İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bel canto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BEL CANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bel canto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEL CANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEL CANTO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bel canto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bel canto

Bel canto

Bel canto veya belcanto, klasik müziğin tını arama arayüzü, vokal virtüozyonu karıştırma ve süs eşyaları, nüanslar ve vokalizasyonları en geniş aralıkta kullanan şarkı söyleme tekniğini belirtir. İtalyan lirik geleneğinden bu ifade, 17. yüzyılda şarkıcılar ve besteciler tarafından bel canto'nun Avrupa operasında şarkı için tercih edilen teknik olduğu 19. yüzyılın ortalarına kadar süren kalıcı izlenime tanıklık ediyor. Le bel canto ou belcanto désigne en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue. De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine, les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.

Fransızca sözlükte bel canto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bel canto'nun tanımı, onyedinci yüzyılın İtalyan operasının kurallarına uygun bir şarkı söyleme tarzıdır.

La définition de bel canto dans le dictionnaire est style de chant conforme aux règles de l'opéra italien des xvii.

Fransızca sözlükte «bel canto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEL CANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


campo-santo
campo-santo
espéranto
espéranto
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mezzo-tinto
mezzo-tinto
mezzotinto
mezzotinto
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
quinto
quinto
secento
secento
seicento
seicento
shinto
shinto
trecento
trecento

BEL CANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hémoth
beige
beigne
beignet
bel
bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière

BEL CANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bel canto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BEL CANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bel canto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bel canto sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bel canto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEL CANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bel canto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bel canto sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bel canto» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

美声唱法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bel canto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bel canto
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेल कैंटो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البيل كانتو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бельканто
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bel canto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bel Canto
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bel canto
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

canto bel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Belcanto
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベルカント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벨칸토
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bel Pupuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

canto bel
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெல் காண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोठा अध्याय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bel canto
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bel canto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bel canto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бельканто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

belcanto
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bel canto
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bel canto
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bel canto
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bel canto
5 milyon kişi konuşur

bel canto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEL CANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «bel canto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bel canto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bel canto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEL CANTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bel canto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bel canto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bel canto sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEL CANTO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bel canto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bel canto ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bel canto
L'opéra. mieux que tout autre art, semblait pouvoir saisir la réalité humaine, l'essence du tragique, commune dans le théâtre antique, qu'il s'agissait, à travers le Bel Canto, de ressusciter.
Christophe Combarieu, 1999
2
Louis Aragon:
AP776 "Chronique du Bel Canto" ["Celui qui a longtemps parlé . . ."] AP749 " Chronique du Bel Canto" ["Ce vers . . ."] cf. AP678;AP1479.2 "Chronique du Bel Canto" ["11 est des lieux . . AP701;AL752.5 "Chronique du Bel Canto" ["n est singulier ...
Crispin Geoghegan, 1979
3
Le Bel Canto: Rossini, Bellini, Donizetti...
Piotr Kaminski y ajoute parfois la liste des grandes reprises depuis la création et, systématiquement, de courtes indications discographiques.
Piotr Kamiński, 2010
4
Bel canto: roman
Quelque part en Amérique latine, lors d'une réception cosmopolite, des guérilleros font irruption dans la résidence du vice-président afin d'enlever le chef d'Etat... qui est resté chez lui.
Ann Patchett, 2005
5
Dictionnaire de la musique
BEL CANTO : beau chant en italien. Le bel canto (buon canto, à l'origine) désigne un style lyrique apparu au début du XVII' siècle et caractéristique de la musique baroque. Il était fondé sur la pratique de l'ornementation improvisée de la ...
Gérard Pernon, 2007
6
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
Tony Poncet, ténor de réputation mondiale, dénommé "le roi du contre-ut" a marqué le Bel Canto au cours de la période 1954-1970.
‎2009
7
French Xx Bibliography 22 Volume 5 Number 2 Issue No. 22
Chronique du bel canto," Europe, 24e année, no. 5 (mai 1946), 90-97. [Car] [ Supervielle] 73739. : " Chronique du bel canto," Europe, 24e année, no. 6 (juin 1946), 109- 1 13. [Car] [Emmanuel, René Lapointe, Tzara, Cayrol, Char] 73740.
8
Petit Futé Arras Béthune Lens
Le Bel Canto se veut l'endroit idéal pour débuter, ou finir, une soirée en couple ou entre amis, et cela au sein d'un établissement d'une haute qualité acoustique. LE TAO BAR 66, place des Héros L 03 21 51 59 62. Ouvert en semaine, sauf le ...
Dominique Auzias, Frédéric Paillot, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Musique, narrativité, signification
66-91) [chant intime, bel canto] « Dolcissimo, una corda, Adagio, cantabile assai » (mes. 77-127) [chant intime, bel canto] Première version :«con amore » Deuxième version :«dolcissimo, una corda », puis « tre corde », puis « appassionato ...
Marta Grabocz, 2009
10
Symphonie Poétique
BEL CANTO Sur les racines désespoir Quand on s'enfonce dans l'oubli Il reste difficile à croire Que le monde se fout de l'ennui Et il réapparaît le soleil Je chante au cœur des océans Où l'armure étincelle Où la vague murmure pour soi Je ...

«BEL CANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bel canto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bel Canto embrase Saint-Pierre - La Nouvelle République
La commune de Fenioux accueillait dans l'église Saint-Pierre le chœur Bel Canto de Rybnik en Pologne. L'église était comble pour ce récital ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Festival Offenbach : les chanteurs se préparent - La Dépêche du Midi
Chaque chanteur produira plusieurs morceaux d'opérettes ou de bel canto, seul ou en duo, en première partie, et chaque soirée est unique. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Sortir: Les bons plans du week-end - Ouest-Var.net
... partie, puis Bel Canto et mélodies napolitaines accompagnés par le groupe de mandolinistes Napoli régaleront les oreilles des mélomanes. «Ouest-Var.net, Tem 15»
4
À Turin, Maria Agresta superbe Norma « La Scène « ResMusica
Si mettre en scène le bel canto est une gageure, au moins devrait-on s'ingénier à correctement diriger les acteurs. Or dans cette reprise, ... «ResMusica, Tem 15»
5
Joyce DiDonato: «Je me sens chez moi sur une scène d'opéra»
Sa voix, parfaitement taillée pour le bel canto, mêle agilité et aplomb. Elle a acquis toujours plus de sûreté sur la scène, qu'elle chante au ... «Le Temps, Tem 15»
6
La parole universelle des Eurochestries
A l'hôtel de ville, par exemple, où la salle était trop petite pour accueillir le public amoureux du bel canto. Place de la Brèche aussi où, dans ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Orange | Les révélations classiques de l'ADAMI en concert ce soir …
... programme éclectique avec une part belle faite à la musique romantique pour les instrumentistes et au bel canto pour les chanteurs lyriques. «La Provence, Tem 15»
8
Fatum véronais
Seul bémol de taille, les variations et les couleurs sont encore trop timides pour prétendre à un plein bel canto, sans parler des nuances ... «Forum Opéra, Tem 15»
9
Musique. Aran, l'opéra de Gilbert Bécaud réédité
La réédition de l'enregistrement original dévoile une oeuvre séduisante, mais pas vraiment novatrice. Si le bel canto et la tradition lyrique du XIXe charpentent ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Quand l'art lyrique chemine de Sylvanès à Millau
Le premier spectacle, à découvrir jeudi 6 août, à 21 heures, dans la cour du Créa, s'intitule «La Nuit du bel canto». Les deux chanteuses ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bel canto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bel-canto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z