İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rocking-chair" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rocking-chair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rocking-chair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rocking-chair

Sallanan sandalye

Chaise à bascule

Sallanan bir sandalye, sallanan veya sallanan sandalye, ön ve arka ayakları, kişinin ileri geri sallanmasına olanak tanıyan iki eğri yan bantla birleştirilen bir koltuktur. Bu yolla, sandalye sadece bu ahşap patenlerin her birinin bir noktasında zeminle temas halindedir ve sandalye, sandalyenin oturduğu kişinin isteklerine göre salınabilir. Birçok kişi, pramınkinden farklı olmayan sallantı hissi nedeniyle rahatlama hissi yaşar. Buna ek olarak, sallanan koltuk çok rahat çünkü koltuk otomatik olarak kişinin ağırlık merkezinin temas noktalarında hizalanarak vücudun bakım çabalarını sınırlamasına izin veren bir konuma yerleşir. Une chaise berçante, ou chaise à bascule, ou berceuse ou rocking chair est une chaise dont les pieds avant et arrière sont reliés par deux bandes latérales incurvées permettant à la personne de se balancer d'avant en arrière. De cette façon, la chaise n'est en contact avec le sol que sur un point de chacun de ces patins de bois, et la chaise peut se balancer selon les souhaits de l'occupant de la chaise. Beaucoup de personnes éprouvent un sentiment de relaxation dû à la sensation de bercement, qui n'est pas sans rappeler celui du landau. De plus, la chaise berçante est très confortable parce que le siège se met automatiquement dans une position où le centre de gravité de la personne est aligné aux points de contact, permettant de limiter les efforts musculaires de maintien du corps.

Fransızca sözlükte rocking-chair sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sallanan sandalyenin tanımı, basit bir hareketi ileri geri kayabilen bir sandalye veya sallanan sandalye.

La définition de rocking-chair dans le dictionnaire est chaise ou fauteuil à bascule qu'un simple mouvement du corps peut faire osciller d'avant en arrière.

Fransızca sözlükte «rocking-chair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rocking-chair sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROCKING-CHAIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rocking-chair» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rocking-chair sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rocking-chair» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCKING-CHAIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rocking-chair sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocking-chair sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rocking-chair» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摇椅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mecedora
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rocking chair
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूली कुरसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكرسي الهزاز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кресло-качалка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cadeira de balanço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দোলান-চেয়ার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rocking-chair
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerusi goyang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schaukelstuhl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロッキングチェア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흔들 의자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kursi goyang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ghế xích đu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ராக்கிங் நாற்காலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rocking चेअर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salıncaklı koltuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sedia a dondolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bujane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крісло-качалка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

balansoar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κινητή καρέκλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wiegstoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gungstol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gyngestol
5 milyon kişi konuşur

