İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "candeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

candeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «candeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte candeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki samimiyet tanımı, parlak beyazlıktır, çok saftır. Ruhun saflığı basit ve samimi davranışta kendini göstermektedir.

La définition de candeur dans le dictionnaire est blancheur éclatante, très pure. Pureté de l'âme qui se manifeste par un comportement simple et sincère.


Fransızca sözlükte «candeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blondeur
blondeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CANDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier

CANDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde candeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CANDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «candeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
candeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CANDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «candeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde candeur sözcüğünün zıt anlamlıları

«candeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile candeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen candeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «candeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

直率
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinceridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

candor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्पष्टवादिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صراحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

откровенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

candura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অকপটতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

candeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berterus terang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Offenheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

率直
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공평 무사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

candor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thiên vị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रांजळपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

samimiyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

candore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczerość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відвертість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nepărtinire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειλικρίνεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eerlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

candor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppriktighet
5 milyon kişi konuşur

candeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «candeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
candeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «candeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «candeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «candeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

candeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CANDEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

candeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
2
Eugène Cloutier
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.

«CANDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

candeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. candeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tableau des frères composant la loge de la Candeur, à Lyon, ...
' ' Î 4 Î _' lisant les nom: des Ouvriers de notre comptez. autant d'Amis qui vous sont en4 fièrement dévoués.' La plume est ici l'inter-ï ÿrèté du cœur. - ' ' ' NoussommequrlesN.'.M.'. A.*.VÇ'.C,'., T.'.-V.'. et T.T.'.—CC.'-. FF.
2
Belle de candeur
Belle de Candeur, pratiquant dans ses joutes amoureuses la « méthode de la Fille de Candeur pour recueillir les fruits de la bataille », obtiendra enfin – à force de rapports fréquents et prolongés avec des partenaires multiples et ...
ANONYME, 2014
3
Oeuvres de Shéridan traduites par Benjamin Laroche
MlSTRISS CANDEUR. Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres; mms elle était si jeune! LADY DAUBENCOUR. Et puis elle avait quelques bonnes qualités. MIsI'RISs CANDEUR. C'est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
Richard Brinsley Sheridan, 1844
4
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
La « candeur de l'antique animal », c'est la franchise primitive dans l'amour d'un bon sauvage n'ayant aucune connaissance du péché originel. Cette candeur est impossible à un homme comme Baudelaire et prend peut-être une valeur ...
Judd David Hubert, 1953
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
François Guizot, 1863
7
Œuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Entre SIR BENJAMIN MORDENTRAITRE. uistriss candeur, continuant. 0 mon Dieu! sir Ilcnjamin, vous connaissez sans doute la nouvelle — SIR BENJAMIN. Relative à lady Aigrcmont et à monsieur Surface — MISTRISS CANDEUR.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
CANDEUR. 9. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de candeur. Abuser de la candeur de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CANDEUR. s. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. 'lgir avec candeur. Un mcéde' plein de candeur. Abuser de la candequr de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dimit la candeur même.
Académie Française (Paris), 1835
10
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
La candeur sur le front , la bonne foi- dans Pâme, Présente l'innocerice aux loix qu'elle réclame l Profondément ému , saintement pénétré , •• , Dans l'enceinte sacrée a peine est-tt" entré, Le respect l'environne; on l'obíerxe en silence, Et d' un ...

«CANDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve candeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
On adore le petit malin qui s'enfuit avec une boite en plastique et celui qui, avec toute la candeur du monde, brise une tasse à café ! Un grand ... «Biba Magazine, Tem 15»
2
Proximus Goformusic - Louane
Aujourd'hui, à 18 ans, Louane avance avec maturité et assurance tout en gardant cette fragilité et cette candeur qui font de sa musique notre petite madeleine ... «GO for Music, Tem 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Même avis pour Noé, en plus tranché : "L'initiative est d'une candeur ahurissante. Le manque d'hygiène des fumeurs sur la voie publique est ... «metronews, Tem 15»
4
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Mais derrière sa candeur et sa soif de liberté se cache une femme redoutable formée par la terrible Hyène. Jen est bientôt poursuivie par Li, ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»
5
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
De ce point de vue, les socialistes au pouvoir n'ont pas la candeur d'il y a quelque quinze ans, époque où ils attribuaient la hausse de la ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
6
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... cantonnée la scène belge, la jeune comédienne déploie une palette délicate, d'une candeur jamais forcée et d'une générosité touchante. «Le Soir, Tem 15»
7
AG2R en pleine détresse - Le Parisien
C'est le petit Baptiste Péraud, tout en candeur et en... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. «Le Parisien, Tem 15»
8
L'accord avec Téhéran change la donne géostratégique, Monde
Un pari non dénué de candeur. « L'Iran ne va certainement pas devenir accommodant sous prétexte qu'il a signé cet accord, des rivalités ... «Les Échos, Tem 15»
9
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, Tem 15»
10
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
Pourtant, j'aimais les chiffres et les mathématiques », raconte avec candeur cette nouvelle déesse des podiums. Mais le destin en décida ... «Madame Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Candeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/candeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z