İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "câlinerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÂLINERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

câlinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «câlinerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte câlinerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte sevimli tanımı kucaklaşma eylemidir. Kelimeler, görgü kuralları, yumuşak ve yumuşak ifadeler genellikle çocuklar için saklıdır.

La définition de câlinerie dans le dictionnaire est action de câliner. Paroles, manières, expressions douces et tendres généralement réservées aux enfants.


Fransızca sözlükte «câlinerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde câlinerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLINERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «câlinerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
câlinerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLINERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «câlinerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde câlinerie sözcüğünün zıt anlamlıları

«câlinerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÂLINERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile câlinerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen câlinerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «câlinerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摩挲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caricia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुलार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عناق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ласка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carícia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আদর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

câlinerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belaian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liebkosung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

愛撫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

애무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

elusan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vuốt ve
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீராட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

okşamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pieszczota
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ласка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezmierdare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χάδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

streling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smekn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjærtegn
5 milyon kişi konuşur

câlinerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÂLINERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «câlinerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
câlinerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «câlinerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÂLINERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «câlinerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «câlinerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

câlinerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÂLINERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

câlinerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. câlinerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Chien de ma Chienne
On fait un mélange de bluff, de câlinerie et de violence. — De câlinerie ! — Parfaitement. Vous ne parlez plus du parti nazi, vous lui faites croire aussi qu'on ne sait pas grand-chose sur son rapport avec le meurtre d'Evans et qu'il n'est là que ...
Gilbert PETIT
2
Journal Edition Integrale Sept 26 1877- Dec 21 1879
Et puis quand il est près de sa mère cette' façon à& jeter par terre ses pieds et son grand corps avec une câlinerie de gestes et de paroles vraiment touchante . Voilà ce qu'on raconte du Nabab ; c'est ce que j'aurais pu dire... Non, vrai, si je ...
3
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Quand en 1890 Bouguereau en est encore à peindre Câlinerie,98 Vuillard expérimente la couleur pure dans ses Lilas,99 Toulouse-Lautrec importe dans la Danse au Moulin rouge sa technique empruntée à son travail d'affichiste,100 et ...
Christian Gutleben, 2012
4
Folie @ trois: roman
Que Nathan joue les amoureux transis, me fasse câlinerie sur câlinerie, revienne avec des bouquets de fleurs ? Je détestais qu'on me serre ainsi de trop près. Vou - lais-je alors que Nathan se montre simplement plus attentif, qu'il soit ...
Gérard Apfeldorfer, 1999
5
Glossaire Du Centre de la France
On ne s'explique pas pourquoi le Dict. de l'Acad., qui a admis se câliner, a omis câliner. || V. n. Mendier, vivre d'aumônes au lieu de travailler. CALINERIE, s. f. Acte de déloyauté. (Voy. Câlin.) — Dans l'Indre, câlinerie est aussi synonyme de  ...
Collectif
6
Essais dramatiques ...: drames, comédies en vers
LE GÉNÉRAL avec une certaine câlinerie. Vous me pardonnerez, n'est-il pas vrai , ma nièce, D'oser, en vieux soldat, pousser la hardiesse Jusqu'à troubler encor votre tranquillité, Sans consulter, au moins, votre chère santé ? MÉLANIE.
Bélanger, 1855
7
Socialisme et liberté
Ce dernier ne comprenait pas qu'Ogarev fût satisfait d'Utin et il n'appréciait guère la « câlinerie » qui se manifestait dans leur correspondance 74. Mais des divergences opposaient aussi Ogarev à la jeunesse révolutionnaire, plus radicale ...
Michel Mervaud
8
François le Champi
Tu es un bon garçon, très-tranquille et complaisant. Allons, allons, n'y pense pas ; si je trouve drôle que notre maîtresse t'embrasse, c'est parce que tu me parais trop grand pour ça, et que ta câlinerie te fait paraître encore plus sot que tu n'es.
George Sand, 1865
9
Sarrasine
Avant de confier le vieillard a ce gardien mystérieux, la jeune enfant baisa respectueusement le cadavre ambulant, et sa chaste caresse ne fut pas exempte de cette câlinerie gracieuse dont le secret appartient a quelques femmes privilégiées.
Honoré de Balzac, 2002
10
Oeuvres complètes: ¬Les ailes d'Icare
Par un geste méprisant, Théodosie effleura du bout de son éventail le menton du substitut, et d'une voix virile qui contrastait avec la câlinerie habituelle de son organe : — Monsieur, reprit-elle, veut tout poliment nous mettre à la porte du bal.
Charles de Bernard, 1853

«CÂLINERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve câlinerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des bougies et un ruban
C'était aussi l'inauguration de six nouvelles places dans le lieu de multi-accueil La Câlinerie. L'occasion pour Catherine Mora, vice-présidente, ... «Sud Ouest, Haz 15»
2
Trente ans d'enfants Sage
Samedi 13 juin, à 11 heures : inauguration de 6 places supplémentaires à La Câlinerie (05 56 85 73 56). Fête anniversaire des trente ans du ... «Sud Ouest, Haz 15»
3
UMP : histoire d'un bureau politique pas comme les autres
... presque que l'UMP vient de se livrer à une heure trente de câlinerie collective. "Je suis très content, on est arrivé à créer un processus clair, ... «Le Point, Nis 15»
4
Merleau-Ponty, tout un roman
... parisienne et « d'un geste gentil, avec cette timidité souriante, ce joli regard qui s'excuse sans câlinerie, [il lui] tend un exemplaire de Nord ». «Le Monde, Eki 14»
5
Maintenu en prison, l'entraîneur de tennis Andrew Geddes ne …
... de par sa profession, il y avait une certaine proximité avec les jeunes filles et que cette proximité s'est ensuite transformée en câlinerie avant ... «metronews, May 14»
6
Une semaine dédiée à l'enfant et à la famille
... des crèches parentales, réparties dans trois lieux d'accueil sur l'ensemble de la commune de Bègles : Clapotis, Frimousse et La Câlinerie. «Sud Ouest, Kas 13»
7
Moréa - Tome 7 - La Fureur des anges
Au début de l'album, les réactions de Moréa sont quelques peu difficiles à suivre, passant de l'énervement le plus brutal à la câlinerie la plus ... «Krinein, Ağu 13»
8
«Être le poil à gratter, ça me plaît bien»
C'est un animal qui me fascine par sa liberté et son indépendance, sa câlinerie intéressée, son pelage doux à caresser… J'ai une entente ... «La Voix du Nord, Ağu 13»
9
Le Barca facile ! Enfin presque…
... aussi enclin à la câlinerie expresse. Le premier à en faire les frais sera un Daniel Narcisse qui a du se dire qu'au moins la saison prochaine, ... «Handzone, Haz 13»
10
Saint-Sulpice. Cinéma-ballet : «les Aventures d'Alice au Pays des …
Le metteur en scène, Christopher Wheeldon fait de chaque échange entre Alice et Jack une exquise câlinerie chorégraphique. Sa mise en ... «LaDépêche.fr, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Câlinerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calinerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z