İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calandre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALANDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALANDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALANDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calandre

Caladrius

Caladrius

Caladrius, calander veya kaladre, ortaçağda efsanevi ve muhteşem bir kuştur ve çok sayıda kuzgun ya da balıkçıl boyutuna sahip olduğu ve iyileşme güçlerine sahip olduğu bahsedilen sarnıçlarda bulunur. Dolayısıyla, efsaneye göre, kaladriyelerin gözlerinde sabitlediği her hasta yaşayacaktı, gözleri dönmüş olanlar ise ölüme mahkûm edilmişti. Sembolik olarak, kalamar, Mesih'i, saflığını ve bakirini temsil eder, iyileştirme gücünü de onun içinde bulunduğu inancına dayanır. Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit comme ayant la taille d'un corbeau ou d'un héron et possédant de grands pouvoirs de guérison. Ainsi, selon la légende, tout malade que le caladrius fixait dans les yeux était destiné à vivre, tandis que ceux dont il détournait le regard étaient condamnés à mourir. Symboliquement, le caladrius représente le Christ, la pureté et la Vierge, son pouvoir guérisseur dépendant également de la croyance que l'on a en lui.

Fransızca sözlükte calandre sözcüğünün tanımı

Izgaranın sözlükteki ilk tanımı, ızgaranın izdüşümlerine karşı radyatörü koruyan dekoratif ızgara. Bir ızgaranın bir başka tanımı, kumaşların, kağıtların preslenip parlatılması için kullanılan ve günümüzde kauçuk, polivinil klorür vb. Sacların imalatı için yönlendirilen birkaç ısıtmalı silinden oluşan bir makinadır. veya kumaşları polivinil klorür tabakaları ile kaplama. Calandre ayrıca büyük bir sarı gagalı, kırmızı bir kapaklı ve bej kaşlı bir Akdeniz mezesi.

La première définition de calandre dans le dictionnaire est grille décorative protégeant le radiateur contre les projections de gravillons. Une autre définition de calandre est machine composée de plusieurs cylindres chauffés qui servait autrefois à presser et lustrer les étoffes, le papier, et qui est destinée aujourd'hui à la fabrication de feuilles en caoutchouc, chlorure de polyvinyle, etc. ou à l'enduction de tissus avec des feuilles de chlorure de polyvinyle. Calandre est aussi alouette méditerranéenne à gros bec jaune, à calotte rousse et sourcil beige.

Fransızca sözlükte «calandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALANDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balandre
balandre
bélandre
bélandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CALANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque
calasiris

CALANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calandre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALANDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calandre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calandre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calandre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALANDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calandre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calandre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calandre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

砑光机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calandria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calender
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

केलिन्डर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

درج في لائحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каландр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calandra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইস্ত্রি করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calandre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kalendar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kalander
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カレンダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

캘린더
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tinggalané
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cán vải cho láng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாள்காட்டிப்படி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इस्त्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silindir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calandra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gładzić
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каландр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calandru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημερολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kalender
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kalander
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kalender
5 milyon kişi konuşur

calandre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALANDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «calandre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calandre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calandre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALANDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calandre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calandre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calandre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALANDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calandre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calandre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
2
Dictionnaire de belgicismes
CALANDRE n. f. Machine (surtout industrielle) à repasser le linge. Hormis son sens de garniture du radiateur d'eau de certaines voitures, le mot calandre eut celui de «machine comportant un rouleau chauffant, qui sert à lustrer, à repasser les ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
80 — Notice sur la découverte faite par MM. Dony et Poncelet d'une nouvelle propriété de la calamine. CALANDRES. Voyez L1nge, et \ — Cet établissement possède une machine à calandrer ; une calandre par Vaucanson ; une calandre  ...
J. R. Armonville, 1835
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
la calandre pour mise en forme définitive. Pendant longtemps on a négligé d' optimiser cette étape d'alimentation de la calandre en espérant que celle-ci raboterait toutes les irrégularités subsistant dans la matière. Aujourd'hui c'est l' étape qui ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alouette ( alunda calundra, Linné ). Cet oiseau de passage , un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs, le même pennage, les ailes et la queue sem- l 'bliles, mais point de ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... formé par les sédiments qui se déposent lorsque le niveau marin baisse près de la bordure de la plaine côtière. shelf storage: entreposage sur étagères, shelf test: essai de conservation. Shell - calandre /; chemise /; coque /; coquille /; cuve/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alou elle (alunda calandre, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'atouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage, les ailes et la queue semblables, mais point de ...
‎1853
8
Dictionnaire du pétrole ...
... condenseur à calandre multitubulaire. shell-and-tube evaporator évaporateur à calandre, shell-and-tube exchanger: échangeur à calandre, shell auger: tarière à cuiller, shell boiter chaudière à foyer intérieur, shell-like: conchoïdal. shell-like ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
CALANDRE. Machine composée de deux gros cylindres , ou rouleaux de bois dur & poli appellé corrois par les manufacturiers d'Amiens , autour desquels on roule uniment les piéces d'étoffé aufquelles on veut donner la calandre. On íè íèrt  ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CALANDRE ( Ornitiiologie ), oiseau du alouett e ( alunda caiundra, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage , les ailes et la queue semblables, mais point de huppe, ...
William Duckett, 1868

«CALANDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calandre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... et le style gagne en prestance (jantes de 18 pouces, calandre « argent », moulures brillantes à l'extérieur et surpiqûres dans l'habitacle). «L'argus auto, Tem 15»
2
Future Citroën C3 III (2016) : premières infos exclusives - L'argus
Calandre à double étage avec au niveau supérieur des projecteurs enchâssés dans les chevrons, pavillon flottant pour offrir plus possibilités ... «L'argus auto, Tem 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Ou au moins des boucliers plus agressifs, des jupes latérales plus imposantes, une calandre noire vernie (!?). Non, la GT reste aussi sobre que ... «Turbo.fr, Tem 15»
4
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Calandre, phares et bouclier sont nouveaux et donnent au nouveau Caddy Van un air de famille avec les dernières voitures de la marque. «L'argus auto, Tem 15»
5
La quête du gramme - L'Automobile Magazine
... (de 4 cm) que l'allemande, qui vient de s'offrir un ensemble calandre-optiques avant revu, ainsi que des feux arrière scindés en deux parties. «L'Automobile Magazine, Tem 15»
6
Ford développe des projecteurs à pointeur thermique
Pour ce faire, le dispositif utilise une caméra infra-rouge dans la grille de calandre pour localiser et suivre simultanément jusqu'à huit ... «Décision atelier, Tem 15»
7
L'essentiel Online - Une 308 GT en attendant la version musclée GTi …
Pour se différencier, la 308 GT arbore des éléments spécifiques: calandre chromée avec trois barres horizontales, clignotants plus dynamiques ... «L'essentiel, Tem 15»
8
Essai Audi - Essai Audi RS3 : bouillonnante ! - Autodeclics
Les deux imposantes entrées d'air à l'avant et l'inscription quattro sur la partie basse de la calandre singleframe distinguent clairement cette ... «Autodéclics, Tem 15»
9
Kia Cee'd 2016 : le restylage !- Actu automobile
... avec un bouclier légèrement remodelé notamment au niveau des anti-brouillard, alors que la grille de calandre passe au nid d'abeilles… «Actu Automobile, Tem 15»
10
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle - LINFO.re …
Malgré sa taille plus compacte (4,26 m) et un style typé de baroudeur, Le Renegade conserve la calandre à sept fentes verticales typique de la ... «LINFO.re, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calandre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calandre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z