İndir uygulaması
educalingo
claire-voie

Fransızca sözlükte "claire-voie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claire-voie


CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

seyrek örgü

Beklenti, farklı kavramları ifade eder: ▪ Gün boyunca izin veren unsurlardan oluşan bir çalışma: pencere, korkuluk, delikli duvar, körfez, arkature, vb. Bir kilisede, bir nefte üst sıraları temsil eder. ▪ sık sık eklemli, bir kapak alanı kaplayan ve bir teknenin güvertesinde hava ve gün ışığının girmesine izin veren sırlı bir panel. Temizleme nadiren doğrudan güverte üzerinde olmakla birlikte, banyoda kalıyor. ▪ Parçaları günün aralarında bırakan herhangi bir yapı, marangozluk veya hasır işleri ifade eden zarf cümlecikleri. Örnek: Çatı penceresi ile bir masayı çevreleyen bir çatı, bir merdiven, bu sepet açık.

Fransızca sözlükte claire-voie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iskelet tanımı, birleştirilmemiş parçalardan oluşan güncel çit. Montajı sıkı olmayan iş sürekli değildir.

CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baudroie · broie · charmoie · contre-voie · courroie · foie · garde-voie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · proie · rabat-joie · roie · soie · voie

CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

claie · clair · clair-obscur · clairce · claire · clairée · clairement · clairet · clairette · clairière · clairon · claironnant · claironné · claironnée · claironnement · claironner · clairsemé · clairsemer · clairvoyance · clairvoyant

CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catégorie · galerie · garantie · industrie · mie · monte-courroie · partie · patte-doie · philosophie · pie · pou-de-soie · poult-de-soie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claire-voie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAIRE-VOIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claire-voie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«claire-voie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLAIRE-VOIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claire-voie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen claire-voie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claire-voie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

镂空
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

openwork
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओपेन वार्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المخرم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ажурный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

openwork
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

openwork
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

claire-voie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kerawang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

durchbrochene
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

透かし彫り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비쳐 보이게하는 세공
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Openwork
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

openwork
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Openwork
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

openwork
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seyrek örgü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

openwork
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ażurowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ажурний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ajurata
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάτρητη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ajour
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

genombrutna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

openwork
5 milyon kişi konuşur

claire-voie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAIRE-VOIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

claire-voie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claire-voie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

claire-voie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAIRE-VOIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claire-voie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claire-voie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ardenne herbagère
s.m.. anciennement clôture de perches à claire-voie. auj. ordin. clôture en fils de fer (barbelés); — haie sèche (Myl. 2); — garde-fou. balustrade (Ve47); — rufé lès balièdjes. réparer les clôtures. .balusse (My4), s.m.?. balustrade. *barbolé. adj.
‎1992
2
Dictionnaire de l'Académie française
CLAIRE-VOIE. s. f. Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d' un jardin, et qui n'est fermée que par une grille, ou par une espèce de fossé appelé Saut de loup. Des claires- voies. À clairb-toik. Locution adverbiale qui se dit ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
En parlant des premières (des cloisons) , on désigne particulière—ment par le mot de claire—voie des cloisons de planches retendues, que l'on pose à quelque distance les unes des autres pour être lattées et recouvertes en plâtre. Lorsque ...
‎1834
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Religieuse. claire-voie. s. f. (klèr-voa). Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d'un jardin , et qui n'est fermée que par une griile , ou par une espèce de fossé appelé saut de loup. Des claires-voies. — A claire-voie. loc. adv  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ces mannequins font à claire-voie. On dit , en termes de Jardinage , femer à claire-voie; pour dire , jeter la graine en tetre le moins épais qu'il eft poflïble. Ces légumes aoif- fent mieux quand on lesfeme à claire-voie. Claire-voie, fe dit, dans un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLAIRE-VOIE. s. f. Terme de jardinage. Semer à claire-voie , pour dire , Jeter la graine en terre le moins épais qu'il se peut. On appelle aussi Claire-voie , les claies , les mannequins, et autres ouvrages -d'osier, dont les parties sont éloignées ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Claire-voie', s. f. C'est l'espace trop large des solives d'un plancher , desf ' poteaux d'une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur', d'un Ïardin , d'un parc , laquelle n'es! ' lerméêque par une grille , ou une es-i pece de lassé. p Claire- voie ...
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
dans le Duché de CLAIRE-VOIE; substitutif féminin , ' CLAlRlÈRE; substanrifféminin. On désigne ainsi dans une forêt un endroit dégarni d'arbres. .ll y a ordinairemerzc de: becas/es dans cette clairiêre. CLAXRÎÊRES , se dit auss.. en termes ...
Panckoucke, 1768
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Claire-voie , f. f . C'eft l'efpace trop large des folives d'un plancher , des poteaux d' une cloifon. Claire-voie. Ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n' eft fermée que par une grille , ou une efpece de foffé. Claire-voie, Tiflus non ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
10
Diction. portatif de la langue fr
Claire-voie, s. f. C'estl'espace trop large des solives d'un plancher, des poteaux d' une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n 'est fermée que par une grille , ou une espece de fossé. Claire-voie, tissus ...
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793

«CLAIRE-VOIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claire-voie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, Tem 15»
2
TERA : Fate of Arun - Nouvelle dimensions
Dans le nouveau champ de bataille appelé la Claire-voie, deux équipes de quinze joueurs s'affrontent : la première équipe à faire 70 victimes ... «Jeux Expo, Tem 15»
3
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages… - MacPlus
... glanée entre deux plats, le mur de silex et de calcaire du bâtiment tout proche de telle abbaye, les panneaux de bois à claire-voie, etc. «MacPlus, Tem 15»
4
Beauté autour du Monde: la Provence
De celles qui nous enivrent lorsque, dans la torpeur de l'été, on laisse ouverts fenêtres et volets à claire-voie à l'heure de la sieste, pour ... «Femina, Tem 15»
5
Tera esquisse son prochain champ de bataille : la Claire-Voie pour …
Entre autres contenus, la prochaine mise à jour d'envergure de Tera ouvrira les portes d'un nouveau champ de bataille PvP, la Claire-Voie. «JeuxOnLine, Tem 15»
6
La soif primordiale de Pablo de Santis
Une lumière laiteuse entrait par une claire-voie : au fond de l'atelier se tenait l'oncle Emilio, bien rasé, peigné à la gomina, une petite médaille ... «Actualitté.com, Tem 15»
7
Livraison à domicile
C'est à cette espèce de véhicule à moitié rongé par la rouille, dont la plate-forme à claire-voie laisse apparaître des tâches suspectes, preuves ... «Le Courrier du Vietnam, Haz 15»
8
Bonaguil : la forteresse toujours mieux valorisée
La solution adoptée est un escalier métallique à claire-voie qui épousera avec un léger retrait le fût de pierre de la cage d'escalier d'origine. «Sud Ouest, Haz 15»
9
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
Cette structure sera bardée à claire-voie, et respectera la volumétrie du bâti voisin, conformément à la demande des bâtiments de France qui ... «Le Télégramme, Haz 15»
10
Une gamme complète UBBINK dédiée à la Maison à Ossature Bois
Ils conviennent parfaitement aux bardages horizontaux à claire-voie des Maisons à Ossature Bois. Le Multivap® UV+ dispose de deux bandes ... «Batiweb.com, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Claire-Voie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claire-voie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR