İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tonnelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TONNELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tonnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONNELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tonnelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tonnelle

çardak

Pergola

Pergola, küçük bir bahçe binasıdır. Tırmanan bitkiler için bir destek olarak kullanılır. Kolonlarla desteklenmiş, çatı şeklinde yatay kirişlerden yapılmıştır. İlk kullanımlar eski çağa kadar uzanıyor. Orsan tarikatının bahçesinde üzüm asmasının üzerinde kalan bir pergola vardır. Terastan gölgeli olabilmenizi mümkün kılıyor. Günümüzde pergola çadırlar, barnum ve arbours ile sıkça bağlantılıdır. Alüminyum gibi yeni malzemeler artık yapıyı güçlendirmek için kullanılmaktadır. Pergola, evin bitişiğindeki bir yapıya, her ikisi de güneşin ışınlarını ve yağmurun biyoklimatik halini koruyan gerçek bir yaşam alanı haline gelmiştir. Biyoklimatik pergola, bu yapının modern evrimi. Tamamen su geçirmez, yağmur ve kötü havadan korunma sağlar. Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

Fransızca sözlükte tonnelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte çardak tanımı, gölgeli bir barınak oluşturmak için bitkilere tırmanan bir kafesden yapılmış küçük bir yapı, genellikle dairesel, kubbeli bir üsttür.

La définition de tonnelle dans le dictionnaire est petite construction, le plus souvent circulaire, à sommet en voûte, faite d'un treillage le long duquel on fait grimper des plantes afin de former un abri ombragé.

Fransızca sözlükte «tonnelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONNELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

TONNELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe
tonographie

TONNELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tonnelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TONNELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tonnelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonnelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tonnelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONNELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tonnelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonnelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tonnelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乔木
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cenador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arbor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुंज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оправка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caramanchão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুঁজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tonnelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arbor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Laube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

東屋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Arbor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lùm cây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆர்பர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लतामंडप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çardak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pergolato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

altanka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оправлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arbore
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κληματαριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arbor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arbor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arbor
5 milyon kişi konuşur

tonnelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONNELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «tonnelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonnelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonnelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONNELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonnelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonnelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonnelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONNELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tonnelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonnelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

«TONNELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonnelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, Tem 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, Tem 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, Tem 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonnelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tonnelle>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z