İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bélandre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉLANDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bélandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bélandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bélandre

Bélandre

Bélandre, kıyı boyunca yelken açmayı amaçlayan bir kargo gemisidir; Yirminci yüzyılda çekilen bland'ların fotoğrafları, rahip tarafından bir mavnadan ayırt edilmediği uzun bir gemi gösteriyor. On sekizinci yüzyılda, bir bélandre, muhtemelen iki yelkenle seyrettiği için biraz farklıydı, ancak her durumda etimolojiye atıf olmadığını görmek için yeterlidir Atlantik'ten geçecek şekilde tasarlanmış bir gemi değil. Bélandre kelimesi, "yakın" ve "arazi" anlamına gelen Hollandalı bei lander'dan gelmektedir. Ancak, Oliver en az bir Bland, Atlas Okyanusunu geçti. ▪ Deniz Dünyası Portalı ... Une bélandre est un navire de charge destiné à naviguer en suivant la côte ; les photos de bélandres prises au XXe siècle nous montrent un long navire que le profane ne distingue pas d'une péniche. Au XVIIIe siècle, une bélandre était probablement quelque peu différente, ne serait-ce que parce qu'elle naviguait au moyen de deux voiles, mais de toute façon il suffit de se reporter à l'étymologie pour voir qu'il ne s'agit pas d'un navire conçu pour traverser l'Atlantique. Le mot bélandre vient du néerlandais bei lander, bei signifiant « à proximité de » et land, « la terre ». Toutefois, au moins une bélandre, l'Oliver a traversé l'Atlantique. ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte bélandre sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bielander'in tanımı özellikle kanallarda kullanılan büyük düz-bacalı teknedir. Direk direği, köprüler altından geçişi sağlamak için katlanabilir.

La définition de bélandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.

Fransızca sözlükte «bélandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balandre
balandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bel
bel canto
bélamie
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bélandre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉLANDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bélandre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bélandre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bélandre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉLANDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bélandre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bélandre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bélandre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bélandre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bélandre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bélandre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bélandre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Bélandre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bélandre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bélandre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bélandre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bélandre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bélandre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bélandre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Bélandre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Bélandre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bélandre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bélandre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bélandre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bélandre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bélandre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bélandre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bélandre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bélandre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bélandre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bélandre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bélandre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bélandre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bélandre
5 milyon kişi konuşur

bélandre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉLANDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «bélandre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bélandre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bélandre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉLANDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bélandre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bélandre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bélandre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉLANDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bélandre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bélandre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
‎1791
2
Histoire de Jean Bart
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et cuira ...
Vanderest, 1841
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien Bloeck, ...
N. N. Vanderest, 1841
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
Augustin Jal, 1848
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet, 1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage, Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
René Descombes, 2007
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien) bermudien, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie. BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Mercure français
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre, pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s' embarrasser du ...

«BÉLANDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bélandre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, Eki 14»
2
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, Haz 13»
3
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, May 13»
4
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, Mar 13»
5
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, Oca 13»
6
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, Haz 12»
7
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, Tem 11»
8
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, May 11»
9
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, Kas 10»
10
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bélandre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/belandre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z