İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cabalette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CABALETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabalette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cabalette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cabaletta

Cabalette

Cabalette, efektleri aynı ritmik motifin tek biçimli geri dönüşüne dayanan lirik bir esere eklenmiş kısa bir şarkının parçasıdır. Biri, Parley e Elena de Gluck'taki La bella'nın en eski örneklerinden biri olarak alıntı yapıyor. Ancak kabalenin vogue'u esas olarak Rossini operaları tarafından sağlandı. "Cabalette" den sonra, stüdyo ya da son bölüm, topluluk, İtalyan operalarının düetleri ve özellikle Verdi'nin düetleri deniyordu. ▪ Opera Operası ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

Fransızca sözlükte cabalette sözcüğünün tanımı

Sözlükte cabalette tanımı, genellikle bir parçanın sonuna yerleştirilen, kolay hatırlanan müzikal cümleciktir.

La définition de cabalette dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Fransızca sözlükte «cabalette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CABALETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabaletta
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

CABALETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cabalette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cabalette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cabalette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabalette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cabalette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cabaletta
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cabaletta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cabaletta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cabaletta
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cabaletta
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кабалетта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabaletta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cabaletta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cabalette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cabaletta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cabaletta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cabaletta
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

카 발레타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cabaletta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cabaletta
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cabaletta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cabaletta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cabaletta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cabaletta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cabaletta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кабалетта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cabaletta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cabaletta
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cabaletta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cabaletta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cabaletta
5 milyon kişi konuşur

cabalette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «cabalette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabalette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabalette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabalette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabalette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabalette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cabalette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabalette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tout Verdi
Cabalette La cabaletta, francisée en « cabalette », est un air de caractère brillant ou virtuose, qui conclut une scène soliste. Il est difficile de fixer les débuts de son histoire. Dans l'opéra napolitain et ses variantes européennes, on trouve des ...
Bertrand DERMONCOURT
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
‎1868
4
Musique (La)
introduisant la forme «aria et cabalette a» qui remplace, dans l'opéra italien de la première moitié du XIX' siècle, l'air à da cape dont il constitue une modification. Au lieu de la forme A B A, c'est la forme A B B avec une première partie lente, ...
Collectif, Maurice Le Roux, 1979
5
L'univers dramatique d'Almicare Ponchielli
Cela mènerait sans doute mieux à la cabalette citée plus haut. Même si cela a été fait par Victor Hugo, il est de toute façon illogique qu'après cette révélation Enzo ait une confiance aveugle et puisse rejoindre tous les soirs sa maîtresse.
Walter Zidaric, 2010
6
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La forme musicale indiquait au librettiste un chemin obligé sur lequel serait sacrifiée la dramaturgie de Schiller : ce chemin est le schéma bipartite des deux « mouvements » (cantabile et cabalette) dont se compose normalement le « numéro ...
‎1995
7
Verdi (1813-1901)
Tempo di mezzo Cabalette Reprise de la cabalette Macbeth : un opéra à part ? De ces années de jeunesse date le premier contact de Verdi avec l'univers shakespearien : Macbeth est composé en 1847, entre Attila et / Masnadieri.
Emmanuel Reibel, 2001
8
Revue des deux mondes
... elle a élevé son intelligence, et l'a rendu plus exigeant pour les faiseurs de fantaisie et les improvisateurs de cabalette. Oui, les fantaisistes de toute nature sont aujourd'hui complétement abandonnés. Qu'ils écrivent, qu'ils peignent ou qu 'ils ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
9
Revue de Paris
anglaises se mettent dans tous les ragoflts , et comme les habits de troupe vont également mai à toutes les paires d'épaules de l'armée. C'est toujours l'éternelle cavatine, l'inévitable cabalette et la stretta perpétuelle. Un père , injustement ...
10
Beethoven: les crítiques et les glossateurs
Beethoven créa le scherzo, Rossini la cabalette, et le rhythme manifesta sa toute -puissance , comme au temps des anciens , et des milliers d'individus jusqu'alors indifférents à la musique, devinrent des dilettanti passionnés. Il y a néanmoins ...
Alexandre Oulibicheff, 1857

«CABALETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabalette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'opéra à son meilleur
... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
Plein les oreilles!
... tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une maîtrise du chant orné dans la cabalette, ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
... si courant chez Verdi) : récitatif, air, pont, cabalette… Il a été tout de suite d'accord pour que je puisse varier dans la reprise de cette dernière. «Forum Opéra, Haz 15»
4
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
La brillance du Brindisi, les fioritures belcantistes de la cabalette «Sempre libera» et son contre-mi bémol final optionnel ici affirmé et ... «ResMusica, May 15»
5
Traitement de choc
... les artistes du chœur sont des fantoches qui, lorsqu'ils sont convoqués par Procida, pour la cabalette de son air, apparaissent en caricatures ... «Forum Opéra, May 15»
6
Norma (in) attendue
La cabalette tout feu tout flamme qui suit le lunaire « Casta Diva », les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ... «Sud Ouest, May 15»
7
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... page ou la reine qui vocalisent (une écriture italianisante avec tempo d'attaca, air et cabalette dans le cas de la Marguerite des Huguenots), ... «Forum Opéra, May 15»
8
Beau et sombre "Macbeth" signé Gatti et Martone au Théâtre des …
"Macbeth" possède certes des moments vocaux importants, comme l'air de la cabalette de Lady Macbeth dans le premier acte, ou l'air du ténor ... «Francetv info, May 15»
9
Exhumés, grâce à Dieu !
L'interprétation culmine au 3e acte avec l'air « mon seul trésor » sus cité, complété de sa cabalette « Oui, j'irai dans leurs temples » couronnée ... «Forum Opéra, May 15»
10
Tableaux pas très vivants
On remarque un beau souci d'ornementation dans la reprise de la cabalette d' « O mon Fernand ». Les forces instrumentales et vocales du ... «Forum Opéra, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabalette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cabalette>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z