İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "berce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BERCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

berce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «berce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
berce

Berce

Berce

Çilekler, Apiaceae familyasından Heracleum cinsi otsu bitkilerdir. Heracleum cinsi, kuzey yarımkürede yaygın olarak dağılmış yaklaşık altmış türü ve Avrupa'daki sekiz de dahil olmak üzere tropik dağlarda bulunur. Bazıları toksiktir ve güneş yanıklarına neden olur. Fransa'nın güneyinde, beşik genellikle Charavie olarak adlandırılır. Bu bitki École de Nancy'nin "Art Nouveau" sanatçılarına ilham kaynağı oldu: Majorelle, Vallin, Grüber ... Les berces sont des plantes herbacées du genre Heracleum de la famille des Apiacées. Le genre Heracleum compte une soixantaine d'espèces largement répandues dans l'hémisphère nord et les montagnes tropicales, dont huit en Europe. Certaines sont toxiques et provoquent des brûlures au soleil. Dans le Sud de la France, la berce est communément appelée charavie. Cette plante a beaucoup inspiré les artistes "Art Nouveau" de l'École de Nancy  : Majorelle, Vallin, Grüber...

Fransızca sözlükte berce sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde hogweed'in ilk tanımı, Umbelliferae ailesi tarafından Avrupa'da sulak alanlarda büyüyen ve geliştirilen çok yıllık bir bitkidir. Hogweed'in bir başka tanımı, hogweed'den çıkarılan ve yüksek oranda oktil alkol içeren esanslardır. Berce aynı zamanda litvanya, polonya ve Rusya'da tohumların fermantasyonu ve hogweed yapraklarıyla yapılan çok alkollü içkilerdir.

La première définition de berce dans le dictionnaire est plante vivace, de la famille des ombellifères, croissant et se développant dans les terrains humides de toute l'europe. Une autre définition de berce est essences extraites de la berce et contenant une forte proportion d'alcool octylique. Berce est aussi boissons très alcoolisées fabriquées en lithuanie, en pologne et en russie par la fermentation de graines et de feuilles de berce.

Fransızca sözlükte «berce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

BERCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berceau
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

BERCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde berce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«berce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile berce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen berce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «berce» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hogweed
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hogweed
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hogweed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hogweed
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hogweed
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Hogweed
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hogweed
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hogweed
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

berce
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hogweed
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bärenklau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hogweed
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hogweed
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hogweed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hogweed
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூக்கமருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hogweed
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavşancılotu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hogweed
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hogweed
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Hogweed
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crucea-pământului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηράκλειο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bere kloue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hogweed
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bjørnekjeks
5 milyon kişi konuşur

berce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «berce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
berce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «berce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «berce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «berce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

berce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BERCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

berce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Ivan Olbracht
A un riche, le diable berce les enfants gratis ; à un pauvre, il ne le veut pas, même pour l'argent.
3
Robert Desnos
Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.
4
Hector Bernier
C'est bien là notre bonheur humain : un moment, l'extase nous berce au fil du courant, puis il nous faut ramer douloureusement contre elle...

«BERCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

berce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Dans ce genre de plantes à fleurs conjointes , & de la famille des Ombellifères , on compte aussi la berce à feuilles étroites , Heracleum angujlifolium , Linn. ; elle croît en Suéde & en Angleterre. La berce de Sibérie , Heracleum Sibericum, ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Plantes et réactions cutanées
I BERCE Hemcleiim spbondylium L. La berce spondyle (Heracleum sphondylium L., famille des Apiacées ou Ombellifères) est une plante bisannuelle ou vivace, commune en Europe, vivant sur sols riches et humides, dans les prairies de ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
3
L'Etang qui berce les songes des vivants et des morts
Épilogue. La brume se dissipe et laisse apparaître un avion militaire prêt au décollage. Aux commandes se trouve Ben. Les fantômes désabusés de Ridley, Steven, Scotty, Brad et Jack montent à bord. — Les gars, dit Ben, pour nous aussi il ...
Christophe Spielmann
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BERCE, Hxraclevm. L. Ce genre de plantes , de la famille des Ombellifères , contient plusieurs espèces vivaces par les racines, qui font particulières aux pays froids & tempérés de l'Europe , de l'Asie & de l'Amé- rique Septentrionale.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Graine pendante. Planlule droite, très-petite, placée au sommet d'un albumen corné. Radicule supère. La berce est très-commune dans les prairies, sur la lisière des bois ; elle croît généralement dans les champs humides. Elle fleurit en juillet ...
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Graine pendante. Plantute droite, très-petite, placée au sommet d'un albumen corné. Radicule supère. La berce est très-commune dans les prairies, sur la lisière des bois ; elle croît généralement dans les champs humides. Elle fleurit en juillet ...
7
Poésies
Berce, berce, berce , Joli vent des nuits, Berce, berce, berce Mes secrets ennuis! Verse , verse , verse , Souffle aux bruits calmants , Verse, verse, verse Tes rèves charmants! ' Et toujours sur mon front, à cette voix légère, Passe un mensonge ...
Hippolyte-Louis Guérin de Litteau, 1856
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( berce ) , petit oiseau au plumage cendré. BERCE, subst. fém. (oé>ce),t. de bot., plante bisannuelle de la famille des ombclliferes. — On la nomme aussi fausse branchc-ursine. BERCE , E : part. pass. de bercer : j'ai été bercé de celte histoire;  ...
Napoléon Landais, 1834
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Berce. branc-ursine. Heracleum. sphondjlium. Heracleum sphondytium. Limi. spec. 358. Lam. Dict. 1. p. foi, — Heracleum branca-ursina. AU. Ped. n. 1291. — Heracleum branca. Scop. Carn. ni. a. n. 335. — Sphondylium branca. Mœnch. Mcth.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il s'agit de la berce de Mantegazzi, plus connue sous le nom de grande berce du Caucase. Une plante d'allure mystérieuse qui ne laisse personne indifférent, tant par son apparence que par sa stature. Son gigantisme spectaculaire incite ...
Giguère, Rock, 2002

«BERCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve berce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - France - SO …
Sur la route du retour, la douce sonorité du flamand berce les souvenirs. On va bien dormir. PUBLICITÉ. Par Éric Carpentier. Parier sur les ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Cerfeuil géant et céléri aussi - L'avenir
Ressemblant quelque peu à une fougère, de la famille des Apiaceae comme la berce du Caucase, l'anthrisque sauvage (Anthriscus sylvestris) ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Gare à la Berce de Caucase, la plante source de brûlures … - LCI - Tf1
La Berce du Caucase - ici en Picardie lors d'une opération d'éradication - peut provoquer des brûlures. / Crédits : ALAIN JULIEN / AFP. «TF1, Tem 15»
4
Cette plante se propage à Bruxelles et peut provoquer de graves …
A l'état adulte, la berce du Caucase mesure de 1,5 à 4 mètres de hauteur. Ses feuilles sont profondément découpées et peuvent mesurer de ... «dh.be, Tem 15»
5
Trésors de Loire. À Saché, un lys dans la vallée
Si la Loire irrigue l'œuvre abondante d'Honoré de Balzac, c'est l'Indre qui berce la belle demeure de Saché où l'écrivain fit de nombreuses ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
6
Ambiguïté des relations avec la finance internationale
La population se berce d'illusion en se targuant de posséder un réservoir de compétence. Dans cette élite combien se soucient du montant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
7
La Berce du Caucase, une plante à éviter à tout prix
BOTANIQUE – Originaire d'Europe de l'Est, la Berce du Caucause est une plante invasive particulièrement dangereuse. En cas de contact ... «metronews, Tem 15»
8
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Aoustin Pierre, Berce Solenne, Bertin Marion, Billy Eloïse, Bouille Marie, Cantet Florine, Degroote Noémie, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
École de musique : La pratique renforcée
LOIR ET BERCE - L'école de musique intercommunale va mettre la priorité sur la pratique des instruments plutôt que la théorie à partir de la ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Tem 15»
10
Le fait. AG2R-La Mondiale reste placée. Une bonne dynamique
... des vestes, Vuillermoz, moulé dans sa fine combinaison de contre-la-montre, partage le bonheur contagieux qui le berce depuis la veille. «Bien Public, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Berce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/berce>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z