İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "touée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOUÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «touée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kablo

Encablure

Kablo, uzunluk birimi olarak kullanılan bir deniz terimidir. Kablo uzunluğunun birkaç tanımı vardır: ▪ deniz mili 1 / 10'un, yani 185.2 metre; ▪ 100 fathom veya 182.8 metre; ▪ Kraliyet Donanması'nda, 608 ayak veya 185.3 metre; ▪ ABD Donanması'nda, 120 fathom veya 219.5 metre. "Çekili" olarak da adlandırılan bu birim, öncelikle denizde gemi bağlama sistemlerinde kullanılan kabloları veya zincirleri belirttiğinde kullanılır. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Fransızca sözlükte touée sözcüğünün tanımı

Tug'un sözlükteki tanımı, bir gemiyi taşımak için taşımak için kullanılan römorkun uzunluğudur.

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

Fransızca sözlükte «touée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOUÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

TOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

TOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde touée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOUÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «touée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
touée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«touée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile touée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen touée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «touée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖链
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cable de remolque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

towline
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

towline
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبل الشد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

буксирный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

towline
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

touée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

towline
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schleppleine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

曳航索
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

towline
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

towline
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

towline
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

towline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गलबत ओढण्याची दोरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çekme halatı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

towline
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

liny holowniczej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буксирний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

edec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleeptou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bogserlina
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

towline
5 milyon kişi konuşur

touée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOUÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «touée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
touée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «touée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOUÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «touée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «touée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

touée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOUÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

touée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. touée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

«TOUÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve touée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, Haz 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Touée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/touee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z