İndir uygulaması
educalingo
camerlingue

Fransızca sözlükte "camerlingue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

camerlingue


CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Camerlengo

Camerlingue şu anda Roma Katolik Kilisesi'nde çeşitli görevlileri belirlemektedir. Bu terim, eski Latin camarlengus'dan ve eski Alman chamarlinc'den, kämmer'den, fisc veya hazine anlamında odadan gelen İtalyan camerlengo'dan türetilmiştir. Saygıdeğer Berthold, İmparator I. Lothair'in bir tüzüğünde bir camerlingue adı altında görevlendirildi.

Fransızca sözlükte camerlingue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki camerlingue tanımı, papazın boş olduğu yerlerde kilisenin geçici olarak uygulanmasını sağlayan curia'nın temelidir.

CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camelin · cameline · camelle · camelot · camelote · cameloter · cameloteur · cameloteuse · camelotier · camelotière · camembert · camènes · caméra · caméraman · camérier · camérière · camériste · camerlingat · camigeotte · camion

CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · poudingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde camerlingue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAMERLINGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «camerlingue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«camerlingue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAMERLINGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile camerlingue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen camerlingue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «camerlingue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

卡梅伦戈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Camarlengo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Camerlengo
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कैमरलेंगो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Camerlengo
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

камерлинг
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Camerlengo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Camerlengo
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

camerlingue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Camerlengo
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Camerlengo
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

Camerlengo
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

Camerlengo
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Camerlengo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Camerlengo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Camerlengo
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Camerlengo
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Camerlengo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Camerlengo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Камерлінг
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Camerlengo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Camerlengo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Camerlengo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Camerlengo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Camerlengo
5 milyon kişi konuşur

camerlingue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMERLINGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

camerlingue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camerlingue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

camerlingue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMERLINGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

camerlingue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camerlingue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
[Voyez ci-dessous camerlingue.) CAMERLINGUE. Le cardinal qui préside la chambre apostolique est désigné sous le titre de camerlingue. [Voyez cardinal.) C'est un des principaux dignitaires de la cour de Rome; il est comme le grand ...
Michel André (abbé), 1853
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAMERLINGUE ' (Cardinal). — Dans celte histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dictionnaire des papes: ou, Histoire complète de tous les ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Charles-François Chevé, 1857
5
Dictionnaire du Vatican
camerlingue ne devait conserver que ses attributions en temps de vacance du siège apostolique. À la mort du pape et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinalcamerlingue détient une autoritéde premier plan, ledroit canonique ...
Christophe DICKES
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
avoit promis de marier fa sœur avec le frere du Camerlingue:mais comme il n'y avoit entre eux que des promesses de mariage , il avoit peur que íì Carpi qui avoit beaucoup d'ambition , parvenoit à cette dignité , il ne voulût faire une alliance ...
Claude Vanel, 1691
7
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
CAMERLINGUE (Cardinal).-Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par lessuivants : «Le cardinal ...
8
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
Cependant, il n'était pas à craindre; car,une partie de ceux, qui lui avoient promis leurs voix, pour ne pas ruiner leurs Affaires, avoient donné parole positive au Camerlingue, qu'aulsitôt' qu'ils verraient qu'on penseroit tout de bon à Ferrare,ils  ...
François Bruys, Picart, 1733
9
Histoire des conclaues depuis Clement V jusqu'à present: ...
De quoi le Camerlingue n'auroit pû se plaindre avec raison , quoique d'ailleurs I amitié , qui avoit toujours été entre lui & Carpi , ledût obliger de ne pas changer de sentiment en changeant de condition, llavoitétéarrêté parles articles, Que le ...
Claude Vanel, 1694
10
Histoire des conclaves, depuis Clément V, jusqu'à présent ...
Il avoit été arrè- . té par les articles , V: le frere du Camerlingue en_voyeroit un Gentilhomme pour épouser la soeur de Carpi en son nom. Mais il n'en fit rien , 8c - voulut même changer cet article. Ce qui fit croire à Carpi, qu'il y avoit quelque ...
Gregorio Leti, 1703

«CAMERLINGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camerlingue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
Le camerlingue est celui qui assure la transition du pouvoir après la mort ou la démission du pape. Et pourtant, depuis près de trois mois, ... «Slate.fr, Nis 15»
2
Pas d'ambassadeur gay au Vatican
Jean-Louis Tauran, le camerlingue de la Sainte-Eglise, a lui aussi intercédé en faveur de Stéfanini. En vain. La pape a confié à plusieurs ... «leJDD.fr, Nis 15»
3
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
... Jean-Louis Cardinal TAURAN, Président de la commission pontificale dialogue inter-religieux et Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, ... «Radio Vatican, Mar 15»
4
Les chefs religieux ivoiriens doivent pouvoir "Respecter, aimer …
(RV) Le Cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, et Camerlingue de la Sainte Eglise ... «Radio Vatican, Mar 15»
5
Pour Mgr Dadiet, le Cardinal Tauran vient « rendre grâce au …
... président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, en Côte d'Ivoire du 13 au 17 mars ... «Radio Vatican, Mar 15»
6
Mgr Tauran : à Rome, on n'est pas Charlie...
Deux ans plus tard, jour pour jour, Mgr Tauran, nommé camerlingue (chargé de l'intérim en cas de mort ou de démission du pape) le 20 ... «Le Parisien, Mar 15»
7
Le Cardinal Tauran célèbre une messe pour tous les consacrés de …
Le nouveau camerlingue de l'Eglise catholique universelle qui est à sa première visite apostolique en Côte d'Ivoire, profitera de son séjour ... «Abidjan.net, Mar 15»
8
Une nouvelle façon d'être pape
Le Corse Dominique Mamberti est devenu cardinal, Jean-Louis Tauran a été choisi comme camerlingue de la sainte Eglise romaine. Le Pape ... «Paris Match, Mar 15»
9
Le cardinal Tauran, nouveau camerlingue, prête serment
Etaient également présents à cette cérémonie : le vice-camerlingue, Mgr Giampieo Gloder, le préfet de la Maison Pontificale, Mgr Georg ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
Dialogue interreligieux : Le cardinal Jean-Louis Tauran bientôt en …
... président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux depuis 2007, camerlingue de la Sainte Église romaine depuis le 20 décembre ... «Abidjan.net, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Camerlingue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/camerlingue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR