İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RATA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rata

Rata

Sıçan, et ve sebzeden yapılmış kaba bir güveçtir. Ayrıca bir değirmen hakkında çok fazla konuşan bir kişi belirleyebiliriz. Bu güveç çiftçiler tarafından tüketildi ve askerlere verildi. Kelimenin tanıdık uzantısı, bazen aşağılayıcı, kabaca pişmiş yemekleri, özellikle de çok fazla iştah açıcı olmayan bir yemeği ifade eder. Fransızca konuşan Belçika'da, "rata" da dişil bir isimdir. Le rata est un ragoût grossier à base de viande et de légumes. On peut aussi désigner une personne qui parle beaucoup un moulin à rata. Ce ragoût était consommé par les agriculteurs et était servi aux soldats. L'extension familière du mot, parfois péjorative, désigne des mets grossièrement cuisinés, en particulier un ragoût peu appétissant. En Belgique francophone, "rata" est aussi un nom féminin.

Fransızca sözlükte rata sözcüğünün tanımı

Sözlükte rata'nın tanımı, et ve sebzeden yapılmış kaba güveçtir.

La définition de rata dans le dictionnaire est ragoût grossier à base de viande et de légumes.

Fransızca sözlükte «rata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

RATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

RATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rata sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rata sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rata» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

按比例
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proporcional
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rata
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आनुपातिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راتا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рата
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Rata
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rata
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rata
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비례
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

theo tỷ lệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விகிதப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rata
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rata
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рата
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rata
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναλογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rata
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rata
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rata
5 milyon kişi konuşur

rata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «rata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rata sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rata ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGDA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfpdicus, Pali . petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadúrc) ; Batada. Mangeuredcrals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
P-Z
RATA D AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B -du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rex fodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA. s. f. (raladùre) ; batada. Mangcurederats, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
RATA D'AIGUA , s f . Nom que porte, dans les B.-du-Rb. la musaraigne d'eau, So- rexfodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (raladûre) ; rataba. Mangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Album de la nouvelle chanson
m} “'“N MW m fin gentil page; Oui—dit g olgit 'a auvrçtte, ' ' l';atn, ylà l'rata, Lgi t“sg. lnt, pgr—ci pan—lb, De; contes sur l'herb t V'I'à le rata, v'là l' ra ',,'4 N '.I . 'PÂ" Le ine_ui _sätîafâäa guerre, V'là l' rata,” v'là I' rafa,' " - Je bois une plaisir Qu”vdus ...
5
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Rata hortensir , falüs decompositis,floribur octandräs, .rtaminibus corollä iongioribus ,- Rime à feuilles décomposées , avec des fleurs à huit étamines plus longues que la corolle. ' Rata grav€olens hortensia Dod. Pempt. 1 19. Rata hortensi ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
6
Dix ans de bohème
Taratata ratata, que ce soit le tambour qui batte à l'avant- garde, ou le clairon qui sonne, on entend rata, rata. Rata ! Symboliques syllabes de la route de Bohème. Taratata ! Rataplan ! il nous faut du rata pour nous emplir le ventre, afin qu'en ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfodicus, Va\\. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadùre) ; batada. Klangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Histoire naturelle des végétaux, considéré relativement aux ...
Les Botanistes la nomment ratha hor— tm/îs , Faso/7. Ad. Lab. Rata karim/sr major, Park. Rata hortensí: latifolia arbascala similir. Pin. 336. Tbar. 2 f 7. Rata sativa , Laga'. Rata domcflica , flag. Rata lan'folia , Tab. Rata major C'Ï !Horton/ù, Aa'.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1772
9
L'eau dans le Pacifique Sud: Entre mythe et réalités
Alors que ses compagnons sont dans un profond sommeil, Rata entend en rêve des esprits le prévenant de se tenir sur ses gardes. C'est un autre Ulysse, au milieu de ses compagnons, prêt à réagir face à une embuscade. Il se réveille et ...
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2013
10
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
Rata — N° 164-6-11- 1948. La chronique affirme : “Les jeunesses libertaires en Afrique du Nord en donnant l'exemple d'une activité incessante font partie de l' avant—garde dans la lutte contre le franquisme. ” Rata — 'N° 180—20—02-1949 .
Miguel Martinez-Lopez, 2004

«RATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le cheval à la fête aux Écuries d'Armagnac
Nathalie Rata, présidente des cavaliers d'Armaganac, en conversation avec Michel Novarini, 1er adjoint de Valence. /Photo DDM Daniel Da ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Congo : le Forum Forbes Afrique clôturé en beauté
... et responsable de la mise en place du bouquet de TNT payante au Congo à partir de septembre prochain, Olivier Zegna Rata, Président du ... «Afrik.com, Tem 15»
3
Le tourisme équestre avance au trot
«Le but de l'opération, c'est de montrer que le tourisme équestre se développe dans le Gers, rapporte Nathalie Rata, présidente du Comité ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Made.com fabrique un troisième tour
... de Level Equity, un fonds new-yorkais actionnaire depuis le tour précédent de 7,3 M€ fin 2011 et qui réinvestit au pro rata de sa participation. «CFNEWS - Corporate Finance News, Tem 15»
5
Un stage de technique équestre spécialisée
Ils ont rencontré à l'occasion, le maire, Michel Espié, et Nathalie Rata, présidente de Comité départemental d'équitation (CDE) 32, qui ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
... la Belgique applique un pro rata correspondant à la part que représentent les revenus domestiques par rapport à l'ensemble des revenus du ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
7
FOOTBALL/LIGUE 1 OL : vivement le Milan
Certes sur ses 45 minutes de jeu, il ne fut pas beaucoup servi mais rata d'abord un peu près tout ce qu'il tenta. Il monta ensuite en puissance ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Les U13 du Fresquel II sont champions
... dans une première phase du championnat, était dans une poule au niveau relevé et, suite au premier match perdu sur tapis vert, elle rata de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
Et “Loulou” Nicollin ne rata pas non plus le dernier passage en date, en 2013. Ce matin-là, sur le village départ installé place de la Comédie, ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Des vainqueurs express à Montbazon
Les deux balles de débreak pour revenir à 2-1 que Guillaume rata, mirent fin à ses dernières velléités, son adversaire signant un sans-faute ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z