İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "câlinage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÂLINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

câlinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «câlinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte câlinage sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sarılmanın tanımı, beşeri hareket, bakış, yumuşak sözler, okşamaktır. Yaşasın, birine yardım edin. Bir avantaj elde etmek için birinin önünde kucaklaşın. Birine, herhangi bir şeye karşı bir ifade, tutum, ihale, sevecen davranışlar yapın. Hareketsiz kalın, ağır basmayın, kendinize şımartın. Birisine karşı yumuşak bir şekilde sarılma.

La définition de câlinage dans le dictionnaire est bercer de gestes, de regards, de paroles tendres, caressants. Amadouer, enjôler quelqu'un pour en obtenir un avantage. Faire le câlin devant quelqu'un pour en obtenir un avantage. Avoir envers quelqu'un ou quelque chose une expression, une attitude, un comportement tendre, caressant. Être inactif, rester dans l'indolence, se dorloter. Se blottir tendrement contre quelqu'un.


Fransızca sözlükte «câlinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde câlinage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLINAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «câlinage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
câlinage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«câlinage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÂLINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile câlinage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen câlinage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «câlinage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

câlinage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

câlinage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

câlinage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

câlinage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

câlinage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

câlinage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

câlinage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

câlinage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

câlinage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

câlinage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

câlinage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

câlinage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

câlinage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

câlinage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

câlinage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

câlinage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

câlinage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

câlinage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

câlinage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

câlinage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

câlinage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

câlinage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

câlinage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

câlinage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

câlinage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

câlinage
5 milyon kişi konuşur

câlinage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÂLINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «câlinage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
câlinage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «câlinage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

câlinage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÂLINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

câlinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. câlinage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
Elle fit amitié avec ces filles, qui étoient des personnes raisonnables, et qui , comme huguenotes, en fuyant la persécution, avoient vu assez de pays (2). Cette connoissance lui servit, et la tira en quelque sorte du câlinage (3) de sa famille, car ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, 1840
2
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
(T.) (2) Une de ces filles fut mise par feu M. de Rohan auprès de madame de Bohan, qui avoit été mariée fort jeune: ainsi ma— dame Pilou connut tout le monde à l'Arsenal. (T.) (3) Câlinage, niaisérie, commérage et nullité de la eonversa tion ...
Gédéon Tallemant des Réaux, 1861
3
Dicțiunaru Româno-Francesu
mage, prêtre persan, m. MÁGULI (a), v. [MAGULLA], caresser, cajoler, câliner, mignarder, dorloter, flatter, aduler, mignoter (pop.). MAGULLA, f.pl. ii. {¡láyovh)*, gr.], mignardise, caresse, cajolerie, flatterie, adulation, /. câlinage,dorlotage, m.
Raoul de Pontbriant, 1862
4
Les mémoires du diable
Dans le premier moment , ça ne fit pas grand effet à madame de Cremancé , parce quelle s'imagina qu'avec un peu de câlinage et de cajolerie elle ferait revenir son mari de cette résolution. Mais le mari était entêté comme un âne gris , et ...
Frédéric Soulié, 1858
5
L'attachement
... comme par exemple la préférence pour un endroit de « nidation », et son entretien, l'identification du bébé, les baisers et le câlinage, des positions préférentielles de soin, la lactation, le contact physique prolongé, et la réponse agressive en ...
‎2009
6
L'avocat dans la littérature de l'Ancien Régime: Du XVIIe ...
Cette connaissance lui servit, et la tira en quelque sorte du câlinage de sa famille , car son père n'était qu'un procureur.17...Elle épousa un procureur...qui ne fit pas grand'fortune. Cette absence de considération de la part de la noblesse est ...
Agnès Aguer, 2012
7
Pères et bébés
A mon sens, cette croyance n'était pas solidement fondée car le changement pénètre bien au-delà de cette croûte du câlinage. La nouveauté, elle est aussi et surtout dans le sentiment de plaisir qu'éprouvent beaucoup de jeunes pères qui  ...
Jean Le Camus
8
Big mother: psychopathologie de la France politique
Ou plutôt en la compassion, qui s'est emparée des deux camps. C'est là le secret. Celui qui ne fond pas devant l'impératif humanitaire de la nouvelle bourgeoisie n' est tout simplement pas humain. Maternage et câlinage sont les deux ...
Michel Schneider, 2002
9
Les plus belles caresses d'amour
Gérard Leleu. summum de la douceur. Qu'y a-t-il de plus beau et de meilleur que des corps nus sur une si soyeuse peau ? Caresses sans mouvement ou presque ... L e câlinage c'est, sur. Les Plus Belles Caresses d'Amour.
Gérard Leleu, 2014
10
Un père pour grandir: Essai sur la paternité
Il faudra que les moments de présence de celleci auprès de l'enfant (le soir, le weekend) soient, autant que possible, vécus comme de véritables rencontres : la mère doit pouvoir s'octroyer desmoments de câlinage etdetendresse, réinvestir ...
Jean LE CAMUS, 2011

«CÂLINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve câlinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite : Des chiots apportés à la fac pour déstresser les étudiants !
Ils se reposeront dans une salle à l'écart, pour reprendre des forces entre deux séances de câlinage étudiant. Les soigneurs des animaux ... «meltyCampus, May 15»
2
On a testé l'atelier câlin
... étapes préalables à l'atelier – questionnaire, entretien par téléphone –, nous voici prêtes à nous lancer dans cette folle aventure "câlinage". «Marie Claire, Nis 15»
3
VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT-COUPLE : LE CÂLIN POST …
Pour 80 dollars de l'heure vous pouvez payer des experts en câlinage (inclure des extras pour le déplacement). On notera cependant que sur ... «GQ Magazine, Oca 15»
4
PHOTOS Les vacances sexy et musclées de Mark Wahlberg
Entre deux séances de câlinage avec sa femme Rhea Durham, l'acteur et son impressionnante musculature (et croyez-nous c'est peu de le ... «Voici, Ara 14»
5
Justin Bieber, sa transformation en blond : Improbable fantaisie …
Harcelés par les paparazzi ces derniers jours, ils ont pour l'heure réussi à échapper au flagrant délit de câlinage public... Mais pour combien ... «Pure People, Ara 14»
6
Un magasin de câlins ouvre ses portes aux Etats-Unis
... 000 demandes pour des séances de câlinage. Pour éviter tout malentendu, une liste de règles est distribuée aux clients lors de leur arrivée. «Le Vif, Kas 14»
7
Nouveau métier: câlineuse professionnelle
Elle fait partie d'une industrie de guérisseurs émergents (l'idée a démarré au Japon en 2012) qui croient que le câlinage intime avec un ... «Sympatico Actualités, Kas 14»
8
Castres. Les craintes de BéBés Câlins pour son avenir
«Nous proposons aussi une formule dénommée «câlinage», indique Marie-Angèle. Il s'agit de parrainer un bébé en versant 5 € par mois soit ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
9
Harry Styles et Kendall Jenner : pris en flagrant délit de bisou et …
A Los Angeles, ils ont été pris en photo lors du concert des Eagles en pleine séance de câlinage. Et selon l'auteur de ces clichés (dont une ... «PureBreak, Oca 14»
10
VIDEO. Dominique Voynet : "Quand on n'a pas reçu sa mairie en …
... un second mandat aux prochaines municipales dans un texte où elle dénonce "corruption, clientélisme et "câlinage" d'intérêts particuliers. «Francetv info, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Câlinage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calinage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z