İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "biture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BITURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BITURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «biture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
biture

akşamdan kalma

Gueule de bois

Akşamdan kalma, aşırı alkollü içki tüketimi sonucunda ortaya çıkan rahatsız edici bir his. Alkolsüz içecek alındıktan 6-8 saat sonra, kan alkol seviyesi düştüğünde ve kan alkol seviyesi sıfıra düştüğünde maksimuma ulaşır. Akşamdan kalmışlığın kaynağı henüz tam aydınlatılamamıştır. Bunun, karmaşık ve çok etkenli bir bozukluk olduğu kabul edilmektedir. Asitlenmeye neden olan üç madde bilinmektedir: etanol, asetaldehit ve konjenler, alkollü içeceklerde bulunan, alkol fermantasyonundan kaynaklanan veya imalat işlemi sırasında ilave edilen maddelerdir. Akşamdan kalma, bir içki tüketilir tüketilmediği anda görünebilir ve hemen hemen herkese beş bardağın ötesinde dokunur. La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'origine de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidée. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et pluri-factoriel. Trois substances seraient à l’origine de la gueule de bois : l’éthanol, l’acétaldéhyde et les congénères, qui sont des substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication. La gueule de bois peut apparaître dès la consommation d'un verre, et touche presque tout le monde au-delà de cinq verres.

Fransızca sözlükte biture sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bitertin tanımı, güverte üzerinde uzanan, demirleme sırasında demirle birlikte serbestçe dönen bir zincirin parçasıdır.

La définition de biture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.

Fransızca sözlükte «biture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BITURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

BITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitu
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biunivoque
biuret

BITURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
battiture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde biture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BITURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «biture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
biture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«biture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BITURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile biture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «biture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

包子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bollo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bun
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كعكة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

булочка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

biture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brötchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

丸パン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

건포도 롤빵
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

búi tóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரொட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंबाडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

topuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ciambella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

булочка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chiflă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουλουράκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bun
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bulle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bolle
5 milyon kişi konuşur

biture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «biture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BITURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

biture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bufonerías:
BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. Monsieur, je vends mon perroquet. Bof!
Alfonso Zurro, 1999
2
Les Fleurs bleues - R. Queneau
On a pu voir dans la description du bar Biture (p. 94-97, 265) et de son patron, Onésiphore, à la fois une parodie de Robbe-Grillet et de Flaubert. Alain Robbe- Grillet (né en 1922) est un des chefs de file du mouvement du « nouveau roman » ...
Corinne François
3
Super biture: Mon enfer dans le binge drinking
Hugo L. n'était pas destiné à devenir victime du binge drinking, cette pratique d'alcoolisation foudroyante qu'expérimentent de plus en plus de jeunes comme lui, sans histoire.
Hugo L., 2008
4
Biture express: roman
Je vois très bien ce que Lucas a voulu dire, mais il s'inquiète pour rien.
Florence Aubry, 2010
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BITURE [bityr] n. f. (De biture, ivresse) IManière ou idée singulière, étrange, bizarre ; attitude triste et déconfite. « "T'en as une bitture" signifie tu perds la tête » (Hubert 1937 : 64). IIvresse. « En France [avoir une bitture] c'est un excès de table, ...
Chantal Naud, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(V* B) BITURE , s. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée sur le pont , avant de mouiller ; ainsi prendre biture , c'en alonger le cable sur le pont, pour le disposer à être filé promptement , quand on laisse tomber l'ancre qui lui est ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(V*B) BITURE , f. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée fur le pont , avant de mouiller ; ainfi prendre biture , c'eft alonger le cable fur le pont, pour le difpofer à être filé promptement , quand on lriffe tomber l'ancre qui lui efl entalin-  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Faire tête ; il se dit lorsqu'un vaisseau est venu au vent,& qu'il dérive après avoir mouillé , jusqu'à ce que sa biture soit filée : il fuit tête , auísi-tôt que le cable se roidit sur l'ancre qu'on a laissé tomber , & dans l'instant qu'il commence à éviter ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On fait la Biture longue , quand on doit mouiller par un g. and fond , & alors on fait ferpenter le Cable fur le Pont , car il faut toujours que la Biture foit plus longue qu' il n'y a de brasses d'eauoour trouver fond. BLEU, Officier Heu. Voyez Orricier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
BITURES. On appelle Biture , toute la partie du Cable allongée sur le Pont avant de mouiller ; ainsi prendre Biture , c'est allonger le Cable sur le Pont , pour le disposer à filer promptement, quand on laisse tomber l'Ancre qui lui est entalingée.
‎1798

«BITURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le binge drinking touche désormais toutes les générations - Riskassur
On pensait communément que le binge drinking, en bon français la « biture express » qui consiste à boire rapidement une grande quantité ... «RiskAssur-Hebdo.com, Tem 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
Voulons-nous une ville qui encourage la biture à Plaisirs d'Hiver et Bruxelles-Les-Bains mais pourrait très bien interdire un jour la vente ... «Le Vif, Tem 15»
3
Photo Esthétique de la biture
L'Irlandais Ciarán Óg Arnold a échoué dans les bars glauques de Ballinasloe, sa ville natale. Il en a tiré une série de clichés qu'il a rassemblés ... «Libération, Tem 15»
4
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... Villejuif), auteurs de l'étude, imputent au binge drinking ou « biture express », le fait de boire très rapidement une grande quantité d'alcool. «Le Monde, Tem 15»
5
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
... à une consommation anglo-saxonne orientée vers l'excès, surtout avec l'arrivée du "binge drinking" (ou "biture express"). Et contrairement à ... «L'Obs, Tem 15»
6
La Police part à la rencontre des jeunes pour expliquer les dangers …
Le fonctionnaire de police lui se place en maître de cérémonie de ce jeu de réalité à peine forcée des soirs de "biture" et de "binge drinking". «Francetv info, Tem 15»
7
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
Binge drinking, biture express… Depuis plus de dix ans, l'alcoolisation massive est devenue pour de nombreux jeunes indissociable de l'idée ... «Figaro Santé, Tem 15»
8
La LADB, une loi peu claire et inutile?
... où l'alcool coule à flots, entraînant son lot de violences, de risques pour l'ordre public et la santé – voire la vie – des adeptes de la biture. «24heures.ch, Haz 15»
9
Les Suisses de 15 ans? Doux comme des agneaux
Un inconscient collectif marqué par l'association «jeunes, biture express, vandalisme ou coups et blessures», moins bien. Alors, reprenons et ... «Le Temps, Haz 15»
10
« Binge drinking » : toujours plus de filles
Elles avaient accepté de témoigner de leur expérience du binge drinking, ou « biture express », à condition que leurs prénoms soient changés. «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/biture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z