İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bigoudène" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bigoudène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bigoudène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bigoudène

Ülke Bigouden

Pays Bigouden

Ülke Bigouden, eskiden Cap Caval, Britanya'nın Finistère kentinin güneybatısındaki kültürel bir alandır. XXI yüzyılın ilk yıllarına kadar sakinleri tarafından giyilen yüksek başlıklar ve Pierre-Jakez Helias'ın en çok satan gururu At tarafından bilinir. Balıkçılık ekonomisinde önemli bir rol oynamaktadır. Le Pays Bigouden, anciennement Cap Caval, est une aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne. Il est connu par la haute coiffe que portent ses habitantes jusqu'aux premières années du XXIe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.

Fransızca sözlükte bigoudène sözcüğünün tanımı

Sözlükte bigoudene'nin tanımı köprü-l'abbé'dir. Pont-l'abbe bölgesi'nde giyilen keten veya pamuk başlığı. Kadın, bu başlığı giyiyor.

La définition de bigoudène dans le dictionnaire est de pont-l'abbé. Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de pont-l'abbé. Femme qui porte cette coiffe.

Fransızca sözlükte «bigoudène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amène
amène
arène
arène
cadène
cadène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
molybdène
molybdène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bigoudène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bigoudène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGOUDÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bigoudène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigoudène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bigoudène» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bigoudène
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bigoudène
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bigoudène
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bigoudène
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bigoudène
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bigoudène
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bigoudene
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bigoudène
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bigoudène
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bigoudène
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bigoudene
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bigoudène
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bigoudène
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bigoudène
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bigoudène
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bigoudène
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bigoudène
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bigoudene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bigoudène
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bigoudene
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bigoudène
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bigoudène
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bigoudène
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bigoudène
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bigoudene
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bigoudene
5 milyon kişi konuşur

bigoudène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGOUDÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «bigoudène» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigoudène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigoudène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGOUDÈNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigoudène» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigoudène» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigoudène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGOUDÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bigoudène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigoudène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bigoudène so chic!: mode citadine, mode paysanne : ...
Ouvrage publié dans le cadre de l'exposition présentée au Musée Bigouden de Pont l'Abbé, du 1er juin au 10 novembre 2013.00Ce livre décrit et illustre la mode citadine d’inspiration bigoudène, née dans les années 1850 et ce ...
Marie Prigent-Viegas, Solenn Boënnec, 2013
2
Mortelle bigoudène
Après avoir exposé son héros, le capitaine Paoli, à de dangereuses pérégrinations dans les rues de Quimper, en compagnie des "cloches", puis au Cap Caval où il a été soupçonné d'enlèvement, Annie Le Coz lui propose cette fois, ...
Annie Le Coz, 2008
3
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Juillet - Août 7jours/7 Ouvert le dimanche. La. Crêperie. Bigoudène. La. Crêperie. Bigoudène. 33,. rue. du. Général. de. Gaulle. -. Pont-l'Abbé. Tél. 02. 98. 87. 20. 41. ◗ CREPERIE BIGOUDENE 33, rue Général-de-Gaulle & 02 98 87 20 41 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
La Bretagne Pour les nuls
Ainsi cette coiffe bigoudène qui souvent caricature la Bretagne folklorique vue d' autres villes, la capitale par exemple. Eh bien, cette coiffe n'est apparue dans sa phase montante qu'à la fin du XIXe siècle. Auparavant, elle était raisonnable, ...
Jean-Yves PAUMIER
5
Monsieur Vendredi en Cornouaille
Et à part le fest—noz qui avait acquis ses lettres de noblesse à I'UNESCO, qu'est- ce qui, dans l'imagerie populaire, représentait aujourd'hui la Bretagne mieux que la Bigoudène ? Et comment une Bretonne digne de ce nom aurait-elle pu ...
Gaston Kelman, 2013
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
7
Le Maître de justice
Je n'oublie pas, chef, mais je ne vois toujours pas le rapport avec cette bigoudène... — Et le dernier Christin, en 1712, recherchant les Mohocks, la nuit, par les rues londoniennes et mourant avec joie sous la torture du Squibb de l' époque !
Kybalion
8
Les mécanismes énonciatifs dans les guides touristiques :: ...
Par exemple, dans la couverture avec la bigoudène à vélo, les lignes obliques verticales des bords de la route empruntée ... et de distanciation (le décadrage accentue là encore la dynamique du mouvement effectué par la bigoudène à vélo).
Annabelle Seoane, 2013
9
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Nous découvrons que, dans cette usine, toutes les ouvrières travaillent avec la coiffe bigoudène. Mais, lors de l'entretien consacré à ce film, dans le cadre de l' émission de télévision La Cinquième Rencontre374, l'ethnologue Christian Pelras ...
Christian Lallier, 2009
10
Cuisine traditionnelle de Bretagne
... 139 Tripes des noces de Scrignac 140 Tripes à la bigoudène 140 Tripes à la bourgeoise 140 VOLAILLES ET GIBIERS 141 Volailles 141 Caille 141 Cailles à la mode de chez nous 141 Cailles à la fouesnantaise 142 Cailles aux myrtilles du ...
Simone Morand, 1998

«BIGOUDÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigoudène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cérémonie du 14-Juillet. Quatre pompiers décorés - Plonéour …
Ensuite, la Lyre bigoudène a offert sa traditionnelle aubade, avant que Johan Rioual, chef du centre de secours, remette à Christian Le Brun, ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Jean-Paul Gaultier – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... créateur, avec des casquettes de loup de mer, des colliers en forme d'ancres, des coiffes de bigoudène, des jupons ronds et des marinières. «peopleinside.fr, Tem 15»
3
Lécy Créa. Sa Bigoudène Punk au musée
Sa Bigoudène Punk au musée La Bigoudène Punk de Lécy Créa sera exposée à partir du mois de septembre, au musée de la carte postale de ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Mes grands-parents maternels sont les créateurs du cercle de la Forêt-Fouesnant. Je ne sais pas pourquoi j'ai préféré la coiffe bigoudène à la ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Broderie. Un livre de War'l Leur sur le perlage : de la belle ouvrage
... technique du neudé dans la broderie bigoudène. Cette fois, ce sont 17 brodeurs et brodeuses de toute la Bretagne, et de la Loire-Atlantique ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Musée bigouden. Ateliers et démonstrations
Et, aujourd'hui, démonstration de la technique de la pose de coiffe bigoudène par André Charlot, de 14 h 30 à 17 h. Pratique Renseignements ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Tem 15»
8
Fête des Brodeuses. Le sacre de Lia Cévaër
Reine de cercle, Lia Cévaër concourt pour le titre de Reine de Cornouaille qui, depuis 2008, n'est jamais revenue à une Bigoudène. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Riec-sur-Bélon. War'l Leur publie un livre sur le perlage en broderie
Après le succès du premier ouvrage sur le neudé, la broderie bigoudène, la confédération sort son second opus autour des techniques du ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Petit abécédaire de la fête des Brodeuses
La coiffe bigoudène, mitre de dentelle délicate, a gagné des centimètres au gré de la coquetterie des femmes. Image d'authenticité, la coiffe est ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigoudène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bigoudene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z