Fransızca sözlükte "race" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

race

RACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yarış

Race

Evcil hayvanlarda yarış, türlere göre daha düşük bir taksonomik sıradadır. Cinsler ıslah ve üreme amacıyla ayırt edilirler. Sığır, köpek veya keçi ırkından bahsediyoruz. vb Charole sığır eti, leghorn tavuk, Percheron at, farsça kedi, dalmaçyalı köpek: terim onun alt grup niteliklerini savunarak bilimsel renklendirme daha fazla ticari "ırk" bir hayvandır basitçe daha yüksek bir fiyat olduğunu Irk taksonlarının uluslararası bilimsel isimleri yoktur, taksonomik seçim bölgelerinin çoğu öznel ve pratik kriterlere dayanmaktadır. Seçilen ırklar optimal bir kullanım amacı karşılamak için, örneğin özel hizmet gereklidir, belirli bir standart sağlamak için bu değişiklikler genelde çok düşüktür. Öte yandan, değişkenlik coğrafi yarışlar arasında çok önemli olabilir. Bu makale, daha özel olarak, "ırk" kelimesinin aynı hayvan türlerinin gruplarını belirteceği anlamına gelir.

Chez les animaux domestiques, la race est un rang taxinomique inférieur à l'espèce. Les races sont distinguées à des fins d'élevage et de sélection. On parle ainsi de races bovines, canines ou caprines. Le terme est à coloration davantage commerciale que scientifique : un animal « de race » se vend tout simplement plus cher, en arguant des qualités de son sous-groupe : bœuf charolais, poule leghorn, cheval percheron, chat persan, chien dalmatien, etc. Les taxons au rang de race n'ont pas de noms scientifiques internationaux, leur circonscription taxinomique reposant souvent sur des critères subjectifs et pratiques. Ces variations sont généralement très faibles pour les races sélectionnées afin de veiller à un certain standard, dont on exige par exemple des prestations particulières pour satisfaire de façon optimale à un but d'utilisation. Par contre, la variabilité peut être très importante entre races géographiques. Cet article concerne plus particulièrement l'acception du mot « race » pour désigner des groupes d'une même espèce animale.

Fransızca sözlükte race sözcüğünün tanımı

Sözlükte yarış tanımı, aynı aileye ait aynı soyta mensup olan tüm insanlardır.

FRANSIZCA DİLİNDE «RACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «race» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

race sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

ascendance · branche · catégorie · chic · classe · consanguinité · couche · couvée · descendance · dynastie · élégance · engeance · espèce · estoc · ethnie · extraction · famille · filiation · fils · généalogie · génération · genre · gent · graine · groupe · hérédité · lignage · ligne · lignée · maison · naissance · nation · origine · parage · parentage · peuplade · peuple · postérité · produit · progéniture · sang · sorte · souche · tige · tribu · type

FRANSIZCA DİLİNDE «RACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «race» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde race sözcüğünün zıt anlamlıları

bâtard

RACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile race sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen race sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «race» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 种族
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: raza
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: race
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: दौड़
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سباق
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гонки
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: raça
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: জাতি
• Fransızca: race
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: perlumbaan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Rennen
• Fransızca - Japonca Çevirmen: レース
• Fransızca - Korece Çevirmen: 레이스
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: lomba
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cuộc đua
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இனம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शर्यत
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yarış
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: razza
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wyścig
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гонки
• Fransızca - Romence Çevirmen: cursă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: φυλή
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ras
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: lopp
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: løp

FRANSIZCA DİLİNDEN «RACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

race sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Calvin Coolidge

Le slogan “Continuez” a résolu et résoudra toujours les problèmes de la race humaine.

2

Démosthène

Libre est la race des poètes.

3

Ezra Pound

Les artistes sont les antennes de la race.

4

Paul Guimard

Se reconnaître dans une race est le seul moyen de conjurer l'échéance mortelle dont chaque instant nous rapproche.

5

Amadou Hampâté Bâ

Ce qu’il faudrait, c’est toujours concéder à son prochain qu’il a une parcelle de vérité et non pas de dire que toute la vérité est à moi, à mon pays, à ma race, à ma religion.

6

Jean Jaurès

C'est qu'au fond, il n'y a qu'une seule race : l’humanité.

7

Victor Schoelcher

Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.

8

John Ciardi

Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.

9

Marcus Garvey

Une race sans autorité ni pouvoir est une race sans respect.

10

Martin Luther King

La race humaine doit sortir des conflits en rejetant la vengeance, l’agression et l’esprit de revanche. Le moyen d’en sortir est l’amour.

«RACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

race sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. race ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Race et corps dans l'aire anglophone

Le corps humain est l'obsession commune de l'eugéniste, qui veut le rendre plus sain, plus fort et plus beau, et du raciste, qui au nom du corps et des différences phénotypiques exclut et parfois extermine.

Michel Prum, 2008

La seule de ma race

Cette femme m’a tout simplement abandonnée à la naissance. Et moi, je l’ai retrouvée sans qu’elle même ne me cherche. » Nathalie Daysse a 45 ans. Comme des centaines de milliers d’autres Français, elle est « née sous X ».

Nathalie Daysse, 2010

Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...

Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, Louis Guillaume de Vilevault. canihs suis capere consueverunt in terra et villis Sancti- Benigni (a). On devoit loger ces animaux, comme les nourrir. Ce fut le droit appelé gîte ...

Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1828

La Fabrique de la "race": Regards sur l'ethnicité dans ...

Comme le "genre", la "race" est un construit social et il est étonnant de voir comment un même groupe humain peut être déplacé sur l'échelle chromatique selon les besoins du moment.

Michel Prum, 2007

Hugues Capet et la troisième race jusqu'à Philippe Auguste

Les clercs avaient beaucoup reçu de Hugues Capel ; celle race des Machabécs avait protégé les églises et les fiefs quand les Hongres et les Normands désolaient les campagnes. Reims était dans le duché de France ; il y avait là une haine ...

Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1845

Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...

recueillies par ordre chonologique, avec des renvoys des unes aux autres, des sommaires, des observations sur le texte France. CHARLES (a J Ordonnance sur la nouvelle Aide accordée par les trois Etats des Comtés VI. d'Artois, ...

France, 1750

Race et esclavage dans la France de l'Ancien Régime

Pierre H. Boulle, Français d'origine mais ayant accompli toute sa carrière universitaire outre-Atlantique, opère à froid ces sujets polémiques. Peu de pathos, mais des faits précis, des enquêtes et des calculs impeccables.

Pierre H. Boulle, 2007

Principes des techniques de biologie moléculaire

RACE. : AMPLIFICATION. RAPIDE. D'EXTRÉMITÉS. D'ADNc. (Rapld. Amplification. ofcDNAs. Ends}. Lors de la construction d'une banque d'ADNc complémentaire (voir Fiche 15), l'extrémité 5'-P de la séquence (le début de l' ADNc) est ...

Denis Tagu, Christian Moussard, 2003

L'idée de "race" dans les sciences humaines et la ...

Ce volume rassemble les actes du colloque international de Lyon (16-18 novembre 2000) sur la construction de la notion de " race ". Le corpus part du XVIIIe siècle, époque où émerge l'acception moderne du mot " race " au sens de type.

Sarga Moussa, 2003

La matrice de la race: Généalogie sexuelle et coloniale de ...

Ce sont ces articulations entre le genre, la sexualité et la race, et leur rôle central dans la formation de la Nation française moderne qu'analyse Elsa Dorlin, au croisement de la philosophie politique, de l'histoire de la médecine et ...

Elsa Dorlin, 2009

«RACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve race teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Incendie dans le circuit du Race of Morocco (VIDÉO)

MARRAKECH - Ce vendredi 24 juillet à Marrakech, un incendie s'est déclaré aux alentours du circuit du Race of Morocco. Rapidement ... «Al Huffington Post, Tem 15»

Amazing Race ( Chine ) débarque à Maurice

Venu de Namibie par un avion spécialement affrété, le groupe d'Amazing Race avec ses célébrités et son équipe de télévision séjournera à ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Tem 15»

League of Legends : Twisted Fate se lance dans un base race …

Quand votre équipe n'arrive plus à remporter le moindre teamfight, la meilleure solution est souvent de faire du splitpush. Ce joueur de Twisted ... «Gentside gaming, Tem 15»

Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes

MIRABEL, Québec - Pour des centaines de millions d'humains, Aston Martin c'est la voiture-fétiche de l'agent secret le mieux connu de la ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»

Première listed-race pour Nicolas Larenaudie

Le Grand Prix du Lion-d'Angers (liste-race – 55.000 € - 2000 mètres 3 ans) ce mardi 21 juillet sur la piste éponyme a été remporté de bout en ... «Tiercé Magazine, Tem 15»

Star Trek 3 : Une nouvelle race d'alien se dévoile !

Si vous vouliez voir une toute nouvelle race d'alien dans Star Trek 3, vous allez être ravis ! Le film introduira bien de nouveaux extraterrestres, ... «melty.fr, Tem 15»

Grande Fête Nationale de la Moto 2015 2/3 : Monsters Race

On croise des tas de choses étonnantes sur la GFNM dont les joyeux pilotes de la Monsters Race. Késako ? Une course qui part du principe ... «Emoto, Tem 15»

Tour de France : Le Specialized Tarmac Pro Race élu Vélo Route …

Avec le modèle Tarmac Pro Race, la marque américaine s'est imposée devant Trek et Canyon lors de la finale qui a eu lieu du 17 au 19 avril, ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»

Un urgentiste passionné de voile va concourir à la Fastnet Race

Le Dr Cédric Petit Le Manach savoure sa chance. Cet urgentiste de 41 ans, qui exerce dans une clinique à Angers, part bientôt avec Marc ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»

900 coureurs de l'extrême au rendez-vous de la Sky Race à …

Les premiers coureurs de cette 17e édition de la Sky Race se sont élancés, à 4h du matin pour une course de l'extrême, l'Ultra Sky Race de 93 ... «Francetv info, Tem 15»