İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bonhomie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BONHOMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonhomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONHOMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONHOMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bonhomie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bonhomie sözcüğünün tanımı

Sözlükte bonhomie'nin tanımı karakter, insan davranışlarıdır. İyi olan, başkalarına yardım eden, nitelikli biri.

La définition de bonhomie dans le dictionnaire est caractère, comportement de bonhomme. Qualité de celui qui est bon, qui se montre favorable, secourable à autrui.


Fransızca sözlükte «bonhomie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONHOMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agronomie
agronomie
anatomie
anatomie
anomie
anomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
cholécystectomie
cholécystectomie
dichotomie
dichotomie
dyschromie
dyschromie
ergonomie
ergonomie
gastrectomie
gastrectomie
gastronomie
gastronomie
gentilhomie
gentilhomie
macrosomie
macrosomie
monosomie
monosomie
physionomie
physionomie
prud´homie
prud´homie
péricardotomie
péricardotomie
sodomie
sodomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

BONHOMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonheur-du-jour
bonhomet
bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification
bonifié
bonifier

BONHOMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antinomie
bibliothéconomie
dolomie
hystérectomie
laparotomie
lobotomie
macroéconomie
mastectomie
microéconomie
momie
photochromie
physiognomie
polychromie
quadrichromie
radioastronomie
stomie
taxinomie
trisomie
vasectomie
xérostomie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bonhomie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BONHOMIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bonhomie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bonhomie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BONHOMIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bonhomie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bonhomie sözcüğünün zıt anlamlıları

«bonhomie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONHOMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bonhomie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bonhomie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bonhomie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

示好的姿态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bondad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bonhomie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खुशमिज़ाजी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дружелюбие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cordialidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমায়িকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bonhomie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bonhomie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bonhomie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bonhomie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

온후
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bonhomie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bonhomie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நல்லியல்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुप्रसन्नता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bonomia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dobroduszność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дружелюбність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bonomie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bonhomie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemoedelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

HJÄRTLIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bonhomie
5 milyon kişi konuşur

bonhomie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONHOMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «bonhomie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bonhomie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonhomie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONHOMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bonhomie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bonhomie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bonhomie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONHOMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bonhomie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonhomie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barbey polémiste
La bonhomie dans l'œuvre critique de Barbey d'Aurevilly par Frédérique Mavro Dans une lettre à Trebutien, Barbey d'Aurevilly évoque son travail de romancier et sa quête de perfection romanesque : « Être réel et avoir de la bonhomie sont ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bonhomique, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, de la simplicité, qui la marque : des manières bouhomiques. Bonlwmiquement, adv.; d' une manière bonhomique : il agit bonhomiquement. Bonhomisable, adj. des 2 g.; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Bonhomique, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, de la simplicité, qui la marque : des manières bonliomiqiies. Bonhomiquemenl, adv.; d' une manière bonho- rnique : il agit bonhomiquement. llonhomisable, adj. des 2 g .; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Bonhomr'quc, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, (le la simplicité. qui la marque : des manières boulromiques. Bonhnmiqucmcnl, ndr.; d' une manière bonho' inique : il agit boulioniiqrœment. Bon/tamisablc, iidj. des 2 5.; qui ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
bonhomie; mais la bonhomie emporte avec elle une certaine disposition à la bienveillance, comme l'indique au reste la Composition même du mot. La bonté se manifeste surtout dans les actions, la bonhomie dans les paroles; ellejoint de  ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
bonhomie; mais la bonhomie emporte avec elle une certaine disposition à la bienveillance, comme l'indique au reste la composition même du mot. La bonté se manifeste surtout dans les actions, la bonhomie dans les paroles ; elle joint de  ...
‎1833
7
Dictionnaire de l'Académie française
BONHOMIE, s. f. Manière d'être et d'agir qui laisse voir la bonté du cœur unie à la simplicité extérieure, même dans les moindres choses. C'est un homme plein de bonhomie. Une douce, une aimable, une spirituelle bonhomie. Il se prend ...
Académie française, 1835
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
On ne s'accorde pas pour définir la bonhomie ; les uns ne la croient pas exclusive des dons heureux de l'esprit et du génie; le plus grand nombre ne voit en elle qu'une faiblesse de l'ame , que le triste produit d'un esprit borné qui croit tout ce ...
9
Mémoires de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres ...
ON ne s'accorde pas pour définir la bonhomie; les uns ne la croient pas exclusive des dons heureux de l'esprit et du génie; le plus grand nombre ne voit en elle qu'une faiblesse de l'ame, que le triste produit d'un esprit borné ui croit tout ce ...
Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres (Dijon), 1834
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
MORALE. ESSAI SUR LA BONHOMIE ET i/lNDULGENCE. Un de vos associés non résidans , M. Guillaume, de Besançon, vous a faithommage d'un manuscrit intitulé: Essai sur la Bonhomie et l' Indulgence. Dans cette composition écrite avec ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

«BONHOMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonhomie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A. Torrent, candidat aux élections municipales de Céret : "Je me …
La déception ressentie à l'annonce de l'annulation de son élection étant passée, Alain Torrent affiche sa bonhomie habituelle. Tous les ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
3
Nîmes : le champion de pétanque Michel Schatz, dit Passo, est …
Longtemps considéré comme l'un des meilleurs tireurs au Monde, Passo était également apprécié pour sa sportivité et sa bonhomie. «Midi Libre, Tem 15»
4
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Didier Drogba, sa stature, son talent, sa bonhomie, diffusent alors les effluves d'une nouvelle ère en Turquie. Nous sommes en 2013, au cœur ... «Goal.com, Tem 15»
5
Place aux Mômes. Aujourd'hui à 17 h 30 - Saint-Quay-Portrieux - Le …
... deux comédiens font revivre les duels virevoltant de D'Artagnan, la démesure d'Athos, la bonhomie de Porthos, et l'esprit d'Aramis. Gratuit. «Le Télégramme, Tem 15»
6
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
Dans le rôle du vieil ingénieur, Michael Douglas, dont le visage décati mais encore martial contraste avec le relâchement et la bonhomie très ... «Libération, Tem 15»
7
Frédéric Lodéon : «Venir à Castres, c'est se retrouver en famille …
Je pense qu'il faut faire preuve de bonhomie, être sérieux sans se prendre au sérieux. C'est pour ça que mes introductions seront brèves. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
« Le garçon invisible » : Quand le superhéros retombe en enfance
Entre deux déferlantes pyrotechniques, certains super-puissants cultivent toujours une bonhomie potache quasi-tout public (Iron Man) et un ... «Le Monde, Tem 15»
9
Laurent Ournac : les 5 raisons de son succès - Staragora.com
... auprès des téléspectateurs. Son physique était finalement perçu comme reflétant la bienveillance et la bonhomie. Que du positif finalement ! «Staragora, Tem 15»
10
Sydney CurnowVosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonhomie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bonhomie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z