İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "wassingue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE WASSINGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wassingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSINGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WASSINGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «wassingue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
wassingue

tahta bezi

Serpillière

Bir zemin bezi, zemini sabunlu su ile yıkamak için kullanılan yaklaşık 50 cm uzunluğunda düzensiz ve kaba ve güçlü bir bez parçasıdır. Sert, suya dayanıklı zeminlere fırça ile geçirilir. Yıkama, kumaşın sürtünmesini zeminde ve kir içindeki sudaki süspansiyonu sömürür. Su aynı zamanda nesnenin aşınmasını sınırlayan bir kayganlaştırıcı etki yapar. Paspas, kılcal damar yoluyla büyük miktarda su tutar, nemli bir toprak bırakır, ancak çok çabuk kurur. Bununla birlikte, nem bir kontrario da tozu zemine yapıştırabilir. "Paspas" terimi, ayrıca, zemini yıkamak için tasarlanmış belirli bir fırça anlamına gelir; bunun sonunda, saçaklar veya bir silecek tutacağı bulunur. Bazı paspas fırçaları fırça içine entegre edilmiş mekanik bir bükme aleti veya ilgili kepçeyi içerir. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Fransızca sözlükte «wassingue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WASSINGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

WASSINGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watringue

WASSINGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wateringue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde wassingue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «WASSINGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «wassingue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
wassingue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«wassingue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WASSINGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile wassingue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wassingue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «wassingue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

wassingue
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

wassingue
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wassingue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wassingue
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

wassingue
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

wassingue
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

wassingue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

wassingue
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

wassingue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wassingue
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wassingue
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

wassingue
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

wassingue
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wassingue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

wassingue
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

wassingue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wassingue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

wassingue
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wassingue
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wassingue
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

wassingue
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

wassingue
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

wassingue
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wassingue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

wassingue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wassingue
5 milyon kişi konuşur

wassingue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WASSINGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «wassingue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wassingue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wassingue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WASSINGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wassingue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wassingue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wassingue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WASSINGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

wassingue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wassingue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Photo-photo:
Comment elles arrivent, où je les pêche, le fameux "mais où va-t-elle chercher tout ça". De quelle façon s'est imposée, en l'occurrence, l'idée d'écrire un roman à partir d'une séance photo avec Karl Lagerfeld ?
Marie Nimier, 2010
2
Dictionnaire du français
Ils reviennent de Washington. WASSINGUE [wasɛ̃g] n. f. □ UNE WASSINGUE : serpillière. La femme deménage passe la wassingue sur le carrelage. REM. Ce mots'emploie danslenord de la FranceetenBelgique. WATER-POLO [watɛʀpɔlo]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
WASSINGUE Ne pas confondre wassingue et serpillière. La serpillière française est un tissu vergogneux alors que la wassingue belge pourrait être l'emblème domestique de ce pays où a longtemps régné ce parfum de savon noir dont a ...
Jacques Bethemont, 2012
4
Variétés géographiques du français de France aujourd'hui: ...
... déclaré recommandables ou acceptables, pour un usage général » (Défense de la langue française, n° 162, 1992, 8). Une enquête d'H. Walter, conduite de 1974 à 1978, a repéré wassingue (principalement Nord-Pas-de-Calais, Bretagne  ...
Pierre Rézeau, 1999
5
Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Enée Aimé Escallier, Guillaume le Breton, E ... A ... E ..., 1851
6
Dictionnaire du patois de Lille
Wassingue, s. f. Serpillière, loile grossière servant à l'emballage, que l'on fabrique dans le canton de Bailleul . Widier. Vider, sortir. z Zèghe, adj. Étroit, mesquin, pauvre, gueux. Des rich's, des zégr's, drs drots, d'zernés. (B.-M ) Zézé, s. m. Un ...
Pierre Legrand, 1856
7
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
... I'vaque elle a que deux pis). I Vaque : vache (plutôt imbrasser eun vaque). I Wassingue : serpillière (ch'passe un coup d'wassingue et j'arriv'). EILHEIAROOEJO La route du patois dans le Pas-de-Calais La route du. Traditions et modes de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Quentin Mercier, 2012
8
Itinéraire bis:
Le propriétaire des lieux, Aristide Wassingue, était avocat. Maître Wassingue avait passé dix ans de sa vie à défendre la veuve et l'orphelin. Il avait gagné tant de procès qu'il était considéré par tous comme un ténor du barreau dans ce ...
François Vicari, 2013
9
MEMOIRES
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver ; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue, comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
10
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschm, laver; en anglais, to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait, désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852

«WASSINGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wassingue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, Haz 15»
2
Pierrot et Aïcha
Chicon, wassingue, ducasse... Et là les souvenirs se sont faufilés dans mon esprit. J'y étais! Comme si c'était hier. Ma « petite madeleine de ... «Mediapart, May 15»
3
Béthune en 1914-18 : Adrien Bonnefoy-Sibour, le sous-préfet …
Hélas, n'y voyant plus avec le masque qui la gênait, elle s'empêtra dans son seau, sa wassingue et son balai. Plus de peur que de mal ! ». «La Voix du Nord, Nis 15»
4
10 bonnes raisons de discuter encore plus !
Vous saviez qu'une "wassingue" c'est une serpillère ? 4/ "Se comprendre". Vous ne comprenez pas pourquoi votre mec joue à des jeux vidéos ... «Biba Magazine, Nis 15»
5
France-Brésil – Comment Volkswagen a piégé les internautes avec …
V=/=W. Enfin j'ai confiance en vous, un jour vous y arriverez. mihif. wassingue, c'est VASSINGUE … Oui le français est bizarre mais c'est ainsi. «Eurosport.fr, Mar 15»
6
Festival Scène Locale 2015 : « Le Saxophone selon… »
A noter aussi : les 3 saxos de la Fanfare de Poche, du rock mobile de Wassingue, du rock électro avec la Fanfare en Pétard et bien sûr des ... «COZE, Ara 14»
7
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, Eki 14»
8
Bienvenue chez les Ch'tis : le film de Dany Boon explose l'audience …
... a jamais parlé réellement ch'ti (expression réductrice des gens du Nord, pour moi), juste des expressions bien connues comme "wassingue", ... «Reviewer, Mar 14»
9
Frénésie autour d'une toile de Vermeer
Si ça se trouve, un jour, on retrouvera le bas du tableau et ça s'appellera "Jeune fille en train de passer la wassingue avec un fichu sur la tête". «Le Figaro, Oca 14»
10
Blendecques : Germaine Bailly, 92 ans, attend que sa maison …
Ça brûlait, j'ai mis une wassingue dessus et sans réfléchir après, je l'ai posée sur mes jambes. » Deux mois après, elle en garde les marques. «La Voix du Nord, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wassingue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/wassingue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z