rocking-chair sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCKING-CHAIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rocking-chair» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocking-chair sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocking-chair» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCKING-CHAIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocking-chair» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocking-chair» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocking-chair sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCKING-CHAIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rocking-chair sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocking-chair ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
2
La totalité
Rocking-chair total - Perfectionnement du rocking-chair classique, celui- ci petmel de foire un tour COMPIET I II est recommandé, lors de son utilisation, de s' attacher avec la ceinture de sûreté prévue à cet effet. Rocking-chair total'.
Christian Godin, 1997
3
Rocking-chair
Dans les salons de cénacles parisiens dont elle faisait tout de même partie, il arrivait à cette romancière de déclarer que Marcel Proust était, à ses yeux, un humoriste et qu'elle riait souvent aux larmes en le relisant.
Marie Nicolaï, 2009
4
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
P225 Kemp, assis dans son Kemp et rocking-chair. Voix in fauteuil, fait face ( vision Plan général fixe. de Griffin. latérale), à celui, vide, de Griffin qui est rentré dans la champ filmique. Il écoute le monologue de ce dernier, P226 Kemp montre ...
Sylvie Aguirre, 2002
5
Le rocking-chair qui bat la mesure: roman
Après Damballah et Où se cacher, Le rocking-chair qui bat la mesure vient clore la " trilogie de Homewood ", Ce triptyque, dont chaque volet peut se lire de façon autonome, constitue un sommet absolu de la littérature contemporaine.
John Edgar Wideman, 2008
6
Paul Claudel, Partage de midi: autobiographie et histoire
Les objets ne sont pas nommés ; le metteur en scène peut donc les faire aussi légers qu'il veut. En revanche, le rocking-chair est toujours aussi lourdement commenté ; mais contrairement à la première version la seconde suppose que l' objet ...
Anne Ubersfeld, 1999
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'univers des rockies me passionne: c'est un monde qui vit sans prétexte culturel passéiste ». (Le Nouvel Observateur, 26 juill. 1980, p. 5, col. 3). ROCKET = cf. ROQUETTE. ROCKING-CHAIR (rocking-chair; empr. à l'angloamér. rocking-chair , ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Mauriac-Claudel: le désir et l'infini : actes du colloque du ...
Elle se croit comme sainte Onze mille vierges ! » Gémier m'avait fait remarquer qu'il fallait prononcer « suce » à la manière anglaise. J'en ai fait bénéficier plus tard le Partage de Midi où l'on parle d'un rocking-chair en « sucre ». Je trouve que ...
Jean-François Durand, 2003
9
Tur Malka:
En un sens, la parution en 1 948 de The Rocking Chair and Other Poems annonce une réorientation de l'écriture de Klein et marque l'abandon d'une certaine thématique qui lui avait été chère jusque-là : soit celle de la recherche poétique de ...
Pierre Anctil, 1997
10
Joyeux anniversaire
Lorsque le livreur se présenta chez Mike à seize heures, il lui monta un berceau, une commode, une table à langer, un coffre à jouets, un rocking-chair et cinq ou six aquarelles de Winnie l'ourson pour décorer les murs. Valerie avait pensé à ...
Danielle STEEL, 2013

«ROCKING-CHAIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rocking-chair teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, Tem 15»
2
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, Tem 15»
3
À cheval avec les mustangs
Devant les portes-fenêtres, un rocking-chair de bois comme à l'époque de la conquête de l'Ouest, accueille le repos du cow-boy. Tout autour ... «Le Figaro, Haz 15»
4
Le tube de l'été de Mecedorama
Entièrement fabriqué à la main, le rocking-chair se décline dans de nombreuses variantes de formes et de couleurs à personnaliser sur le site. «Le Monde, Haz 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Paris, dans un atelier, le design refait l'histoire. Buste féminin de François Masson, vers 1800 (galerie Patrice Bellanger). Rocking-chair en bois ... «Elle, Haz 15»
6
Une femme blessée par balle à la tête dans le centre de Nice
04/05/2015 à 02h28. Ça part vraiment en sucette !!! Le monde s'auto-détruit !!!! C'est quoi ça ?? Tu devrais te mettre en mode rocking-chair ! «Nice-Matin, May 15»
7
Le robot démineur qui livrait une pizza à un suicidaire
Dénouement positif, l'homme nu s'assoit sur son rocking-chair, devant son habitation. Plus tard, une porte-parole témoignera sur le site ... «Rue89, Nis 15»
8
Julia Roberts vend sa cabane hawaïenne pour 27 millions d'euros
... rocking-chair vintage, stores vénitiens et divan imprimé palmiers. La villa ressemble fortement à celle du film The Descendants avec George ... «Madame Figaro, Nis 15»
9
"Je viens de la rue. Shakespeare m'a sauvé"
Parfois, j'ai cette fantaisie de ne plus rien faire, je m'imagine dans mon patio sur un rocking-chair en train de lire un bon livre. Mais ça ne dure ... «Paris Match, Mar 15»
10
Tendance déco : un salon de jardin tressé
Il est fini le temps des rocking-chair traditionnels massifs et couleur bois. La designer Lys Veillamab, pour Home autour du monde, a pensé ... «Le Journal du Centre, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocking-Chair [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rocking-chair>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z