İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "buttage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUTTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buttage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «buttage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
buttage

hilling

Buttage

Tarım ve bahçecilikte öğütme, bitkilerin dibinde yeryüzünü "butt" şeklinde getiren kültürel bir işlemdir. Öğütmenin farklı amaçları olabilir: büyümeyi teşvik etmek için yabancı köklerin emisyonunu arttırmak veya bitkilerin bazılarını ağartmaya zorlamak olabilir. Bu özellikle kuşkonmaz ve pırasa gibi kök-sebze için geçerlidir. Mağing, üzüm bağlarında, kara kışın donları gidermek ve asmanın toplu tahribatından kaçınmak için de kullanılır. Le buttage, en agriculture et jardinage, est une opération culturale qui consiste à ramener la terre en forme de « butte » au pied des plantes. Le buttage peut avoir différents objectifs : il peut s'agir de renforcer l'émission de racines adventives pour favoriser la croissance, ou bien de recouvrir une partie des plantes pour les forcer à blanchir. C'est le cas notamment des légumes-tiges comme les asperges et les poireaux. Le buttage est également utilisé dans les vignobles pour contrer les gelées noires d'hiver et éviter la destruction massive du cep.

Fransızca sözlükte buttage sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıranın tanımlanması, suyun akışını kolaylaştırmak ya da bir bitkinin tabanını çevrelemek üzere gevşetmek için toprağı küçük yığınlara koymaktır.

La définition de buttage dans le dictionnaire est mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.

Fransızca sözlükte «buttage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

BUTTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
butte
butté
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate

BUTTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde buttage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buttage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile buttage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buttage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «buttage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

培土
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aporque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hilling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जड़ों को मिट्टी के ढेर से ढम्कना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هيلينج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окучивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hilling
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাঁচ-নির্মাণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

buttage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengurukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hilling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

높이 쌓아 올리는 것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hilling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vun đất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hilling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hilling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hilling
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rincalzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Hilling
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підгортання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mușuroirea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hilling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanaarden
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hilling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hilling
5 milyon kişi konuşur

buttage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «buttage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buttage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buttage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buttage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buttage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buttage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

buttage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buttage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Buttage. Il facilite la récolte mécanisée tout en favorisant le grossissement régulier des tubercules à l'abri de la lumière dans une terre meuble. Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
2
Les Douze mois. Calendrier agricole
«Les pommes de terre devront presque toujours être binées deux fois dans le courant de ce mois; ordinairement, c'est aussi le moment du buttage, qui s' exécute pour les plantes placées en lignes, au moyen de la charrue à deux versoîrs, ...
Victor BORIE, 1860
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
v Le buttage est une opération qui consiste à amasser la terre au pied des plantes de manière à former autour d'elles un monticule plus ou moins volumineux, et, parfois même, à. les recouvrir complètement. Le buttage s' effectue en automne ...
Pierre Joigneaux, 1863
4
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
Les manœuvres sont en général des contractuels, payés à l'hectare (pour les défrichements et les sarclages par exemple), sauf pour le buttage où ils sont payés à la butte. Dans l'ensemble, les prix varient en fonction de la dureté de la tâche ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
5
Traité de la pomme de terre: sa culture, ses divers emplois ...
La terre étant fort ameublie par la charrue, la herse et le rouleau , entre les bandes plantées , il suffit , pour le premier buttage, de relever à la pelle cette terre , en en jetant moitié de chaque côté sur les bandes. Avant le deuxième buttage , on ...
Anselme Payen, Alphonse Chevallier, 1826
6
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
J'ai vu plus d'une fois que mes voisins de la vallée ayant butté, à la pioche, leurs pommes-de-terre plantées dans la terre légère, par un temps très-sec, qui se prolongeait après le buttage, les pommes-de- terre, arrêtées dans leur végétation , ...
7
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
Inutilité du buttage des pommes de terre. MBrdnet et M. de Lajonie ont fait impart de deux observations d'autant plus intéressantes qu'elles ont pour objet un fait sur lequel les agronomes ne sont point encore parfaitement d'accord, et 2u'il ...
François Malepeyre, 1840
8
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
... dans ceux d'une température modérée, où il pleut rarement en été. Ce buttage expose trop les plantes à souffrir de la sécheresse. Des expériences faites, soit en Itslie, soit en Suisse, ne me laissent aucun doute que le buttage plat dont ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
»Mais le buttage élevé que cet auteur et plusieurs autres conseillent de donner à la pomme de terre, durant sa végétation, ne me paroît , «n aucune manière, adapté aux besoins de cette plante, ni dans les climats cbauds , ni même dans ceux ...
10
La culture des haricots & des pois
Le grain semé risque de pourrir. Une rangée de 1 0 m (ou deux rangées de 5 m ! ) semée en deux fois (pour l'étalement de la récolte) suffit pour une famille de quatre personnes. " L'ENTRETIEN • Binage et buttage Binez quelques ...
Jean-Marie Polèse, 2006

«BUTTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buttage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hâtez-vous de planter les choux ! - Jardin - Le Télégramme …
Dès la troisième semaine après la plantation, le buttage régulier augmente le rendement. Pour cela, rapportez la terre meuble et finement ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
De Bouzegza à Meftah
... de taille, de greffage, de sarclage, de buttage et d'irrigation. Ils étaient exploités comme leurs congénères qui venaient de Khemis Meliana, ... «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
3
Voila ce qu'il faut faire dans votre jardin
Pour les pommes de terre, le buttage est indispensable car il va permettre le bon développement des tubercules et les protéger de la lumière ... «Le Parisien, Haz 15»
4
Climax, permaculture et circuit court
Notre truc? Nous déroulons un film végétal qui protège, garde l'eau et reste perméable à la pluie.» Simple et naturel, comme le buttage, qui ne ... «lavenir.net, Haz 15»
5
Au potager Cultivez du maïs doux
Après le buttage, ne travaillez plus le terrain et si de jeunes pousses apparaissent à la base des tiges des maïs, ne les enlevez pas. Arrosez ... «L'Alsace.fr, May 15»
6
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Buttage de pommes de terre au moyen d'une houe. DR. • Buttez les pommes de terre. Dès que les tiges de vos plants de patates atteignent ... «Le Figaro, May 15»
7
Autun Jardinez avec la lune
22 (après-midi) au 23 mai, racine : buttage des pommes de terre précoces, éclaircissage des semis de carottes, de betteraves. Pailler dès que ... «Le JSL, May 15»
8
Jardin partagé. Les CE2 plantent des pommes de terre
Désormais, il faut attendre que cela pousse avant de poursuivre le travail autour de cette plantation, binage, buttage et suivre l'évolution de la ... «Le Télégramme, May 15»
9
Quelques idées de sorties pour ce week-end
-Formation jardinage samedi 9 mai: semis, plantations et repiquages, binage, buttage et couverture du sol. Infos au 05.56.63.12.09. «Le Républicain, May 15»
10
L'asperge du Blayais a son IGP
Le taux de sable moyen sur la parcelle doit être supérieur à 75 %. Les pratiques culturales doivent comprendre le paillage et le buttage, entre ... «Sud Ouest, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buttage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/buttage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z