İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte boy sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oğlanın tanımı genç İngiliz oğlan. Yerli bir memur, Avrupa'ya kolonyal veya eski sömürge ülkelerden siyah afrika veya asya'ya hizmet ediyor. Ev hizmetçisi, hizmetçi. Damat yarış atları. Amerikan askeri. Müzik salonu şovlarında bir grubun dansçı parçası, bir set.

La définition de boy dans le dictionnaire est jeune garçon anglais. Domestique indigène au service d'un européen dans les pays coloniaux ou ex-coloniaux d'afrique noire ou d'asie. Domestique de couleur, serviteur. Palefrenier des chevaux de course. Soldat américain. Danseur faisant partie d'une troupe, d'un ensemble, dans les spectacles de music-hall.


Fransızca sözlükte «boy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cow-boy
cow-boy
goy
goy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

BOY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boy» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boy sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boy sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boy» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

男孩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लड़का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мальчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

menino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছেলে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boy
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

budak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Junge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

少年
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소년
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con trai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுவன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुलगा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oğlan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ragazzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chłopiec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хлопчик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

băiat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγόρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seuntjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pojke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gutt
5 milyon kişi konuşur

boy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «boy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boy sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boy ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boy
Mais qui est Boy, en réalité ? Derrière la façade, l'ombre se découvre peu à peu, celle d'un faible soumis à ses passions, soudain possédé par la folie du jeu, des sens, de l'alcool ou de la vitesse.
Christine de Rivoyre, 1973
2
Game Boy
Séducteur, enjôleur, Jean Desmont aime les femmes, sa carte Infinite et ses conversations avec son grand ami Virgile.
Brigitte Gauthier, 2010
3
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
4
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
5
Une vie de cow boy
Riche de différentes cultures, Alexandra Fuller trouve avec ses textes un juste équilibre entre la clarté du documentaire journalistique et le témoignage vigoureux d’une citoyenne du monde.
Alexandra Fuller, 2010
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, 1976
8
Les Tuniques Bleues - tome 31 - Drummer boy
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
9
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
10
Amoureuse d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Amoureuse d'un cow-boy, Diana Palmer Confiée, à la mort de ses parents, à son oncle chargé de gérer sa fortune, Fay est prête à tout pour échapper au mariage que celui-ci a prévu pour elle, et brûle de s'affranchir de sa pesante ...
Diana Palmer, 2009

«BOY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berry's Boy revient en force - Le Parisien
Bien placé en première ligne derrière l'autostart, BERRY'S BOY devrait reprendre le cours de ses bons résultats. La victoire est à sa portée. «Le Parisien, Tem 15»
2
Naughty Boy INNOCENT, les nouvelles révélations de Krept … - fan2.fr
Il y a peu, des extraits du clip "No Type" ont fuité sur le Net. Suite à cela, Zayn Malik a violemment clashé Naughty Boy sur les réseaux sociaux. «Fan2.fr, Tem 15»
3
Boy George et Jack Black rendent hommage à The Doors - Canoe
Le 13 juillet dernier, la star de Culture Club, Boy George, et l'acteur/le rockeur Jack Black, ont formé un duo improbable lorsqu'ils se sont ... «Canoë, Tem 15»
4
Incroyable mais vrai! Nicolas Anelka, le bad boy du foot français …
Non, ce n'est pas une blague ! Souvenez-vous : quelques heures avant le 30 juin, date limite fixée par la fédération, le dossier du RG Ath avait ... «Sudinfo.be, Tem 15»
5
Hot boy : Paul Duvignau, le surfer sexy qui va faire chavirer votre …
C'est jeudi et l'heure du Hot Boy a sonné ! Aujourd'hui, c'est Paul Duvignau, le surfeur ultra sexy, qui est à mis l'honneur. Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, Tem 15»
6
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque - Paris Match
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. Bruce Allet, chez lui, en 1996, à l'époque ... «Paris Match, Tem 15»
7
Fallout 4 : Bethesda relance la production du collector Pip-Boy Edition
Que les fans de Fallout et les grands collectionneurs se rassurent, l'édition collector Pip-Boy Edition de Fallout 4 qui était en rupture de stock ... «Jeux Actu, Tem 15»
8
Camping Paradis : Laurent Ournac déguisé en cow boy devant …
Ce mardi 14 juillet sr TF1, Laurent Ournac évoluait dans la rediffusion de « Western camping », rediffusion d'un épisode de 2013 de la série ... «Toutelatele.com, Tem 15»
9
We Want Dance avec Timid Boy au Faust
Rendez-vous dans le Tunnel du Faust, ce vendredi 17 juillet 2015, avec l'excellent Timid Boy qui affole les charts! Récemment remixé par Oxia ... «Sortiraparis, Tem 15»
10
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec …
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec Hyperkin ... de brancher des cartouches de Game Boy , un poisson d'avril ? «Ere Numérique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z