İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cabosse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CABOSSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOSSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABOSSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cabosse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cabosse

Cabosse

Cabosse

Kap meyve kakao veya cupuaçu'dur. Çilekten yaklaşık dört ila beş ay sonra 15 ila 40 arasında tohum içeren ve olgunlaşan bir tür meyvedir. Bu türün özelliklerinden biri olan bakla, gövdede ve büyük dallarda bulunur; genç dallar üzerinde değildir. Kabuk, uzunlamasına bir şekle sahiptir ve oldukça yuvarlak bir hıyar görünümündedir. Çapı 15 ila 25 cm, çapları 6 ila 15 cm arasında değişir ve çeşitli oranlara bağlı olarak 300 ila 500 g arasında değişir. Olgunlaştıkça genellikle sarımtırak kırmızımsı veya kahverengimsi bir renk alır. Çok sayıdaki kakao veya kakao çekirdeğinden dolayı, yüzeyi çok sayıda küçük darbe ile kaplıdır ancak aynı zamanda on uzunlamasına uzunlamasına olukla işaretlenmiştir. Nispeten etli perikarp, 10 ila 15 mm kalınlıkta, olgunlaştıkça sertleşir ve dayanıklı hale gelir. Değişik şekil ve ebattaki tohumlar düzleştirilir ve yaklaşık 25 mm uzunluğunda 8 mm kalınlığında olur. Bunlar, beyazımsı ve jelatinimsi kıvamlı, biraz şekerli ve asitli bir mukuslu dokuda bulunurlar. La cabosse est le fruit du cacaoyer ou du cupuaçu. C'est une sorte de baie qui contient de 15 à 40 graines et mûrit environ quatre à cinq mois après la floraison. Particularité de cette espèce, les cabosses se trouvent sur le tronc et les grosses branches, et non pas sur les rameaux jeunes. La cabosse a une forme allongée et ressemble à un concombre assez rebondi. Elle mesure de 15 à 25 cm de long et de 6 à 15 cm de diamètre, et pèse de 300 à 500 g selon les variétés. À maturité, elle a le plus souvent une couleur jaune-rougeâtre ou brunâtre. Du fait du grand nombre de cacaos, ou fèves de cacao, sa surface est recouverte de nombreuses petites bosses, mais également marquées de dix sillons longitudinaux, relativement profonds. Le péricarpe relativement charnu, de 10 à 15 mm d'épaisseur, devient plus dur et résistant en mûrissant. Les graines, de forme et de dimensions assez variables, sont aplaties et ont environ 25 mm de long sur 8 mm d'épaisseur. Elle se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

Fransızca sözlükte cabosse sözcüğünün tanımı

Sözlükte kapsül tanımı, kakaolu badem içeren meyvelerdir. Bir ağaç üzerinde büyüyen köklenme. Çöküş, kontüzyon.

La définition de cabosse dans le dictionnaire est baie contenant les amandes du cacao. Protubérance qui se développe sur un arbre. Bosse, contusion.

Fransızca sözlükte «cabosse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABOSSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

CABOSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner

CABOSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cabosse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CABOSSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cabosse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabosse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cabosse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABOSSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cabosse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabosse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cabosse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vaina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pod
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جراب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стручок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুঁটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cabosse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pod
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schote
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

polong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pod
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெற்று
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पॉड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baccello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strąk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стручок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păstaie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pod
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pod
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pod
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pod
5 milyon kişi konuşur

