le baraquement de la Section navale. Le baraquement 5 deviendrait la Section militaire (puis japonaise). D'autres baraquements, tels que le baraquement 8, ...
Sinclair McKay, 2013
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Ecoutez, il faut que tout le monde se lève et sorte, car on doit inspecter le baraquement. On nous conduisit en dehors du baraquement, et nous restâmes tout le groupe, côte à côte. Nous étions là, debout depuis un certain temps, lorsque, tout ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Notœ timide LÉGIsLATmN n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue; la marche des lumières et les progrès de l'art le veulent; c 'est celle-ci : Le Baraquement est—il , ou non , érigé en système? Il le paraltrait, il  ...
‎1849
8
Journal d'un interné Volume II
Il fallait que le chef de baraquement sache parler allemand et c'est un Juif d' origine russe qui a eu l'occasion de résider en Autriche ou en Allemagne et qui habitait la France depuis une date pas ancienne qui fut nommé chef du baraquement, ...
Benjamin Schatzman, 2005
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
L'hôpital était planté à l'entrée, accolé à un grand baraquement destiné à la réception des prisonniers et servant aussi de refuge pour les commandos de travail transférés d'un camp à un autre. Une grande partie de ce baraquement était ...
Lucien Leyssieux, 2011
10
Le rituel de l'ombre
Réfugié dans un angle du baraquement, Fernand, Marek et Henri n'avaient qu'un seulpoint encommun. Ils étaient fils de laVeuve, trois francsmaçonsperdus danscedernier cercle de l'enfer. Fernand, vénérable de loge, Henri, maître, et Marek, ...
Giacometti Ravenne, 2011

«BARAQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baraquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
On nous a transférés dans un baraquement de l'école de l'armée de l'Air où de jeunes Français sortis de l'IDHEC venaient remplacer les Polonais. On a alors ... «Africultures, Tem 15»
2
Russie: 23 soldats morts dans l'effondrement d'un bâtiment
MOSCOU – Le plafond d'un baraquement militaire russe s'est effondré, lundi en Sibérie, causant la mort de 23 jeunes hommes coincés sous ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
The Elder Scrolls / Fallout : Le RPG façon Bethesda
... un lieu de TES / Fallout peut être exploré de fond en comble, le joueur pouvant passer une heure à s'infiltrer dans un baraquement à l'accès ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Les sapeurs-pompiers se rendirent rapidement sur les lieux, mais malgré leur intervention, le baraquement, long de douze mètres et large de 4 ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Et elle aussi a vécu dans la banlieue de Nantes et à Laval en Mayenne, avec trois soeurs, « dans un baraquement, c'était après la guerre » ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
6
L'image du jour : le yacht de Steve Jobs est à Majorque
Membre VIP. C'est personnel comme avis mais il ressemble plus à un baraquement de plage qu'à un yacht. Envoyé depuis Mac4Ever Mobile. «Mac4ever, Tem 15»
7
Pietragalla sommée de quitter Bagnolet
Dans l'école de leurs enfants, où une classe est installée dans un baraquement provisoire, il manque cruellement de place. Les parents ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Questions à J'ai toujours eu peur de perdre ma personnalité en me …
En CM1, un de mes camarades habitait dans un baraquement insalubre d'après-guerre. La différence a toujours un de vos thèmes de ... «Vosges Matin, Tem 15»
9
Par bus entiers, des touristes allaient être égorgés en plein désert
Ils finiront par s'arrêter, peu avant l'aube, devant un petit baraquement en plein Chott du Jérid, entre Kebili et Tozeur, où les touristes arrivent ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
10
Une enquête préliminaire pour les 4 marins britanniques accusés d …
... royale ont participé à une «agression sexuelle de groupe» le 10 avril, dans un baraquement de la Base des Forces canadiennes Shearwater ... «Métro Montréal, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Baraquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baraquement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR