İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cabotin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CABOTIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABOTIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cabotin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

jambon

Cabotin

Bir cabotin veya kabin, seyircinin dikkatini çekmek için rolüne hizmet etmekten daha çok isteyen bir aktördür. Oyun yazarı çoğunlukla, etkilerini kamuoyunun tepkisi ile açıkça hizalandırmanın ve kendisince tedricen yönlendirilmesini sağlayan sinsice ve çekici bir süreçle dramatik yetenek veya ilhamın yokluğunu telafi eden, vasat bir tercümanıdır; artık senaryoyla ya da başlangıç ​​safhasında değil. Kabotinajın en kötü sahneleri, parçanın mesajının ve yerine konan parçanın, insanın, boşluğun ve bireysel olarak halkın samimiyetiyle tamamen tersine çevrilmesine neden olabilir. Bir tiyatro doğaçlama maçı sırasında kullanılan "cabotinage" terimidir. Bu terim, âyetlerini reddetmek suretiyle mucizevi iksirler satan bir beyefendi, Cabotin'in isminden gelir. Bu onyedinci yüzyıl oyuncusu ve diş çekici, bu işlemi açıkça ve yoğun bir şekilde geliştirirdi. Un cabotin, ou cabot, est un acteur qui cherche davantage à attirer l'attention du spectateur sur lui-même, qu'à servir son rôle. Le cabotin est la plupart du temps un interprète médiocre compensant son absence de talent ou d'inspiration dramatiques par un procédé insidieux et peu élégant consistant à aligner ouvertement ses effets sur la réaction du public et à se laisser graduellement guider par celui-ci, et non plus par son script ou la mise en scène initiale. Les pires scènes de cabotinage peuvent mener à une inversion complète du message de la pièce et à son remplacement par un numéro inane, creux et individualiste de flagornerie du public. Durant un match d'improvisation théâtrale, c'est le terme cabotinage qui est utilisé. Le terme vient du nom d'un monsieur Cabotin, bonimenteur qui vendait des élixirs miracles en déclamant des vers. Cet acteur et arracheur de dents du XVIIe siècle aurait ouvertement et intensivement cultivé ce procédé.

Fransızca sözlükte cabotin sözcüğünün tanımı

Sözlükte cabotin tanımı komedyendir. Seyahat eden komedyen. Komedyen ikinci veya çok dışında bir oyun.

La définition de cabotin dans le dictionnaire est comédien. Comédien ambulant. Comédien de second rang ou d'un jeu trop extérieur.

Fransızca sözlükte «cabotin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABOTIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

CABOTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

CABOTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cabotin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CABOTIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cabotin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabotin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CABOTIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cabotin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cabotin sözcüğünün zıt anlamlıları

«cabotin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABOTIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cabotin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabotin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cabotin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火腿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jamón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ham
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हैम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحم خنزير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ветчина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

presunto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হ্যাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cabotin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ham
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schinken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ham
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giăm bông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹாம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हे ham
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

jambon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prosciutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szynka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шинка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șuncă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζαμπόν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ham
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skinka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skinke
5 milyon kişi konuşur

cabotin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABOTIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «cabotin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabotin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabotin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABOTIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabotin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabotin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabotin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABOTIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cabotin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabotin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ecrits sur le théâtre.
Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs. Un cabotin possède une merveilleuse technique d'acteur. Un cabotin, c'est le représentant des traditions de l'art authentique ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cabotin Ce vieillard à la tête où il y a du cabotin et du conventionnel. [1, fin janvier 1852.] Un curieux renseignement sur le goût cabotin. [1, 15 avril 1861.] Nous sommes heureux de dîner en famille dans un cénacle de cabotins. [1" janvier ...
Collectif
3
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
This deprecation of illusion, yet insistence on its redeeming power, is common to the Testament and "Le Vieux Cabotin". Glatigny despairs over the old man's refusal to face the reality of his future, but admires the strength of his devotion to his ...
Elizabeth Fallaize, 1987
4
Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...
ou Histoire de la litterature française ... Claude-Pierre Goujet. par Louis de Fonïenettes. Paris , Pcpingut, 1654. in-4. tome 17. page 16 & fucv. Commentaire en vers fur les Aphorifiss d'Hypocrate. Par le fieur Cabotin , Avoui en Parlemeut.
Claude-Pierre Goujet, 1756
5
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
Ce Recueil assez insipide , qui avec quantité de Poésies de Colletet, en con- ( tient d'autres des Sieurs Carré , Cabotin ,. du selletier , du Vau Foujsart , Gon- tard , Gourdes, Lot et, Manon, òc.tù. cn quatre parties , dont la troisième & & la ...
Claude-Pierre Goujet, 1754
6
Escapades pour chien et autres idées de sorties
... www.fiable.ca (!) toilettage santé, visite obligatoire avant le séjour Mirabel ( Saint-Antoine) Le Cabotin de Marylène Mercier 14u 17,00 $ 19315, rue Godard J7J 2C1 450 432-0006 ...
Les éditions touristiques du Québec, 2008
7
Cabotin le chien qui aimait tant faire des farces
Cabotin est un petit chien plein de vie qui fait sans cesse des farces à ses amis.
Jonathan Lambert, Sabine Minssieux, 2004
8
Le monde dramatique
"Vers l'année 1660 vivait un M. Cabotin, poète-avocat dont la verve burlesque paraphrasa en vers , — et en madrigaux , s'il vous plait ! — les vingt-six apborismes d'Hippocrate. En France où le ridicule fait vivre, l'ouvrage et l'auteur sont morts ...
9
Portraits de chez nous
On disait: « Il est né cabotin », comme on eût dit de quelqu'un autre: « Il est né intelligent », ou encore, tout aussi bien selon le cas: « Il est né bête ». On ne tenait pas compte de l'importance du temps qui sépare la naissance de l'accès à l'âge ...
Pierre Sogno, 2009
10
Recueil des piéces de théatre
S G E N E IV, Madame MIJAURET, CABOTIN, Des BROUTILLES. CABOTIN. J E crois, Madame, que c'est ici. Monsieur, pourriez-vous nous enseigner M, Des Broutilles ? Des BROUTILLES. C'est moi-même, Monsieur : Qu'y-a-t-il pour votre  ...
M. Le Texier (A. A.), 1787

«CABOTIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabotin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, Tem 15»
2
Foule record pour les Stones sur les plaines - TVA Nouvelles
Généreux et cabotin, Jagger s'est adressé à de nombreuses reprises, en français, au public, qu'il a trouvé «très chic» et «fantastique». «TVA Nouvelles, Tem 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, Tem 15»
4
La symphonie classique | Le Journal de Montréal
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
La symphonie classique
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Québec, Tem 15»
6
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
Autodidacte, il lui arrivait d'être cabotin, mais il était resté simple et chaleureux. La photo la plus connue d'Émile Joulain le montre avec sa ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Le sextuor des artisans, emmené avec panache par le Bottom cabotin comme il se doit de Brindley Sherratt, fait mourir de rire l'assistance au ... «ResMusica, Tem 15»
8
La sélection musicale du « Monde »
... Bob Dylan (avec Ron Wood et Keith Richards), le duo cabotin formé par Mick Jagger et Tina Turner, Led Zeppelin reformé pour l'occasion… «Le Monde, Tem 15»
9
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, Tem 15»
10
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
Je trouve que j'en fais des caisses et qu'il y a un côté cabotin qui manque un peu de sincérité". En doublant la redoutable Scarlett Overkill dans ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabotin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cabotin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z