İndir uygulaması
educalingo
bitonalisme

Fransızca sözlükte "bitonalisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BITONALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bitonalisme


BITONALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BITONALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

BITONALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

BITONALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bitonalisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bitonalisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BITONALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bitonalisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bitonalisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bitonalisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

bitonalisme
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bitonalisme
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bitonalisme
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bitonalisme
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bitonalisme
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

bitonalisme
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bitonalisme
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bitonalisme
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bitonalisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bitonalisme
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

bitonalisme
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

bitonalisme
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

bitonalisme
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bitonalisme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bitonalisme
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

bitonalisme
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

bitonalisme
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bitonalisme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bitonalisme
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bitonalisme
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bitonalisme
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bitonalisme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bitonalisme
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bitonalisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bitonalisme
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bitonalisme
5 milyon kişi konuşur

bitonalisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITONALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bitonalisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bitonalisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bitonalisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITONALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bitonalisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bitonalisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arts, langues et cohérence
Serge Gut souligne le fait que Contrairement aux pratiques polytonales du XXe siècle qui individualisent les tonalités confrontées en les heurtant avec des dissonances souvent cruelles, Berlioz [nous propose] un bitonalisme parfaitement ...
Véronique Alexandre Journeau, 2010
2
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Curieusement, le bitonalisme est pratiquement absent des présentes œuvres. On ne le rencontre que dans une seule œuvre, Spleen, la première des mélodies sur des textes de Nérault, qui sera examinée plus loin. Pour terminer ces ...
Pierre Guillot, 2000
3
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
«Qu'importe que le premier mouvement comprenne un paradoxal bitonalisme réussi avec une habileté sans égale ? Que le second fourmille de trouvailles ingénieuses et que le dernier atteste d'une connaissance étonnante de toutes les  ...
Michelle Bourhis, 2011
4
L'opéra russe
Dans l'ensemble, le tonalisme domine, mais il y a aussi des exemples de chromatisme et de bitonalisme. L'unité de la partition est assurée par des reprises thématiques et même harmoniques. Ainsi, Maddalène est dotée de deux thèmes ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
5
Les Marges
L'apparition du bitonalisme n'a pas manqué de créer de nouveaux effets auxquels on s'est patiemment amusé. Mais en même temps on a singulièrement négligé la ligne mélodique. Le récitatif de théâtre a envahi la chanson elle-même .
6
Histoire de la musique
L'écho populaire dont il a nourri son inspiration à travers ce bitonalisme dont il a le secret, cet écho se résorbe ici au profit de la plus large universalité. Le çrand rêve de Saint-Etienne s'y réalise : être hongrois et européen à la fois. Et, dès lors  ...
José Bruyr, 1957
7
Igor Stravinsky: ouvrage enrichi de 17 hors-texte
Malgré le bitonalisme graphique, le dessin parallèle de deux voix exclut toute notion des tonalités poly- phoniquement différentes, utilisées consciemment (de même que dans l'exemple déjà mentionné antérieurement du Sacre, où une voix  ...
Alexandre Tansman, 1948
8
French for the humanities
Certains musiciens, qui n'admettent pas l'atonalité, emploient volontiers dans la même œuvre, simultanément, deux ou plusieurs tons: c'est ce qu'on appelle bitonalisme ou polytonalisme. Les Français Albert Roussel, Charles Kœchlin, Darius ...
Colette Dubois Brichant, 1968
9
La Musique: les hommes, les instruments, les œuvres ...
... tonale, et d'abord le chromatisme (mais surtout comme enrichissement d'un mode, création de modes neufs, ou passage d'une échelle à une autre); ensuite la polyharmonie (bitonalisme, bimoda- lisme, et aspects mixtes : un enchaînement, ...
Norbert Dufourcq, 1965
10
Écrits
Dans ce diptyque — un mouvement lent et concentré et un mouvement rapide - il utilise ses données sur le « Bitonalisme » au service d'une écriture horizontale. Ses lignes contrapunctiques sont très souples et créent des jeux intéressants de  ...
André Jolivet, Christine Jolivet-Erlih, 2006
REFERANS
« EDUCALINGO. Bitonalisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bitonalisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR