İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bigoterie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIGOTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bigoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bigoterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağnazlık

Bigoterie

Bigotry, detaylara, mektuba, resmi, batıl inanç uygulamalarına bağlı olarak yanlış yönlendirilmiş bir bağlılıktır. Korkunç bir bağnazlıktan korkmayın; bağnazlıktan nefret etme; bağnazlık içine battı "Bağnaz" terimi, çoğunlukla, dini bir biçime, sisteme veya ideolojiye yansımayı reddetmek ve hatta ispatlandığında tutunan bir kişiye atıfta bulunmak için aşağılayıcı bir anlamda kullanılır sahte olduğunu ve inançlarını sık sık dar görüşlü ve agresif bir tarzda savunan kimselerdir. La bigoterie est une dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses. Être d'une effroyable bigoterie ; détester la bigoterie ; s'enfoncer dans la bigoterie. Le terme « bigot » est très souvent utilisé dans un sens péjoratif, pour parler d'une personne qui s'accroche sans discernement à une forme, à un système ou une idéologie religieuse, au mépris de la réflexion et même lorsqu'ils sont prouvés comme faux, et qui défend ses croyances d'une manière souvent obtuse et agressive.

Fransızca sözlükte bigoterie sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağnazabın tanımı, detaylara, mektuba, resmi, batıl inanç uygulamalarına bağlı olarak yanlış saptırmaktır.

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses.

Fransızca sözlükte «bigoterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bigoterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIGOTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bigoterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bigoterie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BIGOTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bigoterie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bigoterie sözcüğünün zıt anlamlıları

«bigoterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGOTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bigoterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigoterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bigoterie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偏执
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intolerancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bigotry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कट्टरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعصب أعمى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фанатизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intolerância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্ধতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bigoterie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketaksuban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Engstirnigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偏屈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

편협한 신앙
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bigotry
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tin đồn nhảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விடாப்பிடித்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हटवाद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağnazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bigottismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bigoteria
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фанатизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bigotism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θρησκοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dwepery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bigotteri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fordommer
5 milyon kişi konuşur

bigoterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGOTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «bigoterie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigoterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigoterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGOTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigoterie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigoterie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigoterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGOTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bigoterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigoterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindiffér en- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindifféren- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BIGOTERIE, s. f. Hypocrisie ; dévotion fausse , outrée , ou superstitieuse. La bigoterie est le vice de la vieillesse. La bigoterie est une mauvaise conseillère à ceux qui s'en coeftent , Mesi. de Rouan. Il y a des sens qui vont jusqu'à l'idolatrre  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Je trouve que vous avez parfaitement raison; car la bigoterie, comme on dit, est une chose bien déraisonnable et bien ridicule. Mais qui donc vous engage à être bigot? Ce ne sont pas certainement les personnes sincèrement et véritablement  ...
Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Pinard (abbé.) BIGOT. débitèrent contre la bigoterie, ceux qui s'indignent de ses ridicules. « Et quand, fatigués îles déceptions dans lesquelles vous a jetés le prisme éblouissant des faux systèmes, vous revenez sur vous- mêmes, ...
Pinard (abbé.), 1858
6
Journal literaire
les sujets en font assei importans & assez bien traités pour qu'on fe fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. Lec« U bu premier n'a que 18. pages; il roule fur lai'""'- Bigoterie, que l'Auteur considère, comme la principale ...
Antoine de Labarre de Beaumarchais, 1741
7
Journal littéraire
11 n'y en a que deux encore. & les sujets en font assez importans & assez bien traités pour qu'on se fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. LeDeU si. premier n'a que 18. pages; il roule fur laS"""* Bigoterie, que l' Auteur ...
Bernard Picart, Jacob Houbraken, 1741
8
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Le problème vient, 14. il prend -- il prend une forme de -- d'un genre de bigoterie qui n'est pas 15. différente de la bigoterie qui a causé les attaques violentes tout 16. d'abord. Ca ne devrait pas. 17. Katie Couric : Et cela... 18. Jim Zogby : Cela ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOT1SME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEBIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagetitme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

«BIGOTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigoterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Bref, sur l'essentiel, le tribunal nous a suivi ou, plutôt, a refusé de suivre une argumentation sectaire qui tient davantage de la bigoterie laïque que de la défense ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Églises noires incendiées : des musulmans américains lancent une …
... créateurs de la campagne "Respond with love" soulignent qu'ils ressentent le climat de "haine raciale" et de "bigoterie" qui se répand dans le ... «FRANCE 24, Tem 15»
3
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Gaspillage, baisse de productivité et absentéisme dans une totale impunité accompagnent la bigoterie affichée par la majorité des jeûneurs. «Réflexion, Tem 15»
4
Des musulmans américains aident dans la reconstruction d'églises …
Nous comprenons, par contre, le climat de haine raciale et de bigoterie qui est en train d'être relancé dans ce pays. Nous voulons informer nos ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Non, il est cool, Nekfeu : il apprécie le modèle de sagesse bigoterie-à-visage-humain, celui où les filles montrent juste leur visage, quoi. «La Règle du Jeu, Tem 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
Et "il y a aujourd'hui à gauche des +laïques-mais+" disposés à "prêter la main à la bigoterie communautariste" en acceptant ce que les ... «La Montagne, Tem 15»
7
Un ancien « éradicateur forcené » aux débats du CPP
Il ajoute que « le vivre ensemble pose problème », à cause d'un « conservatisme et d'une bigoterie ostentatoires. Des jeunes n'arrivent plus à ... «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
8
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
Oui, bien sûr, il y a pire. Par exemple Daech qui punit de mort des homosexuels en les précipitant du haut d'un immeuble. Ou le Front al-Nosra ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
9
Le CRIF en action
Nous sommes choqués et outragés par ces actes haineux de violence et de bigoterie dans un lieu de culte" qui frappe "la nature même de ... «crif, Haz 15»
10
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... n'ont pas hésité à y voir l'expression d'un ordre naturel – si ce n'est divin, la bigoterie n'étant jamais très loin en pareille circonstance. «L'Humanité, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigoterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bigoterie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z