İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bêche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÊCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bêche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bêche

kürek

Bêche

Maça bahçıvanın küçük yüzeylerdeki toprağı açmak ve gevşetmek için kullanışlı bir alettir. Görevi, toprağı ters çevirerek derinden gevşetmektir. Tornalama işlemi, toprağın organik madde ile zenginleştirilmesi için gübre gömülmesini de mümkün kılar. Maça aynı zamanda kökleri kesmek ve bazı sebzelerin kök salması ile yardımcı olmak için kullanılır. Bir metal iş parçası, "demir" ve ahşap tutacaktan oluşur. Eğri bir tutamak, dünyanın daha kolay çalışmasını sağlar. İşin daha güçlü olması için bazı maça biter. La bêche est un outil manuel du jardinier servant à retourner et à ameublir la terre sur de petites surfaces. Sa fonction est d'ameublir en profondeur la terre en la retournant. L'opération de retournement permet aussi d'enfouir de la fumure pour enrichir le sol en matière organique. La bêche sert aussi à couper des racines, et à aider à l'arrachage de certains légumes. Elle est constituée d'une pièce de travail métallique, le « fer », et d'un manche en bois. Un manche recourbé permet un travail plus aisé de la terre. Certaines bêches se terminent en T pour avoir plus de force dans le travail.

Fransızca sözlükte bêche sözcüğünün tanımı

Sözcükte sözcüğün ilk tanımı, demirin yassı ve keskin şekilde uzun ahşap sapa adapte edilmiş ve yeryüzünü döndüren geniş bir bıçaktan oluşan bir alettir. Maça'nın bir diğer tanımı, düşüşü sınırlandırmak için silah tabancasının poposuna uyan bir maça şekline sahip bir cihazdır. Spade aynı zamanda yaygın bir şekilde alevlenen bir vücuda sahip ve bir larvanın demir gibi parlayan eumolpe cinsi bir böceği olup, larvanın durumundaki asmanın, meyve ağaçlarının tomurcuklarını yiyor.

La première définition de bêche dans le dictionnaire est instrument composé d'une large lame de fer aplatie et tranchante adaptée à un long manche de bois, et qui sert à retourner la terre. Une autre définition de bêche est appareil ayant la forme d'une bêche qui s'adapte à la crosse d'un affût de canon de campagne pour en limiter le recul. Bêche est aussi coléoptère du genre eumolpe, à corps largement évasé et brillant comme le fer d'une bêche, qui, à l'état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers.

Fransızca sözlükte «bêche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÊCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

BÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon

BÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bêche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÊCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bêche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bêche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bêche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bêche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bêche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bêche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pala
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुदाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجرفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лопата
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোদাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bêche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spaten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スペード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스페이드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đào xới
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண்வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुदळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kürek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vanga
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szpadel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лопата
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cazma
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φτυάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

graaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spade
5 milyon kişi konuşur

bêche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÊCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bêche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bêche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bêche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÊCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bêche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bêche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bêche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÊCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bêche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bêche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La bêche doit être suffisamment rigide pour valider l'hypothèse d'une répartition uniforme de la pression sur le béton qui est supposée s'appliquer sur la largeur de la bêche. Les semelles doivent présenter un rapport cf/tf(demi largeur en ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Dans les sols alluviaux qu'on rencontre au milieu de ces terrains calcaires et calciques, essentiellement aux confluents de l'Andelot, de la Sioule et de l'Allier, la bêche à deux dents n'est utilisée que comme bêche à drains (Marcenat, ...
Antoine Paillet, 1996
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Lorsque la terre a été bien ameublie par trois ou quatre bons labours, on met les oignons en terre dans les mois de juin , de juillet & d'aoùt. Voici comment cette plantation doit se faire ... Un ouvrier, avec la houe ou avec la bêche , ouvre une ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
4
La bêche ou la mine d'or de la Flandre oriental: ouvrage, ou ...
ouvrage, ou l'on trouve les détails des principes suivis de culture, de l'emploi des engrais, de l'éducation du bétail, de gouverner les laitages, ainsi que de tous autres objets pratiques Joseph Ferdinand De Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE.
Joseph Ferdinand De Lichtervelde, 1826
5
La bêche, ou la mine d'or de la Flandre orientale
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE. _ APRÈS avoir poussé jusques-là nos recherches sur les moyens de mettre en culture les terres en friche , en supposant qu'un s'est actuellement formé une véritable idée des principes ...
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde, 1826
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
236. Fig. 1. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins! Fig. 3. Grande bêche Poncins. Fig. 4, 5 et 6. Bêches-tridents. Fig. 7 et 8. Bêches à deux dents. Fig. 9. Pelle-bêche simple. Fig. 10. Pelle-bêche à hoche-pied mobile. Fig.
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Caisses de jardin ordinaires, de petites et de moyennes dimensions. Fig. 7 et 8. Caisses à oranger, à panneau mobile. PLANCHE XL1X , p. 236. Fig. ï. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins. Fig. 3. Grande bêche Poncins.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cette force dans les reins de la bêche, et l'entrure du bois d'un pouce dans le fer, sont deux précautions sans lesquelles on doit s'attendre à voir beaucoup de grandes bêches brisées, parce que le coup de levier de cet outil étant très fort, il a ...
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier tient à sa bêche comme le soldat à son fusil ; il réforme à regret une vieille bêche à laquelle il est accoutumé. Une bonne bêche, dont le fer est bien corroyé d'acier, sans être trempé trop sec, peut durer nombre d'années.
MM. Bailly, 1849
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Leur nom de Fume- terre, qui fans doute est le résultat de Texpé- tience de nos pères, indique le parti qu'on peut en retirer , c'est-à-dire, que c'est à les enterrer, m moyen de la bêche ou de U charrie , quand elles font arrivées à toute leur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

«BÊCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bêche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ? - Sciences …
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, Tem 15»
2
Seniors tout-puissants
Près du cloître ensoleillé, Simone, 87 ans, retourne la terre à la bêche. Bientôt des fleurs viendront embellir l'espace. Nicole, 70 ans, l'interpelle ... «Paris Match, Tem 15»
3
Les jardins familiaux préparent leur dîner
Depuis le printemps, aux jardins familiaux de la solidarité, toute une équipe de mains vertes bêche, sarcle, plante et voit pousser de beaux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Jardin du Luxembourg, une bulle écolo dans Paris
Depuis 2 ans, pour préparer les sols, ils n'utilisent plus la traditionnelle bêche mais la grelinette, fourche à 4 dents, plus respectueuse de la ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Il sera alors toujours temps de réfléchir aux modifications à apporter au projet plus tard. Réfléchir ou foncer tête bêche ? Deux solutions pour ... «Widoobiz, Tem 15»
8
Le hall de la BFM accueille jusqu'au 5 septembre l'exposition …
Si la première conférence a déjà eu lieu le 2 juillet dernier sur le thème « De l'utopie à la bêche », la deuxième se déroulera vendredi 4 ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
9
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Le désherbage en cours de culture, à la bêche ou bedochon, s'en trouve d'autant allégé. À la seconde levée d'herbe, on peut encore passer le ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bêche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z