cabosse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABOSSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «cabosse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabosse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabosse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABOSSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabosse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabosse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabosse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABOSSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cabosse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabosse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
cabosse ouverte cabosse cabosse de cacao coupe transversale d'une fève de cacao rangées de fèves cotylédon - ,,coque ~ radicule Figure 2.1 — Cacao", Theobroma cacao Tableau 2.1 — Différences majeures entre les variétés criollo et ...
J. J. Asiedu, 1991
2
Monsieur Cabosse
Monsieur Cabosse était tellement grand qu'il se cognait aux plafonds, aux portes, aux fenêtres... Son crâne ressemblait à un champ de bosses.
Roland Fuentès, Pascal Lemaître, 2012
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Cabosse Cabosse de cacaoyer (Theobroma cacao). C'est le fruit des Cacaoyers (ou 7heobroma) qui sont des Sterculiacées. La cabosse du Cacaoyer doux est volumineuse, fusiforme, plus ou moins sillonnée longitudinalement. D'abord ...
Bernard Boullard, 1997
4
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
5
Thèse (Sociologie).
Cabosses de cacaoyer. (a) cabosses de la variété Nacional, (b) cabosses d' autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Theobroma cacao L. Photo 7. Cabosse et fèves fraîches de cacao avec et sans mucilage.
6
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
De 15 à 20 centimètres de long sur quelque 10 de diamètre, cette cabosse est une grosse capsule de forme ovoïde aiguë de consistance charnue. Son poids peut atteindre le demi-kilo. Coriace et épaisse, l'écorce est généralement bosselée ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
7
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
1C abosses de cacaoyer. ' r 1 on cabosses de la variété Nacional. [b] cabosses d autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Téteobroma cacao L. Photo 9. Cabosse et lives fraîches de cacao avec et sans mucilage.
Loor Solorzano Rey Gaston
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
M' Cabosse. avoué des deux parties , leva l'arrêt pour les héritiers Colles , et le signifia aux avoués en cause, et a lui-même, en sa qualité d'avoué des héritiers Guyot. En outre, il présenta à la taxe deux états distincts, comprenant, l'un les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
9
Tout sur le Chocolat
L'originedu mot «cabosse » Il provientdu mot espagnol«cabeza »qui veut dire « tête».Ila été donné au fruit ducacaoyerpar les conquistadors, à qui il rappelait la formedu crânedesAztèques.Ceuxci avaient en effet pour coutume,de poser une ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
de la fève au chocolat, tous les bienfaits du cacao Maria Bardoulat. Le cacaoyer en chiffres • Une plantation contient en moyenne 1 000 à 1 200 cacaoyers par hectare. • Un cacaoyer produit 500g à 2 kg de fèves par an. • Une cabosse ...
Maria Bardoulat, 2005

«CABOSSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabosse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montgenèvre : Le Club Montagne a testé pour vous les engins sur …
Mais l'initiation sur pente légère me permet de revenir sans une cabosse. Faut dire que la board est dotée d'un frein et qu'il marche bien. «La Provence, Haz 15»
2
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Ou bien parce que le pouvoir cabosse par l'action ce qui est poli par l'intelligence ? Plutarque, dans sa Vie des hommes illustres, explique ... «L'Express, Haz 15»
3
Au bon bio !
... la dédiabolisation et la popularité du bio", dit Stéphanie Coll, pionnière avec L'Oiseau Cabosse (30, rue Sainte-Colombe, 05.57.14.02.07). «Le Point, Haz 15»
4
Sifca, une aventure ivoirienne
Depuis 2002, pourtant, Sifca n'a plus touché une seule cabosse… Si, pour beaucoup d'Ivoiriens, Sifca rime avec cacao – dont la Côte d'Ivoire ... «Jeune Afrique, Haz 15»
5
Regardez “Toute ma vie j'ai rêvé...”, un doc qui donne la parole aux …
... la plupart de ses films accordent une place de choix à celles et ceux que la vie a déçus, qu'elle malmène et cabosse, et dont on sous-estime ... «Télérama.fr, Haz 15»
6
En Haïti, le 92 réveille les producteurs de cacao
Une fois sorties du fruit du cacaoyer (la cabosse), les fèves de cacao sont séparées et séchées sur des bâches étalées sur le sol. (LP/J.Va.). «Le Parisien, Haz 15»
7
Rando, Enfarinés et chocolat
Mathieu a, en expert, expliqué, test gustatif à l'appui, ce qu'est le chocolat, depuis la cabosse du cacaoyer jusqu'au fruit de son travail. Qualité ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Monoprix taxé de racisme pour ses emballages de chocolats
... son emballage de chocolat blanc pour rester dans le thème et moquant - dans un jeu de mots - une marque qui n'a rien "dans la cabosse". «Francetv info, May 15»
9
Fête du Pain à Metz : programme des animations
Au cours de ces 2 journées, plusieurs ateliers « tartes » seront animés par les Fondus de la Cabosse auxquels pourront participer les clients ... «Tout-Metz, May 15»
10
La chronique de Jacques Plaine : Concentré de best-sellers
Une grosse cabosse dans le jardin médiatique de ceux qui ont l'honneur de passer sous leurs fourches assassines, un gros coup de mou pour ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabosse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cabosse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z