İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "violette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «violette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
violette

Viyola (bitki türleri)

Viola (genre végétal)

Viyola, Şövalye familyasına ait çok yıllık bitkilerden oluşan bir cins. Taç yapraklarının konumuna bağlı olarak türlere "menekşeler" veya "düşünceler" denir. Menekşelere bazen "Trinity Herbs" denir. Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « violettes » ou « pensées ». Les violettes sont parfois appelées « herbes de la Trinité ».

Fransızca sözlükte violette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki menekşenin ilk tanımı, yıllık veya uzun ömürlü, mor veya beyaz çiçeklerle, yalnız olan ve bir tür olan kokulu menekşe, bir koku veren, Purplaceae ailesinin küçük otsu bitkiler, çayırlar ve ormanlardır. çok güzel Menekşenin diğer bir tanımı menekşelerden veya sentetik çiçeklerden yapılmış parfümdür; s. ext. menekşenin kokusu anımsatan parfüm. Violette ayrıca Brezilya ve Hindistan'dan gül cildi, menekşe ahşap damla siyahla damarlanmıştır. Kimse mütevazı, mütevazi, utangaç. Haz.

La première définition de violette dans le dictionnaire est genre de petites plantes herbacées, des prés et des bois, de la famille des violacées, annuelles ou vivaces, à fleurs violettes ou blanches, solitaires et dont une espèce, la violette odorante, exhale une odeur très agréable. Une autre définition de violette est parfum à base de fleurs de violettes ou obtenu par synthèse; p. ext. parfum rappelant l'odeur de la violette. Violette est aussi palissandre du brésil et des indes, au bois violet veiné de noir. Personne humble, modeste, timide. Gratification.

Fransızca sözlükte «violette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette

VIOLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste

VIOLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «violette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
violette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«violette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紫色
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violeta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

violet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैंगनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللون البنفسجي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фиолетовый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

violeta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেগুনী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

violette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

violet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

violett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제비꽃
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Violet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

violet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊதா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्द जांभळा रंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

menekşe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fioletowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фіолетовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

violet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιολέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

violet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

violett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiolett
5 milyon kişi konuşur

violette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «violette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOLETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «violette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «violette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

violette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIOLETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

«VIOLETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

«VIOLETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, Tem 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, Tem 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, Tem 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, Tem 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, Tem 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z