İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parallélisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parallélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parallélisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte parallélisme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paralellik ilk tanım, mülktür, paralel olanın karakteri, iki paralel şey arasındadır; paralel olmak. Paralelizmin bir diğer tanımı da, aynı kültür unsurlarının, aynı ilkelerden, ihtiyaçlardan ve buluşlardan türeyen, farklı medeniyetlerdeki bağımsız gelişimidir. Paralellik, dünyanın / bu gezegenin güneş etrafındaki devriminde tanımladığı eğrinin tüm noktalarında, yeryüzünün, bir gezegenin eksenine, kendisine esasen paralel kalmasına müsaade eden bir özelliktir.

La première définition de parallélisme dans le dictionnaire est propriété, caractère de ce qui est parallèle, de l'ensemble de deux choses parallèles; fait d'être parallèle. Une autre définition de parallélisme est développement indépendant des mêmes éléments culturels dans des civilisations différentes, tirant leur origine de principes, de besoins et d'inventions identiques. Parallélisme est aussi propriété que possède l'axe de la terre, d'une planète, de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe que la terre/cette planète décrit dans sa révolution autour du soleil.


Fransızca sözlükte «parallélisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parallactique
parallaxe
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parallélisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parallélisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARALLÉLISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parallélisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parallélisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parallélisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

排比
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paralelismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parallelism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समानता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تواز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

параллелизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paralelismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপমা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parallélisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keselarian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Parallelität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

平行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

병행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parallelism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xử lý song song
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணைச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

parallelism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paralellik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parallelismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równoległość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

паралелізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paralelism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραλληλισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parallelisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parallellism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parallellitet
5 milyon kişi konuşur

parallélisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARALLÉLISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «parallélisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parallélisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parallélisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARALLÉLISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parallélisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parallélisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parallélisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARALLÉLISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parallélisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

«PARALLÉLISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parallélisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parallélisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Psaumes, disposés suivant le parallélisme
l'étendard, 6 mon peuple! Un autre inconvénient de son livre, mais inconvénient purement matériel, et que l'auteur eût sans doute fait disparaître s'il eût publié lui- même son ouvrage, c'est que le parallélisme n'est pas évidente! ne frappe pas ...
2
Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...
8.4 PARALLÉLISME EN VHDL 8.4.1 Présentation Le parallélisme est un concept puissant qui permet d'exprimer des comportements véritablement parallèles ou concurrents. Il constitue également un outil de décomposition qui permet ...
Luigi Zaffalon, 2005
3
Remarques sur les relations de parallélisme que présentent ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.) Méprile. —— Conséquences. -— —Or' c'est'là que gît l'erreur cri. ginelle, puisque la dolomie, que M.Elie de Beaumout lui-même a signalé: comme pouvant servir d'horizon, n'est autre, ainsi que ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.), 1867
4
Parallélisme des progrès de la Civilisation et de l'art ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ. La civilisation décroît, car le pouvoir royal, cautelcusement dirigé, perd la force que lui donnait déjà une concentration politique avancée, il la perd en face des calvinistcs qu'on accusait de pencher ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ, 1861
5
Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques
Ce livre vise à contribuer aux recherches portant sur le phénomène du parallélisme sémantique (c'est-à-dire le fait que deux mots différents - ou plus - possèdent l'un et l'autre deux valeurs sémantiques qui se trouvent être ...
Michel Masson, 1999
6
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Le pseudo-parallélisme est bien évidemment le schéma d'exécution souhaitable pour un langage concurrent (ou temps réel). C'est d'ailleurs le schéma d' exécution des langages Portal et Ada. Le pseudo-parallélisme s'oppose d'une part au ...
André Schiper, 1986
7
VHDL: langage, modélisation, synthèse
1 Domaine des instructions concurrentes 9.1.1 Concurrence et parallélisme VHDL possède un jeu d'instructions concurrentes et non parallèles. Les concepts de concurrence et de parallélisme sont souvent confondus, c'est une erreur.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
8
Optimisation des bases de données
PARRALEL DML = ENABLE □ PARRALEL DDL = DISABLE Si vous souhaitez spécifier des hints de parallélisme dans les requêtes DML, vous devrez d'abord exécuter l'instruction suivante : alter session enable parallel dml; L'exécution ...
Laurent Navarro, 2010
9
Herbert Feigl: de la physique au mental
Le parallélisme psychophysique s'abstient dans cette acception de toute affirmation causale au sujet de la relation corps/ esprit. Fechner disait qu'il est neutre relativement à toute «clôture métaphysique » qui serait concevable et compatible ...
Bernard Andrieu, 2006
10
Annual Egyptological Bibliography Bibliographie ...
Tout d'abord le parallélisme strict, où le nombre et la nature des mots sont exactement les mêmes dans les vers qui se suivent; pour le parallélisme strict le nombre des vers peut varier de un à quatre. Comme le nombre des variations est  ...
Jozef Marie Antoon Janssen, 1978

«PARALLÉLISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parallélisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L1-L2: la FFF annule le principe de 2 montées-2 descentes
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «Yahoo Sport, Tem 15»
2
La tension monte d'un cran
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National », résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Réfugiés climatiques : la Nouvelle-Zélande craint d'ouvrir une brèche
... dans l'expression «réfugié climatique». Cette dénomination est problématique, de par son parallélisme avec le terme de «réfugié politique». «Libération, Tem 15»
4
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
C'est là que ce fait le parallélisme entre les deux actions, Zack Snyder a même été jusqu'à reproduire l'exact mouvement du laser dans ... «Gentside, Tem 15»
5
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
Préparés pour le parallélisme Bosch 3D en standard, les matériels affichent plusieurs équipements annexes. Pour tous les modèles LT, les ... «Décision atelier, Tem 15»
6
Découpage des entités territoriales décentralisées : faut-il abroger …
Et si l'on veut que les choses aillent le plus vite dans le respect du principe de parallélisme des formes, le mieux à faire serait de demander à ... «Digitalcongo.net, Tem 15»
7
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Parallélisme des deux dates : à chaque fois elles marquent la fin d'un système politico-économique. Le régime féodal, les privilèges d'un côté ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Le dossier descentes/montées L1/L2 devant la FFF jeudi 23 juillet
... plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", a résumé le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «L'Obs, Tem 15»
10
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Voyez-vous bien le parallélisme total entre la formule « la vie est dans le changement », hier, et « la morale sexuelle est en mouvement » ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parallélisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parallelisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z