İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rosse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROSSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rosse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rosse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kemer tanımı kötü at, yaşlı, hasta veya canlı olmayan.

La définition de rosse dans le dictionnaire est mauvais cheval, vieux, malade ou sans vigueur.


Fransızca sözlükte «rosse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
thyréoglosse
thyréoglosse

ROSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

ROSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rosse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rosse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rosse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rosse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde rosse sözcüğünün zıt anlamlıları

«rosse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rosse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rosse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rosse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

淫荡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bitchy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मादा का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشاكس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

озлобленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bitchy
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্বেষপরায়ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rosse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bitchy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gehässig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不機嫌そうな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성질이 고약한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bitchy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người làm hư chuyện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விசாரிக்கப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bitchy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şirret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bisbetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łajdacki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

озлоблений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bitchy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόστυχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bitchy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bitchy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bitchy
5 milyon kişi konuşur

rosse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «rosse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rosse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rosse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rosse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rosse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROSSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rosse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jiang Zilong
Un bon cheval ne devient jamais une rosse.

«ROSSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rosse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ciel: notions d'astronomie à l'usage des gens du monde et ...
Amas du Verseau, d'après lord Rosse 536 169. Amas du Toucan, d'après J. Herschel 537 170. Amas de formes singulières, d'après J. Herschel. — 1. Du Scorpion. — 2. De l'Aulel 538 171. Nébuleuses de formes circulaire et ovale, d' après J.
Amédée Guillemin, 1870
2
La science de l'univers à l'âge du positivisme: étude sur ...
Mais il faut se garder d'exagérer l'importance de cette filiation instrumentale qui va de Herschel à Rosse et de Rosse à Hubble en l'attribuant à la récurrence périodique d'un même projet cosmologique. Le but ultime de Herschel, nous l' avons ...
Jacques Merleau-Ponty, 1983
3
t. 2, t. 3
ROSSE. Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte : chaque minute enfante un nouveau désastre. MACDUFF. Comment se porte ma femme? ROSSE. Mais, bien. MACDUFF. Et tous mes enfans? ROSSE. Bien aussi.
William Shakespeare, 1842
4
Œuvres complètes
ROSSE. Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte : chaque minute enfante un nouveau désastre. MACDUFF. Comment se porte ma femme? ROSSE. Mais, bien. MACDUFF. Et tous mes enfans? ROSSE. Bien aussi.
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
5
Oeuvres complètes de Shakspeare traduction entièrement revue ...
ROSSE. Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte : chaque minute enfante un nouveau désastre. MACDUFF. Comment se porte ma femme? ROSSE. Mais, bien. MACDUFF. Et tous mes enfans'? ROSSE. Bien aussi.
‎1869
6
Oeuvres complètes
ROSSE. Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte : chaque minute enfante un nouveau désastre. MACDUFF. Comment se porte ma femme? ROSSE. Mais, bien. MACDUFF. Et tous mes enfans? ROSSE. Bien aussi.
William Shakespeare, 1861
7
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
«Attendu que les actes invoques par Lambert-Rosse ne constituent pas, de la part de la demoiselle Lctillaiii , une renonciation au droit de demander la résolution de la revente faite à celui-ci , .1 défaut de paiement intégral du prix dù par ...
8
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
ROSSE. Le malheur qui date d'une heure fait siffler celui qui le raconte : chaque minute enfante un nouveau désastre. MACDUFF. Comment se porte ma femme? ROSSE. Mais, bien. MACDUFF. Et tous mes enfans? ROSSE. Bien aussi.
William Shakespeare, 1869
9
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
ROSSE. Plût au ciel que je pusse répondre à cette consolation en vous rendant la pareille! mais j'ai à prononcer des paroles qu'il faudrait hurler dans I'air solitaire, là où I'ouïe ne pourrait les saisir.
Shakespeare, William, 2014
10
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Je m'avise de ces mots Bouquin et de Rosse. Car j'ay ouy dire que Buc (qui se prononce quasi comme si on disoit Bouc) signifie en Alemand Un livre. or vous sçavez qu'un livre est appelé Bouquin par mespris : et le plus souvent on dit Un ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970

«ROSSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accusé d'escroquerie, le chanteur Chris Brown retenu deux jours …
rosse galère pour Chris Brown. Le chanteur américain de R&B pensait repartir tranquillement des Philippines où il a donné un concert devant ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Claude Nougaro et Toulouse : de la haine à l'amour
"Il me disait 'pour moi Toulouse n'a pas été la ville rose mais la ville rosse'", raconte l'écrivain Christian Laborde. Son père baryton et sa mère ... «RTL.fr, Tem 15»
3
Grosse frayeur pour une maman à St-Denis : ils volent sa voiture …
G rosse frayeur pour une mère de famille : trois malfaiteurs se sont violemment emparés mardi de sa voiture à Saint-Denis en ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Carnet rosse: à quand le massacre à Dinant?
+ «Quand journalisme rime avec népotisme». À découvrir dans le carnet rosse de votre journal ce samedi 18 juillet, sur tablette, smartphone ou ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Vidéo : un avion de tourisme se pose sur une autoroute bondée
rosse frayeur pour les automobilistes de l'autoroute 72 dans le New Jersey aux États-Unis. Le dimanche 12 juillet, ils ont vu atterrir sur la ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
La promotion du 14-Juillet
... Blagnac ; Odile Refregier, Montauban, Jean-Pierre Rieusse, Colomiers ; Serge Rosse Eurocenre cedex ; Jean-Yves Rousteau, Lacanau de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Mondial La Marseillaise à pétanque : plus qu'un an à attendre l …
... Cyril Albertini et Fabien Lefebvre l'emporte 13 à 4 face à la triplette Gino Delys, Yanis Suppa et José Rivière dit "Rosse". Les artistes ont joué ... «DESTIMED, Tem 15»
8
Carnet rosse | Palais de justice de Dinant: gabegie… mais personne …
Le futur palais de justice de Dinant?? Plus personne n'y croit.? Cela sent l'enterrement de première classe. On avait pourtant préparé un beau ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Championnats de France d'athlétisme - La locomotive Jimmy Vicaut …
... des grands sprinteurs mondiaux, l'autre s'est à l'évidence racheté un moral après la blessure contractée (g rosse lésion au niveau du moyen ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Les sorties culturelles du bassin de Thau
... Guillaume Poulain, Babeth Rambault, Agnès Rosse, Sébastien Taillefer, Curator-Chrystelle Desbordes exposent aux Ateliers Victor Hugo 4, ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rosse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z