İndir uygulaması
educalingo
bossoir

Fransızca sözlükte "bossoir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BOSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bossoir


BOSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOSSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

matafora

Davit tanımlayıcı, bir gemide, bir çıpa, bir çapa, bir cankurtaran gemisi çekmek, taşmak, sürmek için kullanılan bir kaldırma aracı anlamına gelir ...

Fransızca sözlükte bossoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki davit tanımı göğüsler, bir kadının göğüsü.

BOSSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aplatissoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

BOSSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossu · bossuage · bossué · bossue · bossuer

BOSSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bossoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOSSOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bossoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bossoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOSSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bossoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bossoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bossoir» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

吊架
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pescante
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

davit
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фишбалка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

turco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৌকা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bossoir
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

davit
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Davit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダビット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

닻 기둥
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

davit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây sắt bắt vào be tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

davit
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजावरील तरफ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

matafora
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gru
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szlupbelka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фішбалка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gruie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καπόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

davit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dävert
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

davit
5 milyon kişi konuşur

bossoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOSSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bossoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bossoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bossoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOSSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bossoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bossoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Mettre une ancre de bossoir an bossoir; passer les bosses de bout et serre- bosses ; moyen de laisser tomber l'ancre Pag- 97 Mettre «ne ancre à poste dans les porte-haubans, en la prenant de dessus un ponton ou de dessus une allège ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse de« bout ,' au —dessous du bossoir, to slow lfi'e oncltor upon t/te bow.—On 'hosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un Vaisseau, souvent avec ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
On dislingue le bossoir de tribord et le bossoir de babord, le bossoir du vent ( weather bow) et le bossoir sous le vent (lee bow). Un objet qui est aperçu du vaisseau selon la direction du bossoir du vent est dit être sous le bossoir du vent (on ...
Charles Marchal, 1862
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
( 10, M.) la saillie An d'un bossoir, 8c les accessoires qui innoncent sa destination. Mais dans la sig. ( sig. 3 , P. ) qui est le plan horis'ontal du gaillard, les deux bossoirs cbd 8c .rt y sont représentés dans leur situation respective avec toute leur ...
Charles Romme, 1792
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Pour Bossoir. (V.) BOSSOIR , fr. s. m. (Étymol. incertaine ; nous croyons cependant que le Bossoir a été nommé ainsi de la corde qui le traverse, et qu'on appelle : Bosse de bout; et nous le croyons d'autant plus, qu'au xvne siècle on ...
Augustin Jal, 1848
6
Encyclopédie méthodique. Marine
{B. ) BOSSOIR , f. m. les bojsoirs sont denx grosses pièces de bois , mises en saillie vers l'avant du vaisseau , de chaque côté du gaillard d'avant , auprès & en- dedans du coltis , voyez R ( fi g. 12$ ). Une partie des bossoirs est portée à plat fur ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Dictionnaire de la marine française...
'Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse debout, au- dessous du bossoir, 10 sfogv l/ze anc/wr upon 111e bow. -0n 'bosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un vaisseau, souvent avec des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bossoir doit être percé de deux mortaises de dimensions égales, qui sont destinées à recevoir sur axes quatre réas en cuivre; ces derniers doivent concourir, avec les deux garants de caliornes et leurs poulies doubles, à la formation de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
9
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Le bossoir est une forte pièce de bois encastrée dans la muraille, et présentant à l'extrémité qui l'ait saillie à l'extérieur, des muets qui constituent, avec la poulie de capon, l'appareil employé à. lever l'ancre; il est consolidé par une courbe ...
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Chaque bossoir ouvre un angie d'environ 6o° avec l'étrave du bâtiment. Il a trois réas en fonte (essieu de fer) à son extrémité, sur lesquels roulent les garans du capon ; le dormant de la bossædebout se trouve plus en dedans que les clans.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

«BOSSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bossoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
Juste derrière l'annexe se remonte sur un système de cadre qui évite de se servir de bossoir. Un système inventé et mis au point par Leopard ... «Bateaux.com, May 15»
2
Damen dévoile ses nouveaux patrouilleurs hauturiers
... récupération rapide d'une embarcation d'intervention semi-rigide de 9 mètres, un second RHIB de cette taille étant embarqué sous bossoir à ... «Meretmarine.com, May 15»
3
Le Bourbon Gannet en escale à Brest
Pour son rôle de support, il est équipé d'une grue et d'un bossoir pouvant soulever un workboat de 10 tonnes, d'une capacité de transport de ... «Meretmarine.com, Oca 15»
4
De nouveaux patrouilleurs et vedettes pour la Douane
Ce semi-rigide sera mis en œuvre par un bossoir, les manœuvres de mise à l'eau et de récupération pouvant être effectuée avec des hommes ... «Meretmarine.com, Oca 15»
5
Socarenam réalisera à Saint-Malo les futurs patrouilleurs guyanais
La première sera déployée au moyen d'une rampe arrière alors que la seconde sera positionnée sous bossoir. Ces semi-rigides de 7 mètres à ... «Meretmarine.com, Oca 15»
6
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
_ Le plus grand changement se fait sur l'arrière par l'ajout d'un bossoir pour le montage d'un canot ... Le canot est en place sur son bossoir - 87.3 ko. Le canot ... «Modelisme.com, Kas 14»
7
Kership lance sa nouvelle gamme de patrouilleurs
Un autre RHIB, de 7 mètres, est logé sous bossoir sur le pont. Celui-ci comprend une plateforme pouvant accueillir un hélicoptère de 10 tonnes ... «Meretmarine.com, Eki 14»
8
La France livre le patrouilleur "Emergence" à la Marine de Côte d …
C'est un moyen plus rapide et plus sûr que le traditionnel système de bossoir ». Et puis il y a bien entendu la passerelle, centre névralgique du ... «Connectionivoirienne.net, Haz 14»
9
Charente-Maritime : cinq idées de sorties
Cette sortie sera également l'occasion de (re) découvrir les villas typiques aux noms évocateurs, Les Mouettes et son bossoir, le chalet Nelly et ... «Sud Ouest, Şub 14»
10
Les navires de Sea Shepherd éperonnés !
... le flanc gauche du Sun Laurel, détruisant l'un de ses deux radeaux de sauvetage et détruisant le bossoir permettant de lancer l'autre radeau. «Altermonde-sans-frontières, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bossoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bossoir>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR