İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baraque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte baraque sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabinenin tanımı geçici yapı, genellikle panolar. Gezici tüccarlar, fuarcılık görevlileri vb. Tarafından kullanılan sökülebilir ahşap ve / veya tuval yapı Balıkçılar, avcılar vb. Için sığınma evi olarak kullanılan ilkel yapı veya aletleri sıkar.

La définition de baraque dans le dictionnaire est construction provisoire, généralement de planches. Construction démontable en bois et/ou en toile utilisée par les commerçants ambulants, les forains, etc. Construction rudimentaire servant d'abri pour les pêcheurs, les chasseurs, etc. ou de resserre à outils.


Fransızca sözlükte «baraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

BARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barachois
baragne
baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur

BARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baraque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baraque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baraque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BARAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «baraque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde baraque sözcüğünün zıt anlamlıları

«baraque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baraque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baraque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baraque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cabina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

booth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बूथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كشك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стенд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চালাঘর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baraque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gerai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노점
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Booth
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lều
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாவடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मंडप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cabina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стенд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cabină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράγκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

messe
5 milyon kişi konuşur

baraque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «baraque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baraque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baraque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baraque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baraque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baraque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BARAQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

baraque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kazimierz Brandys
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
2
Joseph Joubert
Le corps est la baraque où notre existence est campée.

«BARAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baraque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baraque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les danseurs de la Baraque (septembre 74 - juin 75)
En septembre 1974, Claude fait sa rentrée à l'IUT du Mans, et se passionne pour les questions internationales.
Dominique Fleurat, 2012
2
Changer la baraque: les immigrés dans les syndicats suisses, ...
les immigrés dans les syndicats suisses, 1945-2000 Jean Steinauer, Malik von Allmen. Chapitre 5 Le syndicat de son métier? Les syndicats ont d'abord été organisés par métiers: syndicats de maçons, de charpentiers, de peintres, etc., puis ...
Jean Steinauer, Malik von Allmen, 2000
3
La Baraque
Marc a perdu sa mère. Didine était en neurologie pour un petit séjour de contrôle . Pascal revenu de ses errances de vagabond séjournait dans la baraque sans prêter attention à Claude. Dans la cour, en voyant la citerne, une pulsion morbide  ...
Jacques Ferment, 2011
4
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Baraque-de-la-Vigne (La), écart, cTM de Tailhac. BAnAQUE-DE-LAuniLLou (La), m. i., cTM de Cou- teuges. Baraque-de-Lugeac (La), m. i., c" de la Vaudieu. Baraque-de-Margoton (La), écart, c" de Blesle. Baraque-de-l'Enceinte (La), écart, c.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BARAQUE DE L'ORNOl (Sombreffe, N) : auberge rurale près de l'"Orneau. BARAQUE DE PLANCHE (Écaussinnes-d'Enghien. Écaussinnes, Ht): baraque ( auberge rurale) en planches. BARAQUE DUMONT (Limerlé, Gouvy, Lx) : baraque ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Dictionnaire géographique de la Lozère, précédé d'une notice ...
5 hab. BARAQUE-DE-JEANNE (LA), com. de Châteauneuf. BARAQUE-DE- DESTRADE (LA), com. d'Espagnac. BARAQUE-DE-LA-FAGE (LA) , com. de Lue, pop. 11 hab. BARAQUE-DE-LIMOUZE (La), com. de Lachamp, pop. 6 hab.
Jean Bouret, 1852
7
La Faune Et La Flore Glaciaires Du Plateau de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L on Fredericq, 2011
8
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault: ...
Baraque (La), éc. c" de Mireval. Baraque (La), éc. c" de Poussan. Baraque (La), f. c" de Brissac. Baraque (La), f. c" de Claret. Baraque (La) ou les Baraques de la Patte , f. c" du Cros. Baraque (La) , f. c" de Ganges. Baraque (La), f. c" de ...
Eugène Thomas, 1865
9
Georges Pitoëff, metteur en scène
La Petite Baraque 1 d'Alexandre Blok La Petite Baraque d'Alexandre Blok — plus connue en France sous le titre La Baraque de foire — fait partie des tout premiers spectacles donnés en russe par Pitoëff à Genève, en 1915 (il la jouera en ...
Jacqueline Jomaron, 1979
10
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Baraque (La), f. c" de Biissac. Baraque (La), f. c'" de Claret. Baraque (La) ou les Baraqurs de la Patte, f. c" du Cros. Baraque (La), f. c" de Ganges. Baraqie (La) , f. c" de Saint-Julien. Baraque (La), h. c" de Ceilhes-et-Rocozels. Baraque (La), h.
Eugène Thomas, 1865

«BARAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baraque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
JSK : Boulaouidat casse la baraque ! Diawara s'illustre à son tour. 15/07/2015 JSK : Yesli : «A présent, il faudra confirmer lors du second stage». Auteur : Ishak ... «Le Buteur, Tem 15»
2
A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …
Chaque cabane a aussi son nom, comme " la baraque Obama" où nous nous rencontrons par hasard Bruno 57 ans et son fils Benjamin. «France Bleu, Tem 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène - Arts …
Au fond, « La Baraque » du Théâtre Dromesko nous tend bientôt les bras. Longue et toute en bois, elle ne se rate pas... On ne les avait pas vus ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …
France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, Tem 15»
5
Concert - Hier soir à Québec...Les Rolling Stones - Paris Match
Il y a trois ans, Keith Richards avait eu un coup de mou et c'était Ron Wood qui tenait alors la baraque. Keith a une nouvelle fois retrouvé forme ... «Paris Match, Tem 15»
6
Victime d'un cambriolage, une Boulonnaise ne retrouve plus son …
... depuis le cambriolage qui s'est déroulé dans la nuit du vendredi 3 au samedi 4 juillet, rue de la Baraque de l'Empereur, à Boulogne-sur-Mer. «La Semaine dans le Boulonnais, Tem 15»
7
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
... extraordinaires et ils n'ont rien à envier techniquement à personne. Ils ont été très, trés forts. Même mentalement, ils ont tenu la baraque. «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... Pomparie (après Réquista) ou de La Selve (avant La Baraque de Bégon et Cassagnes-Bégonhès), elles, inscrites à ce «même grimpeur» (?) ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
... dénonçant le travail de sape du commissaire général belge de l'Expo Leo Delcroix, dont le seul travail a été d'imposer la baraque à frites à ... «Le Vif, Tem 15»
10
Insolite: Trop macho le bouc des paysans suisses? - Suisse …
C'est très Disney dans l'esprit, sauf qu'ici, Conrad est chaud comme une baraque à churros.» Le spécialiste est d'autant plus emballé par le ... «Le Matin Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baraque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baraque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z