İndir uygulaması
educalingo
bonace

Fransızca sözlükte "bonace" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BONACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonace


BONACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte bonace sözcüğünün tanımı

Sözlükte bonace tanımı çok sakin ve sakin sakin bir deniz halidir. Tüm ajitasyondan, mühlet döneminden yoksun bir kişinin durumu.


BONACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinace · benace · donace · menace · pertinace · pugnace · tenace

BONACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bon · bon-chrétien · bon-henri · bon-papa · bonacement · bonapartisme · bonapartiste · bonard · bonasse · bonassement · bonasserie · bonaventure · bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde

BONACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face · face-à-face · glace · in pace · interface · lovelace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bonace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BONACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bonace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BONACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bonace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bonace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BONACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bonace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bonace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bonace» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

麻痹
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lull
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांति काल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ركود
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

затишье
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calmaria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুমান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bonace
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meredakan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flaute
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

小康
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

달래다
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lull
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho bớt đau
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वादळापूर्वीची शांतता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sükunet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pausa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastój
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затишшя
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

acalmie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νανουρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stilte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lull
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lull
5 milyon kişi konuşur

bonace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bonace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bonace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bonace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La passion du peuple, selon Mathurin Bonace
Political parable about the French people during the Reign of Terror in the form of a passion narrative.
Mathurin Bonace, 1795
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais bonace, c'est-à-dire temps 6on ou favorable (pour la navigation), s'emploie uniquement en parlant de la mer. Pour s'exprimer exactement, il faudrait opposer le calme à l'orage et la bonace à la tempête. Mais une différence plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
L'école des béquillards, ou, Il faut des époux assortis: ...
BONACE. Ma foi, mon ami Jean..." . JEANGILLE. Appelle-moi J eangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. BONACE. Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE. Ma femme l'a voulu. BONACE. Elle te mène donc? JEANGILLE.
Dumersan (M., Théophile Marion), Jean Henri Dupin, 1824
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
2" Fig. Un orage si prompt qui trouble une bonace, corn. Cid, D, 3. Je changeai d' un seul mot la tempête en bonace, ID. le ilent. n, 6. Tout nous rit et notre navire A la bonace qu'il désire, malii. m, 2. Nous n'avons rien qui menace De troubler ...
Emile Littré, 1863
5
L'ecole des bequillards ou il fant des epoux assortis, ...
JEANGILLE. ' Mais non. BONACE' Ma foi, mon ami Jean..." ' . JEANGILLE. Appelle-moi Jeangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. f BONACE. '' retira Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE' ' Ma femme 1'a voulu. BONACE.
Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1824
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BONACE. s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L'état de la mer quand elle devient calme; encore, dans cette acception , est-il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en bonace. La bonace retarde les navires.
Académie Française (Paris), 1835
7
L' Ecole des Béquillards. Imitation burlesque de l'Ecole des ...
Théophile Marion Dumersan. (8) Pour venir t'établir au milieu de Paris , Et prendre un logement boulevard Saint-Denis ? JEANGILLE. Quoi ! tu ne le sais pas ? BONACE. Non, le diable m'emporte! , «5 JEANGILLE. Je suis. . . remarié.
Théophile Marion Dumersan, 1824
8
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dan» les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (n. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dans les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 3gi. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, 1862
10
Œuvres de P. Corneille
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot daos les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

«BONACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trouver le bon niveau à bulle
A l'opposé, la mer est plate et bonace. Il est 6 h du matin, le chant du coq sort de leur torpeur les somnambules. Comme tous les matins, ... «Le Figaro Sport, Haz 15»
2
Hollande, Valls et la réunion fantôme de l'UEFA à Berlin
Il est pas parti au foot, expliqua notre bonace monarque, lundi, devant le tollé suscité par la légèreté dispendieuse du ministre, il est allé à une ... «Politis, Haz 15»
3
LAMPRON, GERMAIN
«Il était un Homme unique ... tout un personnage, si bonace et surtout inoubliable». La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à l'église ... «EstriePlus.com, Nis 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Et pour ne pas lui faire ce plaisir, la bonace ''Girafe'', Abdou Diouf, avait fait exactement ce que Goodluck Jonathan vient de faire (le 31 mars ... «SeneNews.com, Nis 15»
5
Ainsi va le monde n° 259 - Le jeu des bâtonnets
Puis, sans perdre de temps, il recommença à jouer au bâtonnet. » Cet apologue est tiré du livre d'Italo Calvino, La Grande bonace des Antilles. «Le Club de Mediapart, Kas 14»
6
Le mot du mercredi : Bonace
Ta mer mon vieux, quelle bonace ! « . Non, il ne parle pas de la plastique de votre maman. Il s'étonne simplement qu'à l'endroit où vous ... «Culture générale, Kas 14»
7
Le mot du mercredi : Postéromanie
... Sigisbée mâtin Le mot du mercredi : Mâtin aieul Le mot du mercredi : Abave. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : Bonace ... «Culture générale, Kas 14»
8
Le mot du mercredi : Météorisme
Articles similaires: gaz Le mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot ... «Culture générale, Eki 14»
9
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Cénobite mâtin Le mot du mercredi : Mâtin 00 Le mot du mercredi : Bonace chaussettes Le mot du mercredi : Remugle. «Culture générale, Eki 14»
10
Euro-fascisation : faire l'autruche ou affronter ? par Georges Gastaud
De forme « souple » et « bonace » de la dictature bourgeoise qu'elle est ou paraît être dans les périodes ascendantes du capitalisme (un peu ... «AgoraVox, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bonace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bonace>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR