İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "câlinement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

câlinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «câlinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte câlinement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sarılma tanımı çok sevimli; hassasiyet ve sevgi ile.

La définition de câlinement dans le dictionnaire est de manière câline; avec tendresse et affection.


Fransızca sözlükte «câlinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligrammatique

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde câlinement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «câlinement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
câlinement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«câlinement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÂLINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile câlinement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen câlinement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «câlinement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

coaxingly
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coaxingly
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coaxingly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coaxingly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

coaxingly
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вкрадчиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

persuasivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

coaxingly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

câlinement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coaxingly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

einschmeichelnd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

coaxingly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

coaxingly
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coaxingly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngọt với nó
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

coaxingly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाडीगोडीने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coaxingly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coaxingly
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przymilnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вкрадливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coaxingly
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολακευτικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

coaxingly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coaxingly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coaxingly
5 milyon kişi konuşur

câlinement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÂLINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «câlinement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
câlinement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «câlinement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÂLINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «câlinement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «câlinement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

câlinement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÂLINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

câlinement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. câlinement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Langue D'Alphonse Daudet
CÂlinement, adv. Étym., composé de câline et ment \ d'une manière câline. S. 86 : Doucement, câlinement, Fanny essayait de lui reprendre la lettre. 1889. P. Margueritte. Jours d'Epreuve, 1TM partie, III : La réalité de ces choses l'effarait, elle ...
Mary Burns, 1916
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Prends exemple sur moi... je suis toujours... toujours de l'avis de ma femme. * Lucenay, Clémence, madame de Ridan, Colombin, Ernest. ** Lucenay, Clémence, madame de Ridan. Ernest, Colombin. (Lui prenant les mains et câlinement.) ...
3
La comtesse de Salisbury
A ces mots il approcha ses lèvres du faucon, qui tendit câlinement le con, comme habitué à cette sorte de caresse, et se remit en chemin. — Plus de doute, murmura le jeune bachelier en tournant la tête de son cheval du côté où l' attendait la ...
Alexandre Dumas, 1839
4
SUR FEUILLE DE SONGE ROMAN
... cou et cette main qui, pour la première fois, caresse d'un geste tendre la chevelure à demi dénouée. — Les songes, ti papa, allons faire rouler l'eau sur les songes, me demande l'enfant câlinement. Je sais, pour l'avoir distraitement surprise ...
Catherine Pinaly, 2011
5
Le télégramme de minuit: roman
Dès qu'ils furent dehors, Suzanne se colla a son bras très câlinement. Il sentit tout près de lui les cheveux parfumés qui flottaient autour du chapeau étroit. Comme elle savait s'assouplir, s'adapter, lui donner chaud au corps! Il eut envie de la ...
René Jadfard
6
Palpitations intra-muros
Il ne savait pas vraiment comment, par télépathie peut-être ? Il remonta son callebarre, faisant de Claude une nana frustrée. Même pas. Elle lui sourit connement de son nez crochu et, se frottant câlinement contre ses jambes, lui susurra ...
Moustapha Raith, 1986
7
Le Désespéré
Comme il aurait savamment, câlinement bafoué cette Agonie ! Le Calice terrible, il ne l'aurait pas fait boire, il l'aurait fait siroter ! Et la Sueur de sang, dont la pourpre vive inonda l'Empereur des pauvres, comme il en aurait diligemment altéré ...
Léon Bloy, 2005
8
Le Mystérieux Docteur Cornélius, épisode 5: Le Secret de ...
Câlinement, miss Isidora jeta les bras autour du cou de son père, son cœur débordait de gratitude et de bonheur ; maintenant elle était sûre que rien ne l' empêcherait de devenir la femme de l'ingénieur. Après le départ de son père, obligé de ...
Gustave Le Rouge, 2013
9
Claude Ollier: cartographe
L'errance de l'élu ne commence-t- elle pas en se fourvoyant sur le rythme de Maître du monde et ne retrouve-ton pas, joyeusement, câlinement, des pages de, par exemple, L'Etrange 87. Ce film et ce ciné-roman de Robbe-Grillet sortent au ...
Sjef Houppermans, 1997
10
La petite Fée des Etoiles
De retour dans sa chambre, Lucie retrouva son autre amie, sa petite chatte blanche Miaou, qui l'accueillit câlinement. « Ma petite Miaou. Tu es bien mignonne. J'espère que ta journée a été meilleure que la mienne. Si seulement tu 12 LA ...

«CÂLINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve câlinement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grand' Messe de Jacques-Alain Miller:Episode deuxième, dans …
Est-ce à cause de son motif où Cupidon, dans une étrange pose érotique, félicite câlinement sa mère Vénus de sa victoire sur Jupiter et ... «Le Club de Mediapart, Tem 13»
2
Comment lutter contre le Réchauffement Climatique ? Rétrécissons …
Ce véritable troll se frotte câlinement avec une belle insistance au point Godwin : ici, l'auteur écolomaniaque nous propose rien de moins ... «Contrepoints, Mar 12»
3
Rentrer chez soi 2 jours après l'accouchement
... encore « c'est l'heure du repas » alors que vous n'aspirez qu'à une chose : vous reposer et profiter de bébé qui dort câlinement contre vous. «Ouest-France, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Câlinement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calinement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z