İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calisson" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALISSON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALISSON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALISSON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calisson

Calisson

Calisson

Kalisson, kavun konfit ve bademlerin ince bir macunundan yapılmış, kraliyet buzuyla kaplı ve mayasız ekmeğin arka planına yerleştirilen bir şekerlemedir. Bu incelik genellikle portakal çiçeği kokusu ve mekik şekli 15. yüzyıldan beri Aix-en-Provence'nin bir özelliğidir. Le calisson est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble, nappée de glace royale et posée sur un fond de pain azyme. Cette friandise souvent parfumée à la fleur d'oranger et en forme de navette est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le XVe siècle.

Fransızca sözlükte calisson sözcüğünün tanımı

Sözlükte calisson tanımı, Provencal şekerleme uzmanlığı, elmas şekilli, ezilmiş bademlerden yapılmış ve üstü parlaktır.

La définition de calisson dans le dictionnaire est spécialité de confiserie provençale, en forme de losange, faite d'amandes pilées et dont le dessus est glacé.

Fransızca sözlükte «calisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALISSON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CALISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
callaïs

CALISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calisson sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALISSON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calisson» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calisson sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calisson» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALISSON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calisson sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calisson sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calisson» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

calisson
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calisson
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calisson
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

calisson
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

calisson
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

калиссоны
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calisson
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

calisson
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calisson
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

calisson
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

calisson
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

calisson
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

calisson
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calisson
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

calisson
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

calisson
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

calisson
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

calisson
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calisson
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

CALISSONS
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каліссони
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calisson
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

calisson
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

calisson
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

calisson
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

calisson
5 milyon kişi konuşur

calisson sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALISSON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «calisson» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calisson sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calisson» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALISSON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calisson» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calisson» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calisson sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALISSON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calisson sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calisson ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Aix-en-Provence
En disant ces quelques mots l'envie vient forcément, d'autant qu'à Aix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Dès l'antiquité on avait pensé à mélanger ces mêmes ingrédients pour le fabriquer. Nommé ...
Dominique Auzias, 2008
2
Calisson
Au départ, c'est juste une boîte vide en forme de losange.
Susie Morgenstern, 2012
3
Réglisse et Calisson
Calisson, un agneau blanc immaculé, vit paisiblement dans son pré jusqu'au jour où un agneau tout noir arrive. Sur l'amitié et la tolérance
Steff, 2004
4
Les meilleurs produits du terroir
◗Autres produits: les nougats noirs et blancs, les caramels, les crèmes de calisson et les crèmes de nougat mais aussi les califruits et califleurs. Ce sont de délicieux calisson au cœur de fruit ou de fleur: Caliorange, Calicitron, Califigue, ...
Claire Delbos, 2011
5
Saveurs et Senteurs:
CALISSON. C'est LA grande spécialité gourmande d'Aix-en-Provence. Glaçage royal oeuf / sucre Pâteà base de fruits confits (80% de melon de Provence), amande douces et amères, sirop de sucre Pain azyme Dégustez un calisson d' Aix.
6
Lili Calisson et l'horrible monstre vert
Lili Calisson ne veut jamais aller se coucher : " j'ai faim, j'ai soif, j'ai envie de faire pipi, je voudrais un autre bisou.
Agnès de Lestrade, 2005
7
Réalisme-surréalisme
Chaque personnage est défini par rapport à la fonction qu'il occupe dans la société grâce à son emploi. Calisson est chef de gare. Sa fille, Sylvia, travaille au portillon, et appartient donc au personnel du métropolitain. Laurent, lui, est chômeur ...
Henri Béhar, 2001
8
Dictionnaire de la gourmandise
CALISSON. Friandise provençale, spécialité d'Aix-en-Provence (Bouchesdu- Rhône), se présentant sous forme d'un losange de pâte d'amandes et de fragments de fruits confits mêlés, recouvert d'une feuille d'hostie (pain à chanter) et de ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... les congelez et vous enavez une pour chaque mois. Si vous pensez qu'on plaisante, goûtezla... CONFISERIE DUROY RENE 5380,Route d'Avignon (RDN7 ),CS 40001, 13089 AixenProvence Cedex 2 ✆ 04 4239 2982 www.calisson.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le secret tient dans le glaçage royal à la pureté mystique, dans la base, en pâte d'hostie. AAix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Le calisson aurait fait son apparition en 1476 àAix-enProvence, lors du  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012

«CALISSON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calisson teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le repas des chefs du Lot tutoie l'excellence
... concocté par les chefs des Bonnes Tables du Lot. Un défilé de merveilles des tomates e gelée, au semifredo sur crème calisson aux noirs en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Marseille : la Maison de la glace régale toujours
... de La Maison de la glace made in Marseille sentent bon la Provence : lavande-miel, abricot-romarin, menthe fraîche, calisson du Roy-René, ... «La Provence, Tem 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Calisson que certains chercheurs rapprochent du kalitsounia des Crètois. Le plus ancien coq dominant un clocher aurait été installé au IXe, ... «Nice Provence Info, Haz 15»
4
Succombez aux calissons d'Aix !
Les plaisirs des sens vedettes, ici, ce sont le nougat de Provence et, surtout, le calisson d'Aix avec qui la confiserie a obtenu le label Entreprise ... «La Provence, Haz 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est inspirée de sa région natale pour revisiter le Paris-Brest avec une crème au calisson, qui rencontre ... «Pure People, Haz 15»
6
Mangez comme au Moyen-Age à Nogent-sur-Marne
égrène le spécialiste. Calisson à la saveur de rose - «rien à voir avec ce qui se fait aujourd'hui !» - tarte de pommes «du cuisinier de Charles V ... «Le Parisien, Haz 15»
7
A Marseille, un curieux employé municipal tué dans un règlement …
Bernard Fischetti, figure du Panier, avait été condamné en 2013 dans le dossier « Calisson » portant sur un système de racket de boîtes de nuit ... «Mediapart, May 15»
8
Marseille : exécution sur le chemin de l'école
Heureux qu'il était de pouvoir les fêter à l'air libre après avoir purgé 5 mois de prison dans l'affaire dite "Calisson". Il lui était reproché d'avoir ... «La Provence, May 15»
9
Employé de la Ville et bandit : une double vie qui dérange
... dans la fonction publique pour non-justification de ressources dans l'affaire "Calisson", un dossier de racket de boîtes de nuit aixoises. «La Provence, May 15»
10
Fiché au grand banditisme, l'employé municipal de Marseille est …
Bernard Fischetti avait encore été condamné en 2013 à deux ans de prison pour association de malfaiteurs dans l'opération « Calisson » d'Aix ... «Médias-Presse-Info, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calisson [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calisson>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z