İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pastel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pastel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASTEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pastel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pastel

pastel

Pastel

Pastel çizim ve boyamada kullanılan renkli bir çubuktur. Pigmentler, dolgu maddesi ve bağlayıcıdan oluşur. Kuru pastel, yağ pastellerinden ayırt edilir. Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs des pastels gras.

Fransızca sözlükte pastel sözcüğünün tanımı

Sözlükte pastelin ilk tanımı, daha önce bir boya veya yem bitkisi olarak yetiştirilen kökleri ve yaprakları mavi renk veren madde olan dikotiledon bitki, otsu, turpgil, ılıman bölgelerdir. Pastelin başka bir tanımı, bu bitki tarafından sağlanan mavi renk maddesidir. Pastel aynı zamanda kurşun kalem hazırlamak için kullanılan toz yığınıdır. Kurşun kalem bu tozdan, saf veya karışık, ve zamktan yapılmış.

La première définition de pastel dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, crucifère, des régions tempérées, dont la tige et les feuilles fournissent une matière colorante bleue, cultivée autrefois comme plante tinctoriale ou fourragère. Une autre définition de pastel est matière colorante bleue fournie par cette plante. Pastel est aussi poudre de couleur agglomérée en pâte servant à préparer des crayons. Crayon préparé à partir de cette poudre, pure ou mélangée, et de gomme.

Fransızca sözlükte «pastel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PASTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pastaga
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PASTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pastel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pastel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pastel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pastel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pastel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pastel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pastel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

柔和
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pastel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pastel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पस्टेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاتح اللون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пастельный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastel
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙের পেন্সিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pastel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pastel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pastell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パステル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파스텔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pastel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phấn màu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மென்மையான வெளிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रंगीत खडू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pastel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pastello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pastel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пастельний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pastel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παστέλ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pastel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pastell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pastell
5 milyon kişi konuşur

pastel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pastel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pastel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pastel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pastel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pastel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pastel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASTEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pastel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pastel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pastel fauve
« Je regarde ma montre, essayant de me perdre dans le mouvement des secondes.
Carmen Bramly, 2010
2
Traite de La Peinture Au Pastel Ed 1788
Traite de la peinture au pastel, du secret d'en composer les crayons, & des moeyns de le fixer... par M. P. R. de C... C. a P. de L.Date de l'edition originale: 1788Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Chaperon P. R., 2012
3
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
de bel indigo de Guatimalo rendent autant qu'une balle de pastel albigeois ; et cinq livres, autant qu'une balle de Lauraguais. Ces balles de pastel étant de deux cent dix livres, on trouve que deux cent dix livres de pastel albigeois contiennent ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Pastel & de la Vomie, de la Gaude , de la Sarette, du Seret, de la Garance, de la Coris & du Chardon à Bonnetier. JLi e s sept premières de ces huit plantes font nécessaires aux Teinturiers pour teindre leurs e'toffes , & elles íont de grand ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Le pastel appris seul
CHAPITRE PREMIER. Dis Pastel. Le pastel est donc à peu près mort, — pourquoi? — A. quelle cause attribuer ce délaissement d'un genre qui seul peut exprimer cette rougeur naïve répandue sur toute la physionomie de la jeune fille ; cet ...
6
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
Le pastel a les feuilles presque semblables au plantain. Le meilleur a la feuille unie et sans poil , et c'est le véritable pastel: le mauvais , qu'on appelle pastel bâtard, pastel-bourg ou bourdaigne, a la feuille velue : le petit pastel est celui de la ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Dictionnaire universel de commerce
_ Les païsans ont coutume de distinguendeux diffórentes graines de Pastel, l'une violette , 8c l'autre Faune. Ils préfére-it la violette, parce que le Pastel qui en léve, a les feuilles lisses 8c unies , au lieu que le Pastel qui léve de l'autre graine ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
PASTEL (ISATIS rracroam). Le pastel est une plante bisannuelle, de la famille des Crucifères, et dont il a été question déjà au chapitre des fourrages artificiels. Il fournit une belle couleur bleue qui n'a plus l'importance commerciale d' autrefois, ...
‎1863
9
Epoque Communale. 1128 - 1304. Depuis l'avenement de Thierri ...
lt. pour mansigneur Hellin de Stclandt, lui cinkisme de chevaliers... à Pastel Gillion Estienckin, et pour xxvm kivaus. xxxnu lb. Somme 0 xu lb. xvu. 5. lt. pour Jehan de la Bruière, huissier... à Pastel Willaume Ercmbout. c et v1 5. lt. pour Symon ...
J. B. M. C. Kervyn de Lettenhove, 1847
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
(le fut vers la du du m0 siècle et au commencement du xvne que les arrivées, de plus en plus fréquentes, de navires chargés d'indigo, donnèrent de sérieuses inquiétudes aux cultivateurs de pastel et soulevèrent parmi eux une émotion ...
‎1861

«PASTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pastel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Un moulin pour presser le pastel, sorte de grosse roue en pierre qui roule et tourne par la traction d'une ânesse, a été installé au théâtre de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le premier prix est allé à Régis Prince, auteur d'un pastel lumineux, cette fois sur un sujet architectural représentant la boutique Brin de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
La grande exposition des Amis des Moulins
... la galerie Paul-Sibra sur le thème : «Autour des moulins», en présence d'un public venu nombreux pour découvrir le pastel qui fit la richesse ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Rose, rouge, léopard ou vert pastel, il y en a pour tous les goûts. Du "Non-stop Heel" avec des chutes en cascade ! Mêmes les dinosaures se ... «Virgin Radio, Tem 15»
5
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
... utilisez un soin repigmentant. Vous pouvez également laisser la couleur se délaver pour un tout autre style tendance : les cheveux pastel. «Puretrend.com, Tem 15»
6
Concours annuel d'arts plastiques
Toutes les multiples techniques d'arts plastiques sont autorisées. Peinture : huile, pastel, collage, dessin, encre etc., tous les styles et écoles. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Lauréats du Salon des artistes du Boischaut-Sud
Ont été excusés Michel Brialix, prix du conseil régional, également pour l'ensemble de ses œuvres ; Sandra Guggenbuhl, prix du pastel ; André ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Youtubeuse beauté : D'Elsamakeup à Caroline & Safia, les marques …
Quand Vivelle Dop décide de faire adopter dans une campagne son hairchalk pastel à Caroline et Safia (536 000 abonnés), Sananas (648 ... «meltyFashion, Tem 15»
9
De nombreux artistes à la Muscadelle
Les visiteurs étaient invités à venir admirer les diverses techniques, (couteau, pinceau, aquarelle, acrylique, modelage, pastel). Développées ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
Mais tous ont été attentifs à la transformation du pastel, des boules de cocagne aux divers bains de teinture qui donnent ce jaune vert étrange ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pastel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pastel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z